| dbo:abstract
|
- Severino Dias de Oliveira, bekannt als Sivuca, (* 26. Mai 1930 in , Paraíba; † 14. Dezember 2006 in João Pessoa, Paraíba), war Multiinstrumentalist und einer der bekanntesten Akkordeonspieler Brasiliens, des Weiteren Komponist und Arrangeur für Orchester und Sänger. (de)
- Severino (Sivuca) Dias de Oliveira (26 de mayo de 1930, Itabaiana, Brasil - 14 de diciembre de 2006, João Pessoa, Paraíba, Brasil) fue un compositor, acordeonista y guitarrista brasileño de jazz y forró, conocido por su trabajo con músicos de jazz suecos en la década de 1980. No era único solo por el uso de instrumentos artesanales que tocaba junto con otros convencionales, sino también por su albinismo. Inició su carrera profesional en Pernambuco donde se trasladó a la edad de 15 años, continuando con su primer álbum con (1950), encabezando el trabajo en radio y televisión en Río de Janeiro a partir de 1955. Con «Os Brasileiros» formalizó su tour europeo (1958). Finalmente se trasladó a Nueva York (1964-1976) y trabajó con Miriam Makeba y Harry Belafonte, entre otros. En Brasil compartió escenarios con otro gran músico brasileño también albino; Hermeto Pascoal. Grabó con (P.W. & Sivuca, 1969), Ulf Wakenius' «Guitars Unlimited» (1987) y Sylvia Vrethammar (Rio de Janeiry Blue, 1985; Rendezvous in Rio, 1995). Su «Sivuca Brazilian Group» hizo tour por Escandinavia en 1990. Fue hospitalizado el 12 de diciembre de 2006 y murió dos días más tarde tras una lucha de dos años contra el cáncer. (es)
- Severino Dias de Oliveira (May 26, 1930 – December 14, 2006), known professionally as Sivuca, was a Brazilian accordionist, guitarist and singer. In addition to his home state of Paraíba, Brazil, and cities Recife and Rio de Janeiro, he worked and lived in Paris, Lisbon, and New York City intermittently. He has two daughters, Wilma Da Silva and Flavia de Oliveira Barreto. He worked with Scandinavian jazz musicians in the 1980s. His most famous songs are "João e Maria" with lyrics by Chico Buarque and "Feira de Mangaio", named after the artisan markets of northeast Brazil. He used makeshift instruments alongside conventional ones and combined traditional regional styles such as forró and choro with jazz, bossa nova, and classical music. Sivuca and Hermeto Pascoal, both versatile multi-instrumentalists with albinism, worked together and are sometimes confused with each other. (en)
- Severino Dias de Oliveira, plus connu sous le nom de Sivuca, né à Itabaiana (État du Paraíba), le 26 mai 1930, et mort à João Pessoa (État de la Paraíba), le jeudi 14 décembre 2006, est un multi-instrumentiste, chef d'orchestre, arrangeur, compositeur, orchestrateur et chanteur brésilien. (fr)
- Sivuca, nome d'arte di Severino de Oliveira (Itabaiana, 26 maggio 1930 – João Pessoa, 14 dicembre 2006), è stato un polistrumentista, compositore, arrangiatore e cantante brasiliano, famoso per il grande impegno profuso nella diffusione della fisarmonica "nordestina" (nordest del Brasile) nello scenario musicale mondiale.. Sivuca ca 1960. Sivuca ha significativamente contribuito all'arricchimento della musica brasiliana, rivelando al mondo l'universalità della musica nordestina e la "nordestinità" della musica universale. Il suo lavoro è universalmente riconosciuto. Le sue composizioni includono, tra le altre, choro, frevo, forró, baião, musica classica, blues, jazz, e molti altri generi. (it)
- Severino Dias de Oliveira, mais conhecido como Sivuca (Itabaiana, 26 de maio de 1930 — João Pessoa, 14 de dezembro de 2006), foi um multi-instrumentista, maestro, arranjador, compositor, orquestrador e cantor brasileiro. Suas composições e trabalhos incluem, dentre outros ritmos, choros, frevos, forrós, jazz, baião, música clássica, blues, entre muitos outros. (pt)
