| dbo:abstract
|
- L'Espartaquíada (en rus спартакиада) era el nom d'una sèrie d'esdeveniments poliesportius organitzats per la Sportintern entre 1928 i 1937. Posteriorment es va estendre a tots els esdeveniments esportius realitzats a l'URSS i després de 1945 a l'Europa de l'Est (Polònia, RDA, Hongria, Txecoslovàquia, Bulgària, Romania, Albània i Iugoslàvia). El nom esdevingué un homenatge a l'antic esclau traci revoltat contra Roma, Espàrtac. (ca)
- Σπαρτακιάδα (ρωσικά: Спартакиада) αρχικά ονομάζονταν τοπικοί ή διεθνείς αγώνες, στους οποίους μετείχαν εργαζόμενοι αθλητές. Πριν το Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, οι Διεθνείς Σπαρτακιάδες διεξάγονταν τις ίδιες χρονιές με τους Ολυμπιακούς Αγώνες, ώστε να τονίζεται η αντίθεση με τον αριστοκρατικό χαρακτήρα των Ολυμπιακών Αγώνων. Μεταπολεμικά με τον όρο «Σπαρτακιάδα» καθιερώθηκε να αποκαλούνται μια σειρά από αθλητικές διοργανώσεις που διεξάγονταν στη Σοβιετική Ένωση και στα υπόλοιπα σοσιαλιστικά κράτη. Οι Σπαρτακιάδες έπαψαν να τελούνται μετά τη διάλυση της Σοβιετικής Ένωσης και την ανατροπή του ανατολικού μπλοκ. (el)
- Die Kinder- und Jugendspartakiaden waren in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) und den anderen Ländern des Ostblocks regelmäßig veranstaltete Sportwettkämpfe. Sie sollten Kinder und Jugendliche zu regelmäßiger sportlicher Betätigung anhalten, dienten aber auch der frühzeitigen Erkennung potenzieller Leistungssportler. Die Spartakiaden waren, zusammen mit den Kreis-, Bezirks- und DDR-Meisterschaften sowie dem Pionierpokal, die wichtigsten sportlichen Wettbewerbe im Kinder- und Jugendbereich in der DDR. Es fanden Vorwettkämpfe, Kreisspartakiaden, alle zwei Jahre Bezirksspartakiaden und die zentralen Spartakiadewettkämpfe statt. (de)
- Spartakiado (ruse Спартакиада) estis populara sporta evento okazinta en Sovetunio kaj la landoj de la Orienta Bloko dum la Malvarma Milito. Komence la Spartakiado (nomita laŭ Spartako, la estro de la sklavribelo kontraŭ Romo) celis esti konkurso inter pro-komunismaj sportaj kluboj en Germanio. Ekde 1928 samnomaj konkursoj okazis en Sovetunio por anstataŭigi la olimpikan movadon, en kiu Sovetunio ne partoprenis, unue pro bojkoto de la Internacia Olimpika Komitato kaj poste laŭ iniciato de Sovetunio mem, pro ideologiaj malkonsentoj. Kelkaj konkursoj okazis sub la nomo "Spartakiado": inter la armitaj fortoj de Sovetunio, la pormilitaj junularaj movadoj, kaj inter la popoloj de Sovetunio, kiu okazis ekde 1956 ĝis la malfondo de Sovetunio en 1991. Spartakiado ankaŭ okazis en aliaj komunistaj landoj kiel Orienta Germanujo, Pola Popola Respubliko, Bulgara Popola Respubliko kaj Ĉeĥoslovakio. (eo)
- La Espartaquiada (en ruso спартакиада) era el nombre de una serie de eventos multideportivos organizados o planificados por la entre 1928 y 1934. Posteriormente se extendió a todos los eventos deportivos realizados en la URSS y después de 1945 en Europa del Este (Polonia, República Democrática Alemana, Hungría, Checoslovaquia, Bulgaria, Rumania, Albania y Yugoslavia). El nombre proviene de Espartaco. (es)
- Spartakiad (atau Spartakiade) adalah ajang olahraga internasional yang disponsori oleh Uni Soviet. Ajang Spartakiad internasional diadakan oleh Red Sport International dari tahun 1928 hingga 1937. Kemudian Spartakiad dijadikan ajang olahraga nasional negara-negara Blok Timur. (in)
