| dbo:abstract
|
- Solca (en alemany: Solka; en polonès: Solka; hongarès: Szolka) és una ciutat del comtat de Suceava, al nord-est de Romania. Es troba a la regió històrica de Bucovina. Solca és la ciutat més petita del comtat i la tercera ciutat més petita de Romania, amb una població de 2.143 habitants, segons el cens del 2011. El seu nom deriva del riu que hi travessa, al seu torn derivat de l'eslau sol ("sal"), en referència a les fonts salades de la zona. Solca és coneguda pel seu aire d'alta qualitat, per ser un antic spa i per la cervesa que es fabricava aquí. (ca)
- Solca (deutsch Solka) ist eine Kleinstadt im Kreis Suceava in Rumänien. (de)
- Solca [solka] estas vilaĝo en distrikto Suceava, Bukovino, Rumanio, kun pli ol 4.500 loĝantoj. Ĝia nomo venas el la rivero, kiu trafluas ĝin kaj kies nomo venas el la slava sol ("salo") — aludante pri areo de la saltrovejoj. La loko estis menciita en dokumento, eldonita fare de moldava princo , la 15-an de januaro, 1418. En la sekvaj jarcentoj, Solca ricevis rangon de foira urbo por la ĉirkaŭa regiono. Ĝi iĝis poste parto de la Habsburga Monarĥio tiel poste tiu de Aŭstrio-Hungario. Ĝia freŝa aero helpis igi Solca kiel rekonata somera ripozejo, dum tiu periodo. Dum la unua mondmilito, la loko estis sceno de la orienta fronto, tie okazis bataloj inter la armeoj de Aŭstrio-Hungario kaj la Rusa Imperio. (eo)
- Solca es una ciudad con estatus de oraș de Rumania en el distrito de Suceava. (es)
- Solca (German: Solka; Polish: Solka; Hungarian: Szolka) is a town in Suceava County, northeastern Romania. It is situated in the historical region of Bukovina. Solca is the smallest town in the county and the third smallest town in Romania, with a population of 2,143 inhabitants, according to the 2011 census. Its name is derived from that of the river flowing through it, in turn derived from Slavic sol ("salt") – in reference to the area's salty springs. Solca is known for its high quality air, for being a former spa and for the beer that was manufactured here. (en)
- Solca (allemand: Solka) est une ville du județ de Suceava, Bucovine, Moldavie, située dans le nord-est de la Roumanie. En 2011, elle comptait 2 188 habitants. Son nom vient du nom de la rivière qui la traverse, et est dérivé du slave « sol », qui signifie « sel », par référence aux nombreuses sources salées de la région. La ville est mentionnée initialement dans un document de Alexandre Ier le Bon (Alexandru cel Bun) du 15 janvier 1418. Plus tard, Solca devient un marché. La ville a été avant la Première Guerre mondiale une station thermale, où les curistes aimaient se reposer et prendre les eaux, tout en profitant de l'air et du paysage vallonné avoisinant. Elle a été complètement détruite pendant la Première Guerre mondiale à la suite des combats entre les armées autrichiennes et russes. (fr)
- Solca is een stad (oraș) in het Roemeense district Suceava. De stad telt 2644 inwoners (2007). (nl)
- Solca è una città della Romania di 2.644 abitanti, ubicata nel distretto di Suceava, nella regione storica della Bucovina. In attuazione di un referendum tenutosi nel 2005, nel 2007 si è staccata da Solca la località di Poieni-Solca, andata a formare un comune autonomo. La città viene nominata per la prima volta in un documento emesso dal Principe di Moldavia Alexandru cel Bun il 15 gennaio 1418 e nel Medioevo era sede di mercati ed importante centro commerciale per tutta la zona. Passata assieme a tutta la Bucovina sotto la Monarchia asburgica e conseguentemente sotto l'Impero austro-ungarico, durante la prima guerra mondiale Solca fu teatro di aspre battaglie tra le truppe austriache e quelle dell'Impero russo, essendo situata di fatto sulla linea del fronte. Il monumento più importante della città è il Monastero, un'imponente Chiesa ortodossa fatta costruire ai primi del XVII secolo dal voivoda . (it)
- Solca é uma cidade da Roménia com 4.687 habitantes, localizada no judeţ (distrito) de Suceava. (pt)
- Solka (rum. Solca) – miasto w okręgu suczawskim na rumuńskiej Bukowinie. Według danych szacunkowych na rok 2011 liczy 2188 mieszkańców. W mieście stoi cerkiew Świętych Piotra i Pawła. Na południowy wschód od miasta położona jest miejscowość Kaczyka, o 5 km na południe zaś Nowy Soloniec. Na północy leży Lichtenberg (graniczący z Glitem, rum. Clit) – miejsce osiedlenia się i śmierci Jakuba Szeli, 6 km na zachód leży Arbore. (pl)
- Солка (рум. Solca) — город в Румынии жудеца Сучава. (ru)
- 索爾卡是羅馬尼亞的城鎮，位於該國北部，距離首府蘇恰瓦35公里，由蘇恰瓦縣負責管轄，面積64.63平方公里，海拔高度490米，主要經濟活動是農業和林業，2011年人口2,422。 (zh)
- Солка (рум. Solca) — місто в повіті Сучава на півночі Румунії, в історико-територіальному районі Буковина. Солка є один з найменших міст Румунії та станом на 2002 рік мало населення 4 456 осіб. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7719 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:areaTotalKm
| |
| dbp:county
| |
