| dbo:abstract
|
- توم كلانسي الخلية المنشقة: العميل المزدوج (بالإنجليزية: Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent) هي لعبة فيديو من نوع التخفي و التسلل بطلها اسمه سام فيشر، صدرت عام 2006 لأجهزة إكس بوكس 360 وإكس بوكس وبلاي ستيشن 2 وجيم كيوب ووي وبلاي ستيشن 3 وميكروسوفت ويندوز. وهي من تطوير يوبي سوفت مونتريال ويوبي سوفت شنغهاي ويوبي سوفت آنسي ويوبي سوفت ميلان ومن نشر يوبي سوفت . (ar)
- Tom Clancy’s Splinter Cell: Double Agent ist der fünfte Teil der Stealth-Spielserie Splinter Cell, der 2006 für zahlreiche Plattformen erschien. Der Titel wurde von Ubisoft Montreal und Ubisoft Shanghai entwickelt und von Ubisoft veröffentlicht. Er sollte laut Ubisoft ursprünglich schon Ende April 2006, also rund ein Jahr nach dem Erscheinen von Splinter Cell: Chaos Theory veröffentlicht werden. Aufgrund von Entwicklungsverzögerungen wurde der Erscheinungstermin allerdings mehrfach verschoben. Die Old-Gen- (Xbox/PS2/GameCube/Wii) und New-Gen-Fassungen (Xbox 360, PS3, PC) des Spiels unterscheiden sich stark. Splinter Cell: Double Agent spielt im Jahr 2008. Die Hauptfigur, Agent Sam Fisher, infiltriert eine Terroristenorganisation und versucht, diese von innen heraus zu zerschlagen. Dazu muss er sich ihr Vertrauen erarbeiten, indem er Aufträge für sie erledigt. Der Spieler muss allerdings darauf achten, nicht so sehr als Terrorist zu wirken, dass der von seinem Auftraggeber, der NSA, als Verräter eingestuft wird. Gleichzeitig muss er darauf achten, dass seine Tarnung nicht auffliegt. (de)
- Tom Clancy´s Splinter Cell: Double Agent es el cuarto episodio de la saga de videojuegos de aventura/acción/infiltración Splinter Cell, a la venta para las consolas GameCube, Wii, PlayStation 2, PlayStation 3, Xbox 360, xbox, PSP y ordenadores personales. Además el título también fue publicado para teléfonos móviles. (es)
- Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent est un jeu vidéo d'infiltration édité par Ubisoft en 2006. C'est le quatrième épisode de la saga Splinter Cell. Le jeu est développé par Ubisoft Shanghai pour la Xbox 360, la PlayStation 3 et les PC dotés de Windows et par Ubisoft Montréal et Ubisoft Milan pour la Xbox, la PlayStation 2, la GameCube et la Wii. (fr)
- Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent is a 2006 action-adventure stealth video game developed by Ubisoft Milan and Ubisoft Shanghai and published by Microsoft Game Studios and Ubisoft. The Splinter Cell series, endorsed by American author Tom Clancy, follows Sam Fisher, an agent employed by a black-ops division of the National Security Agency (NSA), dubbed Third Echelon. Double Agent was released for the GameCube, PlayStation 2, Xbox and Xbox 360 in October 2006. The Wii and Microsoft Windows versions were released in November 2006. A PlayStation 3 version was released in March 2007. Originally, the game was set for a March 2006 release, but Ubisoft moved the release date to October 2006 in order to have more development time. Ubisoft then released their fiscal quarter results for Q1 2006 and announced that Double Agent would be put back at least one month in order to boost Q3 2006 income. There are three separate versions of Double Agent. One version was made by Ubisoft Milan and Ubisoft Shanghai, developers of Splinter Cell: Pandora Tomorrow, and was released on the Xbox 360, Microsoft Windows and PlayStation 3. The other version was made by Ubisoft Montreal (Splinter Cell and Splinter Cell: Chaos Theory) and was released for the Xbox, PlayStation 2, Nintendo GameCube and Wii. The Ubisoft Milan and Shanghai version features a completely custom engine while the Ubisoft Montreal version plays more like the classic Splinter Cell games. The games share the same general plot but feature different storylines, plot twists and levels. They do however, share the same background music, a few cutscenes and all voice actors. Another separate version for mobile phones was developed by Gameloft. (en)