- The Spartakiad (or Spartakiade) was an international sports event that was sponsored by the Soviet Union. Five international Spartakiades were held from 1928 to 1937. Later Spartakiads were organized as national sport events of the Eastern Bloc countries. The games were organised by Red Sport International. (en)
- Spartakiade (en russe : Спартакиада Spartakiada) est originellement le nom d'un événement sportif international que l'Internationale rouge sportive et le Conseil suprême de Culture physique (Russie) avaient créé en opposition aux Jeux olympiques. Le nom qui est censé représenter l'Internationalisme prolétarien est un dérivé du nom du chef rebelle esclave Spartacus. Les premières Spartakiades eurent lieu en août 1928 à Moscou, les deuxièmes à Berlin en 1931, les troisièmes à Paris en 1934. (fr)
- 스파르타키아다(러시아어: Спартакиада)는 소비에트 연방에서 근대 올림픽에 대해 대항 또는 보충하기 위해 만들었던 국제 운동경기이다. 대회 이름은 고대 로마의 노예봉기의 주동자였던 스파르타쿠스에서 왔다. 소련 당국에 따르면, 고대 올림픽의 귀족적 성격을 계승한 근대 올림픽의 "자본주의적" 성격에 반대하여 창설되었다고 하며, 첫 대회는 1928년 소련 모스크바에서 개최되었다. 이후 소련이 올림픽 대회에 참여하게 되자, 국제 대회는 중단되었으나, 국내 대회로서는 여전히 남아있게 되어, 소비에트 인민의 스파르타키아다(Спартакиада народов СССР, Spartakiada narodov SSSR)로 대회 이름이 바뀌었다. 4년에 한 번 하계 대회와 동계 대회가 개최되었으며, 1956년에 첫 대회가 열렸다. 이 대회는 소련 스포츠에 있어서 매우 중요한 역할을 차지했다. 평범한 일반인부터 최고 수준의 선수까지 누구나 참가할 수 있었던 대회로, 제6회 대회에서는 무려 9천만 명(당시 모든 종목의 소련 선수의 2배)이 참가했다. 하계(夏季) 경기는 1956년 첫 대회가 열린 3년 뒤인 1959년 두 번째 대회가 열렸고, 이후 4년마다 올림픽 대회 1년 전에 열렸다. 역대 대회는 모두 모스크바에서 개최되었다. 그러나, 1991년 3~9월에 열린 제10회 대회를 마지막으로 소비에트 연방이 해체되어 이 대회는 더 이상 열리지 않게 되었다. 한편 동계(冬季) 대회 또한 4년마다 열렸는데, 1962년 원년 대회, 1974년 3회, 1978년 4회 대회는 스베르들롭스크(오늘날 예카테린부르크)에서 열렸고, 1966년 2회 대회는 예카테린부르크, 고리키(오늘날 니주니노브고로드) 등 4도시에서 동시에 열렸으며, 1982년 5회, 1986년 6회 대회는 크라스노야르스크에서 열렸다. 1990년 키예프에서 열린 7번째 대회가 마지막이 되었다. 공산권이었던 체코슬로바키아와 알바니아에서도 이를 본따 유사한 대회를 만들었다. (ko)
- Le Spartachìadi dei Popoli dell'Unione Sovietica (in russo: Спартакиада народов СССР?, traslitterato: Spartakiada narodov SSSR), note solo come Spartachìadi, erano una competizione sportiva organizzata in Unione Sovietica. Nate come evento internazionale alternativo ai Giochi olimpici, tanto da essere considerate una vera e propria olimpiade dei Paesi comunisti, negli anni cinquanta divennero una competizione interna all'URSS. Altre competizioni con lo stesso nome furono poi organizzate negli altri Paesi del blocco comunista. (it)
- Spartakiada (em russo: Спартакиада) era inicialmente o nome de um evento desportivo internacional que a União Soviética tentou usar tanto como oposição como complemento dos Jogos Olímpicos (em russo, há um certo paralelismo nos nomes: Spartakiada e Olimpíada). (pt)
- Spartakiada (ros., od łac. imienia Spartacus, które nosił gladiator-powstaniec Spartakus) – forma masowych zawodów sportowych, której głównym celem było rozpowszechnianie sportu. Początkowo spartakiady odbywały się w Związku Radzieckim, po II wojnie światowej organizowano je również w innych krajach bloku wschodniego. Utożsamiano je tam z robotniczymi zawodami sportowymi. Zwykle były to zawody rozgrywane w jednym czasie i miejscu i w różnych dyscyplinach. Pierwsza spartakiada odbyła się w ZSRR w 1928 roku. Do najbardziej znanych spartakiad należą:
