| dbo:abstract
|
- Mistrovství světa v letech na lyžích se koná od roku 1972, a to obvykle každý druhý rok. Na světě existuje pouze šest skokanských můstků pro lety na lyžích (tj. můstky HS185 a vyšší). Můstky v v americkém a v Harrachově v Česku nejsou funkční, a proto se mistrovství konají jen na následujících můstcích (můstky se v pořadatelství pravidelně střídají):
* Vikersund (můstek Vikersundbakken) v Norsku
* Planica (můstek Letalnica) ve Slovinsku
* Tauplitz/Bad Mitterndorf (Kulm) v Rakousku
* Oberstdorf (můstek Heini-Klopfer-Skiflugschanze) v Německu Od roku 2004 se v rámci mistrovství koná také závod družstev. (cs)
- The FIS Ski Flying World Championships is a ski flying event organised by the International Ski Federation and held every two years. The event takes place on hills much larger than ski jumping hills, with the K-point set between 185 metres (607 ft) and 200 m (660 ft). Unlike ordinary ski jumping, the Ski Flying World Champion is determined after four jumps. 40 jumpers qualify for the competition and jump the first round, 10 are eliminated, and the 30 remaining jumpers compete in the last three rounds. The person with most points combined after four jumps is declared the World Champion. In 2004, the FIS introduced a team event between national teams of four jumpers, with two jumps each. (en)
- Die Weltmeisterschaft im Skifliegen wird in einem zweijährlichen Rhythmus durchgeführt (in geraden Jahren), abwechselnd mit den Nordischen Skiweltmeisterschaften (in ungeraden Jahren). Die erste Skiflug-WM fand 1972 in Planica statt. Seit 2004 wird neben dem Einzelwettkampf auch ein Teamwettbewerb ausgetragen. (de)
- Les Championnats du monde de vol à ski se déroulent tous les deux ans depuis 1972. Ils alternent entre les cinq tremplins homologués de vol à ski : le tremplin Heini Klopfer à Oberstdorf, Kulm à Tauplitz-Bad Mitterndorf, Letalnica à Planica, Čerťák à Harrachov et le Vikersundbakken de Vikersund. Il existe un sixième tremplin de ce genre aux États-Unis mais non utilisé, le tremplin de Copper Peak. En 2004, une épreuve par équipes a été rajoutée. (fr)
- スキーフライング世界選手権は1972年から始まり、2年に一度行われる国際スキー連盟（FIS）が主催するスキーフライングの選手権大会である。 スキーフライング用のジャンプ台は現在世界で五箇所にしかなく、したがってこの五箇所で持ち回り開催されている。 スキーフライング世界選手権では通常のスキージャンプと異なり、2日間4回の飛躍の合計で順位を決定する。1回目の飛躍に参加できるのは予選を通過した40人で、1回目上位30人のみが2回目以降に参加できる。2004年の選手権からは団体戦も導入されている。 2020年3月に予定されていた選手権は、新型コロナウイルス感染拡大のため翌シーズンにあたる2020年12月に順延された。 (ja)
- I Campionati mondiali di volo con gli sci sono una competizione sportiva organizzata dalla Federazione Internazionale Sci (FIS) in cui si assegnano i titoli mondiali del volo con gli sci. I primi Mondiali si tennero nel 1972 e dal 1973 vennero disputati a cadenza biennale negli anni dispari; da Tauplitz 1986 sono stati spostati agli anni pari, per evitare la concomitanza con i Mondiali di sci nordico. Fino a Harrachov 2002 fu prevista una sola gara, individuale; da Planica 2004 è stata aggiunta una gara a squadre. La sede di gara varia a ogni edizione, alternando i quattro trampolini per il volo con gli sci (HS185 o superiore, punto K 170 o superiore) in funzione nel mondo, tutti in Europa. Vengono premiati i primi tre classificati di ogni singola gara, sia individuale sia a squadre (in tal caso ricevono il premio tutti i membri della squadra), e il trofeo consiste in tre medaglie: d'oro per il primo, d'argento per il secondo e di bronzo per il terzo. Sebbene non siano previsti premi per nazione, i partecipanti gareggiano a titolo di rappresentanti delle federazioni sportive nazionali, che li selezionano, e ne indossano i colori; generalmente a ogni federazione nazionale corrisponde uno Stato sovrano. (it)