- スプリンターセル 二重スパイ（Splinter Cell Double Agent）はフランスのコンピューターゲーム開発・販売会社であるユービーアイソフトから2006年, 2007年に発売されたスプリンターセルシリーズ4作目である。日本では2007年にXbox 360版とPS2版の二機種で発売された。携帯電話用にアレンジした同名タイトルも発売されている。 (ja)
- 톰 클랜시의 스플린터 셀: 더블 에이전트(Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent)는 유비소프트 밀란과 유비소프트 상하이가 개발하고 엑스박스 게임 스튜디오와 유비소프트가 배급한 2006년 액션 어드벤처 잠입 비디오 게임이다. 미국의 저자 톰 클랜시의 스프린터 셀은 미국 국가안보국의 흑색작전 본부에 고용된 요원 샘 피셔가 등장한다. 더블 에이전트는 닌텐도 게임큐브, 플레이스테이션 2, 엑스박스, 엑스박스 360용으로 2006년 10월 출시되었다. Wii와 마이크로소프트 윈도우 버전들은 2006년 11월 출시되었다. 플레이스테이션 3 버전은 2007년 3월 출시되었다. 원래 이 게임은 2006년 3월 출시 예정이었으나 유비소프트는 더 많은 개발 시간을 갖기 위해 출시일을 2006년 10월로 연기했다. (ko)
- Splinter Cell Double Agent is het vierde deel in de Splinter Cell-reeks van Tom Clancy. In de vorige delen kon veelvuldig gebruikgemaakt worden van night vision goggles, lockpicks en high-tech wapens/gadgets. Met dit deel wil uitgever Ubisoft een geheel nieuwe weg inslaan. In dit deel is de speler namelijk een infiltrant die een terroristische organisatie van binnenuit moet vernietigen. Acties van de speler hebben gevolgen voor de loop van het verhaal. Het spel kwam eind 2006 voor de Xbox 360, PlayStation 2, Xbox, Nintendo GameCube, PC en Wii uit. In maart 2007 kwam er een versie voor de PlayStation 3. (nl)
- Double Agent è il quarto episodio (non contando gli episodi paralleli) ufficiale della serie di videogiochi Splinter Cell, uscito nel 2006.È sviluppato dalla Ubisoft Shanghai ed ha l'importante compito di introdurre notevoli novità per il futuro della serie. Questo è il primo episodio della serie pensato per la settima generazione di console casalinghe (nello specifico, Xbox 360 e PS3) oltre che per PC; è anche il primo che va decisamente a discostarsi dalle linee guida dei capitoli precedenti.Il gioco è uscito in due versioni: quella PS2/Xbox e quella PS3/Xbox360/PC ecc. Le differenze tra le due versioni sono molto grandi, sia, ovviamente, dal punto di vista tecnico, sia anche del gameplay e, in larga parte, anche la trama stessa ha subito cambiamenti. In questo capitolo della serie, l'agente NSA Sam Fisher si trova a dover combattere un'organizzazione terroristica chiamata JBA infiltrandosi e cercando di distruggerla dall'interno. (it)
- Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent é um jogo eletrônico de ação-aventura furtivo desenvolvido pela Ubisoft Milan e publicado pela Microsoft Game Studios e Ubisoft. O jogo foi lançado originalmente como um exclusivo temporário do Xbox e Xbox 360, em 17 de Outubro de 2006. A série, aprovado pelo autor americano Tom Clancy, conta a história do personagem Sam Fisher, um agente empregado por uma divisão black-ops da Agência de Segurança Nacional (NSA), apelidada de Third Echelon. Double Agent foi lançado posteriormente pela Ubisoft para as plataformas Microsoft Windows, GameCube, Wii, PlayStation 2, Xbox One e Xbox Series X|S. As versões para Wii e do Microsoft Windows foram lançadas em novembro de 2006. A versão PlayStation 3 foi lançada em março de 2007. Originalmente, o lançamento do jogo foi definido para Março de 2006, mas Ubisoft mudou a data de lançamento para outubro de 2006, a fim de ter mais tempo de desenvolvimento. Ubisoft apos obter seus resultados fiscais trimestrais