| dbp:elevationM
| |
| dbp:imageCaption
|
- Tomșa Vodă Street, downtown Solca (en)
|
| dbp:imageMap
|
- Solca jud Suceava.png (en)
|
| dbp:imageShield
|
- ROU SV Solca CoA.png (en)
|
| dbp:imageSkyline
|
- Centrul civic Solca.jpg (en)
|
| dbp:leaderName
| |
| dbp:leaderParty
| |
| dbp:mapCaption
|
- Location in Suceava County (en)
|
| dbp:officialName
| |
| dbp:populationTotal
| |
| dbp:term
| |
| dbp:type
| |
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 47.7025 25.831666666666667
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Solca (en alemany: Solka; en polonès: Solka; hongarès: Szolka) és una ciutat del comtat de Suceava, al nord-est de Romania. Es troba a la regió històrica de Bucovina. Solca és la ciutat més petita del comtat i la tercera ciutat més petita de Romania, amb una població de 2.143 habitants, segons el cens del 2011. El seu nom deriva del riu que hi travessa, al seu torn derivat de l'eslau sol ("sal"), en referència a les fonts salades de la zona. Solca és coneguda pel seu aire d'alta qualitat, per ser un antic spa i per la cervesa que es fabricava aquí. (ca)
- Solca (deutsch Solka) ist eine Kleinstadt im Kreis Suceava in Rumänien. (de)
- Solca es una ciudad con estatus de oraș de Rumania en el distrito de Suceava. (es)
- Solca (German: Solka; Polish: Solka; Hungarian: Szolka) is a town in Suceava County, northeastern Romania. It is situated in the historical region of Bukovina. Solca is the smallest town in the county and the third smallest town in Romania, with a population of 2,143 inhabitants, according to the 2011 census. Its name is derived from that of the river flowing through it, in turn derived from Slavic sol ("salt") – in reference to the area's salty springs. Solca is known for its high quality air, for being a former spa and for the beer that was manufactured here. (en)
- Solca is een stad (oraș) in het Roemeense district Suceava. De stad telt 2644 inwoners (2007). (nl)
- Solca é uma cidade da Roménia com 4.687 habitantes, localizada no judeţ (distrito) de Suceava. (pt)
- Solka (rum. Solca) – miasto w okręgu suczawskim na rumuńskiej Bukowinie. Według danych szacunkowych na rok 2011 liczy 2188 mieszkańców. W mieście stoi cerkiew Świętych Piotra i Pawła. Na południowy wschód od miasta położona jest miejscowość Kaczyka, o 5 km na południe zaś Nowy Soloniec. Na północy leży Lichtenberg (graniczący z Glitem, rum. Clit) – miejsce osiedlenia się i śmierci Jakuba Szeli, 6 km na zachód leży Arbore. (pl)
- Солка (рум. Solca) — город в Румынии жудеца Сучава. (ru)
- 索爾卡是羅馬尼亞的城鎮，位於該國北部，距離首府蘇恰瓦35公里，由蘇恰瓦縣負責管轄，面積64.63平方公里，海拔高度490米，主要經濟活動是農業和林業，2011年人口2,422。 (zh)
- Солка (рум. Solca) — місто в повіті Сучава на півночі Румунії, в історико-територіальному районі Буковина. Солка є один з найменших міст Румунії та станом на 2002 рік мало населення 4 456 осіб. (uk)
- Solca [solka] estas vilaĝo en distrikto Suceava, Bukovino, Rumanio, kun pli ol 4.500 loĝantoj. Ĝia nomo venas el la rivero, kiu trafluas ĝin kaj kies nomo venas el la slava sol ("salo") — aludante pri areo de la saltrovejoj. La loko estis menciita en dokumento, eldonita fare de moldava princo , la 15-an de januaro, 1418. En la sekvaj jarcentoj, Solca ricevis rangon de foira urbo por la ĉirkaŭa regiono. Ĝi iĝis poste parto de la Habsburga Monarĥio tiel poste tiu de Aŭstrio-Hungario. Ĝia freŝa aero helpis igi Solca kiel rekonata somera ripozejo, dum tiu periodo. (eo)
- Solca (allemand: Solka) est une ville du județ de Suceava, Bucovine, Moldavie, située dans le nord-est de la Roumanie. En 2011, elle comptait 2 188 habitants. Son nom vient du nom de la rivière qui la traverse, et est dérivé du slave « sol », qui signifie « sel », par référence aux nombreuses sources salées de la région. La ville est mentionnée initialement dans un document de Alexandre Ier le Bon (Alexandru cel Bun) du 15 janvier 1418. Plus tard, Solca devient un marché. (fr)
- Solca è una città della Romania di 2.644 abitanti, ubicata nel distretto di Suceava, nella regione storica della Bucovina. In attuazione di un referendum tenutosi nel 2005, nel 2007 si è staccata da Solca la località di Poieni-Solca, andata a formare un comune autonomo. La città viene nominata per la prima volta in un documento emesso dal Principe di Moldavia Alexandru cel Bun il 15 gennaio 1418 e nel Medioevo era sede di mercati ed importante centro commerciale per tutta la zona. (it)
|
| rdfs:label
|
- Solca (ca)
- Solca (de)
- Solca (eo)
- Solca (es)
- Solca (fr)
- Solca (it)
- Solca (nl)
- Solka (pl)
- Solca (en)
- Solca (pt)
- Солка (Румыния) (ru)
- 索爾卡 (zh)
- Солка (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(25.831666946411 47.702499389648)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:deathPlace
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:deathPlace
of | |
| is dbp:location
of | |
| is dbp:subdivisionName
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