- Het wereldkampioenschap skivliegen wordt sinds 1972 georganiseerd door de FIS.Het wordt om de twee jaar in de even jaren gehouden. De oneven jaren zijn voor het wereldkampioenschap schansspringen. Sinds 1992 wordt het kampioenschap bij toerbeurt georganiseerd op de vijf daartoe geschikte schansen: Letalnica bratov Gorišek (Planica) - (Bad Mitterndorf) - Heini Klopfer Skivliegschans (Oberstdorf) - Vikersundbakken (Vikersund) - Čerťák (Harrachov).Vanaf 2004 is er ook een landenwedstrijd. De regerend wereldkampioen is de Sloveen Peter Prevc. Het Noorse team won de laatst gehouden landenwedstrijd. Bij de individuele wedstrijd mogen per land maximaal 4 deelnemers aan de start komen, aangevuld met de regerend wereldkampioen. Tijdens de kwalificatie plaatsen de beste 40 springers zich voor de wedstrijd. Na de eerste sprong gaan de beste 30 verder met nog eens drie sprongen. Het totaal aantal punten van de vier sprongen bepaalt het eindklassement. De wedstrijd duurt twee dagen en elke dag zijn er twee sprongen. De landenwedstrijd wordt op één dag gehouden. Per land maken vier springers elk twee sprongen. Het totaal van deze acht sprongen bepaalt het eindklassement. (nl)
- Världsmästerskapen i skidflygning hålls vartannat år. I motsats till världsmästerskapen i nordisk skidsport hålls de vid jämna årtal. Första världsmästerskapen i skidflygning avgjordes i Planica 1972 och sedan 2004 finns dessutom en lagtävling. (sv)
- O Campeonato Mundial de Voo de Esqui é um evento de voo de esqui organizado pela Federação Internacional de Esqui (FIS). O campeonato é realizado atualmente a cada dois anos nos anos pares. (pt)
- Mistrzostwa świata w lotach narciarskich organizowane są przez Międzynarodową Federację Narciarską (FIS) (od 1972), a rywalizacja odbywa się co dwa lata na jednej ze skoczni mamucich. Wcześniej mistrzostwa były rozgrywane cyklicznie na pięciu największych skoczniach: na Letalnicy (dawniej Velikance) w Planicy, na Kulm w Tauplitz/Bad Mitterndorf, na Heini-Klopfer-Skiflugschanze w Oberstdorfie, na Vikersundbakken w Vikersund oraz na Čerťáku w Harrachovie. Początek mistrzostwom dały Międzynarodowe Tygodnie Lotów Narciarskich, czyli imprezy sportowe organizowane (od 1953) w ramach zawodów FIS (FIS Race). Uważane były one za nieoficjalne mistrzostwa świata w lotach narciarskich. Wyniki uzyskane przez zawodników podczas Tygodni Lotów Narciarskich (od 1972), a następnie konkursów Pucharu Świata w skokach narciarskich (od momentu powstania tegoż cyklu) oraz podczas mistrzostw świata w lotach narciarskich były wliczane do klasyfikacji Pucharu KOP. Konkursy mistrzostw świata w lotach narciarskich nie są wliczane do klasyfikacji generalnej Pucharu Świata w skokach narciarskich i Pucharu Świata w lotach narciarskich. Wyjątkiem od tej reguły były sezony 1991/1992, 1993/1994, 1995/1996 i 1997/1998, w których do