de Q1 2006 anunciou que Double Agent foi adiantado pelo menos um mês, a fim de impulsionar 2006 Lucro Q3. Existem duas versões separadas de Double Agent. Uma versão foi feita pela Ubisoft Shanghai, que desenvolveu Tom Clancy Splinter: Pandora Tomorrow e foi lançado no Xbox 360, Microsoft Windows e PlayStation 3. A outra versão foi feita pela Ubisoft Montreal (Tom Clancy's Splinter Cell e Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory) e foi lançado para o Xbox, PlayStation 2, Nintendo GameCube e Wii. A versão Ubisoft Shanghai possui um motor totalmente personalizado enquanto a versão Ubisoft Montreal joga mais como os jogos Splinter Cell clássicos. Os jogos compartilham a mesma trama geral, mas apresentam diferentes histórias, reviravoltas na história e níveis. Eles, no entanto, compartilham a mesma música de fundo, algumas cenas cortadas e todas as vozes originais. A versão para celulares foi desenvolvido pela Gameloft. (pt)
- Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent är det fjärde spelet i serien om Black-Ops-agenten Sam Fisher, som släpptes år 2006. Detta är, i likhet med de tidigare spelen i Splinter Cell-serien, ett smygarspel där spelarens överlevnad hänger på hans förmåga att hålla sig gömd och vara diskret. (sv)
- Tom Clancy’s Splinter Cell: Double Agent – komputerowa przygodowa gra akcji z serii Splinter Cell, wyprodukowana i wydana w 2006 roku przez Ubisoft. Jest to piąta odsłona serii Splinter Cell. Kolejna odsłona serii, prezentująca losy tajnego agenta Sama Fishera, zmienia klimat rozgrywki. Fisher podczas początkowej akcji traci swojego partnera Johna, dowiaduje się też o śmierci córki. W wyniku tego splotu zdarzeń schodzi na ścieżkę przestępczą, wykonując zlecenia dla organizacji terrorystycznej John Brown's Army. Zostaje wtrącony do więzienia, z którego jednak ucieka. Gracz w Double Agent jest zmuszony dokonać wyboru między poparciem Trzeciego Wydziału (jednostki, w której służy Fisher) a John Brown's Army; sama rozgrywka, inaczej niż w poprzednich częściach serii, nastawiona jest na akcję. (pl)
- Tom Clancy’s Splinter Cell: Double Agent (рус. Tom Clancy’s Splinter Cell: Двойной Агент) — видеоигра, четвёртая часть серии Splinter Cell, разработанная и изданная компанией Ubisoft, вышедшая в 2006 году. Сценаристом серии является известный американский писатель Том Клэнси. Сэм Фишер, специальный агент секретного подразделения «Третий эшелон» проникает в террористическую организацию в качестве двойного агента. Он должен помешать террористам использовать их ядерные заряды и также не раскрыть себя. Фишеру неожиданно приходится делать моральный выбор между спасением миллионов и смертью единиц. Существуют три версии игры, различающихся уровнями, сюжетными поворотами и дизайном. Первая версия была разработана студией Ubisoft Shanghai, которые также занимались созданием Tom Clancy's Splinter Cell: Pandora Tomorrow, и вышла на Xbox 360, PC и PlayStation 3. Вторая версия была разработана Ubisoft Montreal (Tom Clancy's Splinter Cell и Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory) и вышла на Xbox, PlayStation 2, Nintendo GameCube и Nintendo Wii. Версии игры на Xbox 360, PlayStation 3 и PC имеют обновлённый игровой движок, поддерживающий все известные технологии улучшения изображения, в то время как версии для PlayStation 2, Xbox и Wii используют стандартный движок, использовавшийся в других сериях Splinter Cell. Третья версия для мобильных устройств создавалась Gameloft. (ru)