- Severino Dias de Oliveira, känd under artistnamnet Sivuca, född 26 maj 1930 i Itabaiana, död 14 december 2006 i João Pessoa, var en brasiliansk musiker. Han kom från Itabaiana på landsbygden i den nordöstra delstaten Paraíba, där han började spela dragspel på mässor och fester vid nio års ålder. När han fyllde 15 flyttade han till Recife, huvudstaden i Pernambuco, där han började sin professionella karriär vid radion. Han antog då också sitt artistnamn. Vid arton års ålder blev han elev till och studerade arrangemang och komposition. Sivucas första album gavs ut 1950 där även medverkade. Albumet innehöll hans första hit "". Sivuca flyttade till Rio de Janeiro 1955 och anställdes av ett radio- och TV-bolag. Han gav ut tre låtar som fick viss uppmärksamhet innan han 1958 reste till Europa för första gången tillsammans med gruppen . Sivuca var gruppens dragspelare. Han stannade i Lissabon och Paris där han spelade in skivor och gjorde shower. År 1964 begav han sig till New York, en stad han kom att stanna i under tolv år. Där arbetade han med Miriam Makeba och skrev bland annat arrangemanget till hennes superhit "Pata Pata". Sivuca turnerade i Asien, Afrika och Nord- och Sydamerika tillsammans med henne fram till 1969. Han arbetade också med andra brasilianska musiker i USA som Hermeto Pascoal, och . Den sistnämnda blev hans fru och hon var medskapare till forróklassikern "". Andra framgångsrika samarbeten var med Harry Belafonte, Chico Buarque ("") och ("" och ""). Under 70-talet blev han populär i Skandinavien, men redan 1965 hade Sivucas kombination av dragspel och jamsång använts på Monica Zetterlunds inspelning av Att angöra en brygga. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Severino Dias de Oliveira, bekannt als Sivuca, (* 26. Mai 1930 in , Paraíba; † 14. Dezember 2006 in João Pessoa, Paraíba), war Multiinstrumentalist und einer der bekanntesten Akkordeonspieler Brasiliens, des Weiteren Komponist und Arrangeur für Orchester und Sänger. (de)
- Severino Dias de Oliveira, plus connu sous le nom de Sivuca, né à Itabaiana (État du Paraíba), le 26 mai 1930, et mort à João Pessoa (État de la Paraíba), le jeudi 14 décembre 2006, est un multi-instrumentiste, chef d'orchestre, arrangeur, compositeur, orchestrateur et chanteur brésilien. (fr)
- Severino Dias de Oliveira, mais conhecido como Sivuca (Itabaiana, 26 de maio de 1930 — João Pessoa, 14 de dezembro de 2006), foi um multi-instrumentista, maestro, arranjador, compositor, orquestrador e cantor brasileiro. Suas composições e trabalhos incluem, dentre outros ritmos, choros, frevos, forrós, jazz, baião, música clássica, blues, entre muitos outros. (pt)
- Severino (Sivuca) Dias de Oliveira (26 de mayo de 1930, Itabaiana, Brasil - 14 de diciembre de 2006, João Pessoa, Paraíba, Brasil) fue un compositor, acordeonista y guitarrista brasileño de jazz y forró, conocido por su trabajo con músicos de jazz suecos en la década de 1980. No era único solo por el uso de instrumentos artesanales que tocaba junto con otros convencionales, sino también por su albinismo. Fue hospitalizado el 12 de diciembre de 2006 y murió dos días más tarde tras una lucha de dos años contra el cáncer. (es)
- Severino Dias de Oliveira (May 26, 1930 – December 14, 2006), known professionally as Sivuca, was a Brazilian accordionist, guitarist and singer. In addition to his home state of Paraíba, Brazil, and cities Recife and Rio de Janeiro, he worked and lived in Paris, Lisbon, and New York City intermittently. He has two daughters, Wilma Da Silva and Flavia de Oliveira Barreto. (en)
- Sivuca, nome d'arte di Severino de Oliveira (Itabaiana, 26 maggio 1930 – João Pessoa, 14 dicembre 2006), è stato un polistrumentista, compositore, arrangiatore e cantante brasiliano, famoso per il grande impegno profuso nella diffusione della fisarmonica "nordestina" (nordest del Brasile) nello scenario musicale mondiale.. Sivuca ca 1960. (it)
- Severino Dias de Oliveira, känd under artistnamnet Sivuca, född 26 maj 1930 i Itabaiana, död 14 december 2006 i João Pessoa, var en brasiliansk musiker. Han kom från Itabaiana på landsbygden i den nordöstra delstaten Paraíba, där han började spela dragspel på mässor och fester vid nio års ålder. När han fyllde 15 flyttade han till Recife, huvudstaden i Pernambuco, där han började sin professionella karriär vid radion. Han antog då också sitt artistnamn. Vid arton års ålder blev han elev till och studerade arrangemang och komposition. Sivucas första album gavs ut 1950 där även medverkade. Albumet innehöll hans första hit "". (sv)
|