* Spartakiada Narodów ZSRR,
* Spartakiada Armii Zaprzyjaźnionych,
* Spartakiada Gwardyjska,
* Ogólnopolska Spartakiada Młodzieży. W Polsce Ludowej kilkakrotnie odbywały się ogólnopolskie spartakiady, podczas których rozgrywano mistrzostwa Polski w różnych dyscyplinach, po raz pierwszy w 1951, a ostatni w 1967. (pl)
- Спартакіада — всесоюзні масові змагання з різних видів спорту в СРСР з 1928 року, як противага до олімпійських ігор, в яких СРСР тоді не брав участі. Мета спартакіади — підсумувати роботу з різних видів спорту народів СРСР, профспілок, радянської армії, школярів тощо. Найбільше масовими спортивними змаганнями були спартакіади народів СРСР, що відбувалися (з 1956 року) кожні 4 роки, звичайно за рік перед олімпійськими іграми. Спартакіади, що проводилися:
*
*
* Спартакіада народів СРСР
*
*
*
*
*
*
*
* (uk)
- Spartakiaden eller Arbetarolympiaden var ett internationellt sportevenemang som Sovjetunionen lanserade som ett konkurrerande alternativ till OS. Avsikten var att vara en symbol för proletär internationalism. Den första spartakiaden hölls i augusti 1928 i Moskva. På ryska finns likheter mellan ordet för Spartakiad ("Spartakiada") och Olympiad ("Olimpiada"). Namnet kommer från den romerska upprorsledaren Spartacus. Även en särskild Spartakiad för ungdomar anordnades. Sovjetunionen anslöt sig slutligen till den internationella olympiska rörelsen och deltog för första gången i de XV Olympiska sommarspelen 1952 i Helsingfors. Därefter har nationella spartakiader på olika nivåer anordnats i Sovjetunionen på såväl lokal nivå som för hela unionen (även med deltagande från andra länder). Spartakiader hölls också i andra socialistiska länder. I några av de tidigare sovjetrepublikerna anordnas ännu . (sv)
- Спартакиада — массовое спортивное соревнование по нескольким видам спорта в СССР, в других социалистических странах и в России. Первоначально спартакиадами (по имени предводителя восстания римских рабов Спартака) назывались спортивные соревнования начала 1920-х гг., проводимые спортивными объединениями рабочих таких стран, как Германия, СССР и Чехословакия. В 1920-е годы спартакиады в СССР должны были послужить заменой олимпийскому движению, в котором СССР не участвовал — вначале из-за бойкота МОК, позже по своей инициативе из-за идеологических разногласий. Спортивным комитетом дружественных армий с 1958 года проводились международные . В СССР проводились спартакиады Вооружённых сил СССР, народов СССР, профсоюзов СССР, ДОСААФ, , , , . Спартакиады также проводились в других социалистических странах, таких как ГДР, ПНР, ЧССР, НРБ. Также Спартакиады проводились на постсоветской Украине. Международные спартакиады
* Спартакиада социалистических стран
* дружественных армий СССР
* СНГСпартакиады в СССР
* Всесоюзная спартакиада 1928
*
*
* Спартакиада народов СССР
*
*
*
* Спартакиады в России
* Всероссийская Спартакиада
* Зимняя спартакиада молодёжи России
*
*
* (ru)
|
| rdfs:comment
|
- L'Espartaquíada (en rus спартакиада) era el nom d'una sèrie d'esdeveniments poliesportius organitzats per la Sportintern entre 1928 i 1937. Posteriorment es va estendre a tots els esdeveniments esportius realitzats a l'URSS i després de 1945 a l'Europa de l'Est (Polònia, RDA, Hongria, Txecoslovàquia, Bulgària, Romania, Albània i Iugoslàvia). El nom esdevingué un homenatge a l'antic esclau traci revoltat contra Roma, Espàrtac. (ca)