- 《汤姆·克兰西之细胞分裂：双重间谍》（Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent）是细胞分裂系列的第四部作品，由育碧软件开发及发行。该系列游戏由美国军事作家汤姆·克兰西冠名许可，主角是国安局下属间谍组织第三梯队的雇员山姆·費雪。 《双重间谍》于2006年10月在Nintendo GameCube、PlayStation 2、Xbox和Xbox 360平台上发行，同年11月发行了Wii和Microsoft Windows版本，2007年3月发行了PlayStation 3版本。简体中文版由中视网元代理，2007年7月7日发行。 《双重间谍》有两个版本，第七代游戏机版本由上海育碧工作室开发，在Xbox 360、Windows和PlayStation 3上发行。第六代游戏机版本则由育碧蒙特利尔工作室开发，在Xbox、PlayStation 2、Nintendo GameCube和Nintendo Wii上发行。手机版由Gameloft开发。第七代版本使用了全面为新平台优化的老引擎，而第六代版本的风格则与传统细胞分裂系列的游戏更接近。两种版本总的情节相同，但具体情节和难度则有所差别。不过它们的游戏音乐和过场动画是共用的。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- توم كلانسي الخلية المنشقة: العميل المزدوج (بالإنجليزية: Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent) هي لعبة فيديو من نوع التخفي و التسلل بطلها اسمه سام فيشر، صدرت عام 2006 لأجهزة إكس بوكس 360 وإكس بوكس وبلاي ستيشن 2 وجيم كيوب ووي وبلاي ستيشن 3 وميكروسوفت ويندوز. وهي من تطوير يوبي سوفت مونتريال ويوبي سوفت شنغهاي ويوبي سوفت آنسي ويوبي سوفت ميلان ومن نشر يوبي سوفت . (ar)
- Tom Clancy´s Splinter Cell: Double Agent es el cuarto episodio de la saga de videojuegos de aventura/acción/infiltración Splinter Cell, a la venta para las consolas GameCube, Wii, PlayStation 2, PlayStation 3, Xbox 360, xbox, PSP y ordenadores personales. Además el título también fue publicado para teléfonos móviles. (es)
- Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent est un jeu vidéo d'infiltration édité par Ubisoft en 2006. C'est le quatrième épisode de la saga Splinter Cell. Le jeu est développé par Ubisoft Shanghai pour la Xbox 360, la PlayStation 3 et les PC dotés de Windows et par Ubisoft Montréal et Ubisoft Milan pour la Xbox, la PlayStation 2, la GameCube et la Wii. (fr)
- スプリンターセル 二重スパイ（Splinter Cell Double Agent）はフランスのコンピューターゲーム開発・販売会社であるユービーアイソフトから2006年, 2007年に発売されたスプリンターセルシリーズ4作目である。日本では2007年にXbox 360版とPS2版の二機種で発売された。携帯電話用にアレンジした同名タイトルも発売されている。 (ja)
- 톰 클랜시의 스플린터 셀: 더블 에이전트(Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent)는 유비소프트 밀란과 유비소프트 상하이가 개발하고 엑스박스 게임 스튜디오와 유비소프트가 배급한 2006년 액션 어드벤처 잠입 비디오 게임이다. 미국의 저자 톰 클랜시의 스프린터 셀은 미국 국가안보국의 흑색작전 본부에 고용된 요원 샘 피셔가 등장한다. 더블 에이전트는 닌텐도 게임큐브, 플레이스테이션 2, 엑스박스, 엑스박스 360용으로 2006년 10월 출시되었다. Wii와 마이크로소프트 윈도우 버전들은 2006년 11월 출시되었다. 플레이스테이션 3 버전은 2007년 3월 출시되었다. 원래 이 게임은 2006년 3월 출시 예정이었으나 유비소프트는 더 많은 개발 시간을 갖기 위해 출시일을 2006년 10월로 연기했다. (ko)
- Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent är det fjärde spelet i serien om Black-Ops-agenten Sam Fisher, som släpptes år 2006. Detta är, i likhet med de tidigare spelen i Splinter Cell-serien, ett smygarspel där spelarens överlevnad hänger på hans förmåga att hålla sig gömd och vara diskret. (sv)
- Tom Clancy’s Splinter Cell: Double Agent – komputerowa przygodowa gra akcji z serii Splinter Cell, wyprodukowana i wydana w 2006 roku przez Ubisoft. Jest to piąta odsłona serii Splinter Cell. Kolejna odsłona serii, prezentująca losy tajnego agenta Sama Fishera, zmienia klimat rozgrywki. Fisher podczas początkowej akcji traci swojego partnera Johna, dowiaduje się też o śmierci córki. W wyniku tego splotu zdarzeń schodzi na ścieżkę przestępczą, wykonując zlecenia dla organizacji terrorystycznej John Brown's Army. Zostaje wtrącony do więzienia, z którego jednak ucieka. Gracz w Double Agent jest zmuszony dokonać wyboru między poparciem Trzeciego Wydziału (jednostki, w której służy Fisher) a John Brown's Army; sama rozgrywka, inaczej niż w poprzednich częściach serii, nastawiona jest na akcję. (pl)