klasyfikacji generalnej Pucharu Świata wliczono także punkty zdobyte podczas mistrzostw świata w lotach narciarskich w Harrachovie (w 1992), w Planicy (w 1994), w Tauplitz/Bad Mitterndorf (w 1996) oraz w Oberstdorfie (w 1998). Konkurs indywidualny o mistrzostwo świata w lotach obejmuje cztery serie skoków rozgrywane w ciągu dwóch dni. O zwycięstwie decyduje suma punktów za skoki zawodnika ze wszystkich czterech serii. W ramach mistrzostw rozgrywany jest także konkurs drużynowy (od 2004). Reprezentanci Polski zdobyli na mistrzostwach cztery medale. Indywidualnymi medalistami byli: Piotr Fijas (brąz w 1979) oraz Kamil Stoch (srebro w 2018). W 2018 reprezentacja Polski zdobyła brązowy medal w konkursie drużynowym, natomiast dwa lata później powtórzyli ten wyczyn. (pl)
- Чемпионат мира по полётам на лыжах — это соревнование для прыгунов с трамплина, которое проводится раз в два года по четным годам. Чемпионат проходит на лыжных трамплинах, у которых K-пойнт более 185 метров. В отличие от обычных прыжков с трамплина, чемпион мира по полётам на лыжах определяется после четырех прыжков. 40 претендентов прыгают в первой попытке, 10 худших исключаются из соревнований, а оставшиеся 30 прыгунов соревнуются ещё в трех попытках. Спортсмен, набравший больше всего очков после четырех прыжков, объявляется чемпионом мира. В 2004 году FIS ввела командный турнир между сборными командами, состоящий из двух прыжков. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The FIS Ski Flying World Championships is a ski flying event organised by the International Ski Federation and held every two years. The event takes place on hills much larger than ski jumping hills, with the K-point set between 185 metres (607 ft) and 200 m (660 ft). Unlike ordinary ski jumping, the Ski Flying World Champion is determined after four jumps. 40 jumpers qualify for the competition and jump the first round, 10 are eliminated, and the 30 remaining jumpers compete in the last three rounds. The person with most points combined after four jumps is declared the World Champion. In 2004, the FIS introduced a team event between national teams of four jumpers, with two jumps each. (en)
- Die Weltmeisterschaft im Skifliegen wird in einem zweijährlichen Rhythmus durchgeführt (in geraden Jahren), abwechselnd mit den Nordischen Skiweltmeisterschaften (in ungeraden Jahren). Die erste Skiflug-WM fand 1972 in Planica statt. Seit 2004 wird neben dem Einzelwettkampf auch ein Teamwettbewerb ausgetragen. (de)
- Les Championnats du monde de vol à ski se déroulent tous les deux ans depuis 1972. Ils alternent entre les cinq tremplins homologués de vol à ski : le tremplin Heini Klopfer à Oberstdorf, Kulm à Tauplitz-Bad Mitterndorf, Letalnica à Planica, Čerťák à Harrachov et le Vikersundbakken de Vikersund. Il existe un sixième tremplin de ce genre aux États-Unis mais non utilisé, le tremplin de Copper Peak. En 2004, une épreuve par équipes a été rajoutée. (fr)
- スキーフライング世界選手権は1972年から始まり、2年に一度行われる国際スキー連盟（FIS）が主催するスキーフライングの選手権大会である。 スキーフライング用のジャンプ台は現在世界で五箇所にしかなく、したがってこの五箇所で持ち回り開催されている。 スキーフライング世界選手権では通常のスキージャンプと異なり、2日間4回の飛躍の合計で順位を決定する。1回目の飛躍に参加できるのは予選を通過した40人で、1回目上位30人のみが2回目以降に参加できる。2004年の選手権からは団体戦も導入されている。 2020年3月に予定されていた選手権は、新型コロナウイルス感染拡大のため翌シーズンにあたる2020年12月に順延された。 (ja)