- La Espartaquiada (en ruso спартакиада) era el nombre de una serie de eventos multideportivos organizados o planificados por la entre 1928 y 1934. Posteriormente se extendió a todos los eventos deportivos realizados en la URSS y después de 1945 en Europa del Este (Polonia, República Democrática Alemana, Hungría, Checoslovaquia, Bulgaria, Rumania, Albania y Yugoslavia). El nombre proviene de Espartaco. (es)
- Spartakiad (atau Spartakiade) adalah ajang olahraga internasional yang disponsori oleh Uni Soviet. Ajang Spartakiad internasional diadakan oleh Red Sport International dari tahun 1928 hingga 1937. Kemudian Spartakiad dijadikan ajang olahraga nasional negara-negara Blok Timur. (in)
- The Spartakiad (or Spartakiade) was an international sports event that was sponsored by the Soviet Union. Five international Spartakiades were held from 1928 to 1937. Later Spartakiads were organized as national sport events of the Eastern Bloc countries. The games were organised by Red Sport International. (en)
- Spartakiade (en russe : Спартакиада Spartakiada) est originellement le nom d'un événement sportif international que l'Internationale rouge sportive et le Conseil suprême de Culture physique (Russie) avaient créé en opposition aux Jeux olympiques. Le nom qui est censé représenter l'Internationalisme prolétarien est un dérivé du nom du chef rebelle esclave Spartacus. Les premières Spartakiades eurent lieu en août 1928 à Moscou, les deuxièmes à Berlin en 1931, les troisièmes à Paris en 1934. (fr)
- Le Spartachìadi dei Popoli dell'Unione Sovietica (in russo: Спартакиада народов СССР?, traslitterato: Spartakiada narodov SSSR), note solo come Spartachìadi, erano una competizione sportiva organizzata in Unione Sovietica. Nate come evento internazionale alternativo ai Giochi olimpici, tanto da essere considerate una vera e propria olimpiade dei Paesi comunisti, negli anni cinquanta divennero una competizione interna all'URSS. Altre competizioni con lo stesso nome furono poi organizzate negli altri Paesi del blocco comunista. (it)
- Spartakiada (em russo: Спартакиада) era inicialmente o nome de um evento desportivo internacional que a União Soviética tentou usar tanto como oposição como complemento dos Jogos Olímpicos (em russo, há um certo paralelismo nos nomes: Spartakiada e Olimpíada). (pt)
- Спартакіада — всесоюзні масові змагання з різних видів спорту в СРСР з 1928 року, як противага до олімпійських ігор, в яких СРСР тоді не брав участі. Мета спартакіади — підсумувати роботу з різних видів спорту народів СРСР, профспілок, радянської армії, школярів тощо. Найбільше масовими спортивними змаганнями були спартакіади народів СРСР, що відбувалися (з 1956 року) кожні 4 роки, звичайно за рік перед олімпійськими іграми. Спартакіади, що проводилися:
*
*
* Спартакіада народів СРСР
*
*
*
*
*
*
*
* (uk)
- Die Kinder- und Jugendspartakiaden waren in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) und den anderen Ländern des Ostblocks regelmäßig veranstaltete Sportwettkämpfe. Sie sollten Kinder und Jugendliche zu regelmäßiger sportlicher Betätigung anhalten, dienten aber auch der frühzeitigen Erkennung potenzieller Leistungssportler. (de)