- 《汤姆·克兰西之细胞分裂：双重间谍》（Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent）是细胞分裂系列的第四部作品，由育碧软件开发及发行。该系列游戏由美国军事作家汤姆·克兰西冠名许可，主角是国安局下属间谍组织第三梯队的雇员山姆·費雪。 《双重间谍》于2006年10月在Nintendo GameCube、PlayStation 2、Xbox和Xbox 360平台上发行，同年11月发行了Wii和Microsoft Windows版本，2007年3月发行了PlayStation 3版本。简体中文版由中视网元代理，2007年7月7日发行。 《双重间谍》有两个版本，第七代游戏机版本由上海育碧工作室开发，在Xbox 360、Windows和PlayStation 3上发行。第六代游戏机版本则由育碧蒙特利尔工作室开发，在Xbox、PlayStation 2、Nintendo GameCube和Nintendo Wii上发行。手机版由Gameloft开发。第七代版本使用了全面为新平台优化的老引擎，而第六代版本的风格则与传统细胞分裂系列的游戏更接近。两种版本总的情节相同，但具体情节和难度则有所差别。不过它们的游戏音乐和过场动画是共用的。 (zh)
- Tom Clancy’s Splinter Cell: Double Agent ist der fünfte Teil der Stealth-Spielserie Splinter Cell, der 2006 für zahlreiche Plattformen erschien. Der Titel wurde von Ubisoft Montreal und Ubisoft Shanghai entwickelt und von Ubisoft veröffentlicht. Er sollte laut Ubisoft ursprünglich schon Ende April 2006, also rund ein Jahr nach dem Erscheinen von Splinter Cell: Chaos Theory veröffentlicht werden. Aufgrund von Entwicklungsverzögerungen wurde der Erscheinungstermin allerdings mehrfach verschoben. Die Old-Gen- (Xbox/PS2/GameCube/Wii) und New-Gen-Fassungen (Xbox 360, PS3, PC) des Spiels unterscheiden sich stark. (de)
- Double Agent è il quarto episodio (non contando gli episodi paralleli) ufficiale della serie di videogiochi Splinter Cell, uscito nel 2006.È sviluppato dalla Ubisoft Shanghai ed ha l'importante compito di introdurre notevoli novità per il futuro della serie. In questo capitolo della serie, l'agente NSA Sam Fisher si trova a dover combattere un'organizzazione terroristica chiamata JBA infiltrandosi e cercando di distruggerla dall'interno. (it)
- Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent is a 2006 action-adventure stealth video game developed by Ubisoft Milan and Ubisoft Shanghai and published by Microsoft Game Studios and Ubisoft. The Splinter Cell series, endorsed by American author Tom Clancy, follows Sam Fisher, an agent employed by a black-ops division of the National Security Agency (NSA), dubbed Third Echelon. Double Agent was released for the GameCube, PlayStation 2, Xbox and Xbox 360 in October 2006. The Wii and Microsoft Windows versions were released in November 2006. A PlayStation 3 version was released in March 2007. Originally, the game was set for a March 2006 release, but Ubisoft moved the release date to October 2006 in order to have more development time. Ubisoft then released their fiscal quarter results for Q1 20 (en)
- Splinter Cell Double Agent is het vierde deel in de Splinter Cell-reeks van Tom Clancy. In de vorige delen kon veelvuldig gebruikgemaakt worden van night vision goggles, lockpicks en high-tech wapens/gadgets. Met dit deel wil uitgever Ubisoft een geheel nieuwe weg inslaan. In dit deel is de speler namelijk een infiltrant die een terroristische organisatie van binnenuit moet vernietigen. Acties van de speler hebben gevolgen voor de loop van het verhaal. (nl)
- Tom Clancy’s Splinter Cell: Double Agent (рус. Tom Clancy’s Splinter Cell: Двойной Агент) — видеоигра, четвёртая часть серии Splinter Cell, разработанная и изданная компанией Ubisoft, вышедшая в 2006 году. Сценаристом серии является известный американский писатель Том Клэнси. Сэм Фишер, специальный агент секретного подразделения «Третий эшелон» проникает в террористическую организацию в качестве двойного агента. Он должен помешать террористам использовать их ядерные заряды и также не раскрыть себя. Фишеру неожиданно приходится делать моральный выбор между спасением миллионов и смертью единиц. (ru)
- Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent é um jogo eletrônico de ação-aventura furtivo desenvolvido pela Ubisoft Milan e publicado pela Microsoft Game Studios e Ubisoft. O jogo foi lançado originalmente como um exclusivo temporário do Xbox e Xbox 360, em 17 de Outubro de 2006. (pt)
|