- Världsmästerskapen i skidflygning hålls vartannat år. I motsats till världsmästerskapen i nordisk skidsport hålls de vid jämna årtal. Första världsmästerskapen i skidflygning avgjordes i Planica 1972 och sedan 2004 finns dessutom en lagtävling. (sv)
- O Campeonato Mundial de Voo de Esqui é um evento de voo de esqui organizado pela Federação Internacional de Esqui (FIS). O campeonato é realizado atualmente a cada dois anos nos anos pares. (pt)
- Чемпионат мира по полётам на лыжах — это соревнование для прыгунов с трамплина, которое проводится раз в два года по четным годам. Чемпионат проходит на лыжных трамплинах, у которых K-пойнт более 185 метров. В отличие от обычных прыжков с трамплина, чемпион мира по полётам на лыжах определяется после четырех прыжков. 40 претендентов прыгают в первой попытке, 10 худших исключаются из соревнований, а оставшиеся 30 прыгунов соревнуются ещё в трех попытках. Спортсмен, набравший больше всего очков после четырех прыжков, объявляется чемпионом мира. В 2004 году FIS ввела командный турнир между сборными командами, состоящий из двух прыжков. (ru)
- Mistrovství světa v letech na lyžích se koná od roku 1972, a to obvykle každý druhý rok. Na světě existuje pouze šest skokanských můstků pro lety na lyžích (tj. můstky HS185 a vyšší). Můstky v v americkém a v Harrachově v Česku nejsou funkční, a proto se mistrovství konají jen na následujících můstcích (můstky se v pořadatelství pravidelně střídají):
* Vikersund (můstek Vikersundbakken) v Norsku
* Planica (můstek Letalnica) ve Slovinsku
* Tauplitz/Bad Mitterndorf (Kulm) v Rakousku
* Oberstdorf (můstek Heini-Klopfer-Skiflugschanze) v Německu (cs)
- I Campionati mondiali di volo con gli sci sono una competizione sportiva organizzata dalla Federazione Internazionale Sci (FIS) in cui si assegnano i titoli mondiali del volo con gli sci. I primi Mondiali si tennero nel 1972 e dal 1973 vennero disputati a cadenza biennale negli anni dispari; da Tauplitz 1986 sono stati spostati agli anni pari, per evitare la concomitanza con i Mondiali di sci nordico. Fino a Harrachov 2002 fu prevista una sola gara, individuale; da Planica 2004 è stata aggiunta una gara a squadre. (it)
- Het wereldkampioenschap skivliegen wordt sinds 1972 georganiseerd door de FIS.Het wordt om de twee jaar in de even jaren gehouden. De oneven jaren zijn voor het wereldkampioenschap schansspringen. Sinds 1992 wordt het kampioenschap bij toerbeurt georganiseerd op de vijf daartoe geschikte schansen: Letalnica bratov Gorišek (Planica) - (Bad Mitterndorf) - Heini Klopfer Skivliegschans (Oberstdorf) - Vikersundbakken (Vikersund) - Čerťák (Harrachov).Vanaf 2004 is er ook een landenwedstrijd. De regerend wereldkampioen is de Sloveen Peter Prevc. Het Noorse team won de laatst gehouden landenwedstrijd. (nl)
- Mistrzostwa świata w lotach narciarskich organizowane są przez Międzynarodową Federację Narciarską (FIS) (od 1972), a rywalizacja odbywa się co dwa lata na jednej ze skoczni mamucich. Wcześniej mistrzostwa były rozgrywane cyklicznie na pięciu największych skoczniach: na Letalnicy (dawniej Velikance) w Planicy, na Kulm w Tauplitz/Bad Mitterndorf, na Heini-Klopfer-Skiflugschanze w Oberstdorfie, na Vikersundbakken w Vikersund oraz na Čerťáku w Harrachovie. (pl)
|