- Σπαρτακιάδα (ρωσικά: Спартакиада) αρχικά ονομάζονταν τοπικοί ή διεθνείς αγώνες, στους οποίους μετείχαν εργαζόμενοι αθλητές. Πριν το Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, οι Διεθνείς Σπαρτακιάδες διεξάγονταν τις ίδιες χρονιές με τους Ολυμπιακούς Αγώνες, ώστε να τονίζεται η αντίθεση με τον αριστοκρατικό χαρακτήρα των Ολυμπιακών Αγώνων. (el)
- Spartakiado (ruse Спартакиада) estis populara sporta evento okazinta en Sovetunio kaj la landoj de la Orienta Bloko dum la Malvarma Milito. Komence la Spartakiado (nomita laŭ Spartako, la estro de la sklavribelo kontraŭ Romo) celis esti konkurso inter pro-komunismaj sportaj kluboj en Germanio. Ekde 1928 samnomaj konkursoj okazis en Sovetunio por anstataŭigi la olimpikan movadon, en kiu Sovetunio ne partoprenis, unue pro bojkoto de la Internacia Olimpika Komitato kaj poste laŭ iniciato de Sovetunio mem, pro ideologiaj malkonsentoj. (eo)
- 스파르타키아다(러시아어: Спартакиада)는 소비에트 연방에서 근대 올림픽에 대해 대항 또는 보충하기 위해 만들었던 국제 운동경기이다. 대회 이름은 고대 로마의 노예봉기의 주동자였던 스파르타쿠스에서 왔다. 소련 당국에 따르면, 고대 올림픽의 귀족적 성격을 계승한 근대 올림픽의 "자본주의적" 성격에 반대하여 창설되었다고 하며, 첫 대회는 1928년 소련 모스크바에서 개최되었다. 이후 소련이 올림픽 대회에 참여하게 되자, 국제 대회는 중단되었으나, 국내 대회로서는 여전히 남아있게 되어, 소비에트 인민의 스파르타키아다(Спартакиада народов СССР, Spartakiada narodov SSSR)로 대회 이름이 바뀌었다. 4년에 한 번 하계 대회와 동계 대회가 개최되었으며, 1956년에 첫 대회가 열렸다. 이 대회는 소련 스포츠에 있어서 매우 중요한 역할을 차지했다. 평범한 일반인부터 최고 수준의 선수까지 누구나 참가할 수 있었던 대회로, 제6회 대회에서는 무려 9천만 명(당시 모든 종목의 소련 선수의 2배)이 참가했다. 공산권이었던 체코슬로바키아와 알바니아에서도 이를 본따 유사한 대회를 만들었다. (ko)
- Spartakiada (ros., od łac. imienia Spartacus, które nosił gladiator-powstaniec Spartakus) – forma masowych zawodów sportowych, której głównym celem było rozpowszechnianie sportu. Początkowo spartakiady odbywały się w Związku Radzieckim, po II wojnie światowej organizowano je również w innych krajach bloku wschodniego. Utożsamiano je tam z robotniczymi zawodami sportowymi. Zwykle były to zawody rozgrywane w jednym czasie i miejscu i w różnych dyscyplinach. Pierwsza spartakiada odbyła się w ZSRR w 1928 roku. Do najbardziej znanych spartakiad należą: (pl)
- Спартакиада — массовое спортивное соревнование по нескольким видам спорта в СССР, в других социалистических странах и в России. Первоначально спартакиадами (по имени предводителя восстания римских рабов Спартака) назывались спортивные соревнования начала 1920-х гг., проводимые спортивными объединениями рабочих таких стран, как Германия, СССР и Чехословакия. В 1920-е годы спартакиады в СССР должны были послужить заменой олимпийскому движению, в котором СССР не участвовал — вначале из-за бойкота МОК, позже по своей инициативе из-за идеологических разногласий. (ru)
- Spartakiaden eller Arbetarolympiaden var ett internationellt sportevenemang som Sovjetunionen lanserade som ett konkurrerande alternativ till OS. Avsikten var att vara en symbol för proletär internationalism. Den första spartakiaden hölls i augusti 1928 i Moskva. På ryska finns likheter mellan ordet för Spartakiad ("Spartakiada") och Olympiad ("Olimpiada"). Namnet kommer från den romerska upprorsledaren Spartacus. Även en särskild Spartakiad för ungdomar anordnades. I några av de tidigare sovjetrepublikerna anordnas ännu . (sv)
|
