| dbo:abstract
|
- Lisa Ono (小野リサ, Ono Lisa) és una popular cantant japonesa de bossa nova. (ca)
- Lisa Ono (小野リサ Ono Lisa, nacido el 29 de julio de 1962 en São Paulo) es una popular cantante nipón-brasileña de bossa nova. (es)
- Lisa Ono (小野リサ; born 29 July 1962) is a Brazilian Japanese bossa nova singer. (en)
- Lisa Ono (小野リサ, Ono Risa, (lahir 29 Juli 1962) adalah penyanyi bossa nova. Lisa Ono lahir di São Paulo, Brasil, tetapi pindah ke Tokyo pada usia 10 tahun. Sejak saat itu ia menghabiskan ia berganti-gantian tinggal di Jepang dan di Rio de Janeiro, Brasil. Lisa mulai senang bernyanyi dan memainkan gitar pada usia 15 tahun, dan memulai debut sebagai penyanyi Bossa Nova profesional pada tahun 1989. Suara natural serta permainan gitarnya membuatnya sukses mempopulerkan Bossa Nova di Jepang. Albumnya yang dirilis pada 1999, Dream, terjual lebih dari dua ratus ribu kopi di Jepang. (in)
- Lisa Ono, née le 29 juillet 1962 à São Paulo, est une chanteuse et guitariste nippo-brésilienne de bossa nova. (fr)
- 오노 리사(일본어: 小野リサ, 포르투갈어: Lisa Ono 리자 오누[*], 1962년 7월 29일 ~ )는 일본의 보사노바 가수이다. (ko)
- 小野リサ（おの りさ、Lisa Ono、1962年7月29日 - ）は、ブラジル生まれの日本人ボサノヴァ歌手。本名は小野里沙。MSエンタテインメント所属。 (ja)
- Lisa Ono (San Paolo, 29 luglio 1962) è una cantante e chitarrista brasiliana di bossa nova. (it)
- Lisa Ono (小野リサ, Ono Risa), (São Paulo, 1962) é uma cantora, compositora, e violonista nipo-brasileira de bossa nova. Aos dez anos, Lisa Ono migrou com sua família de São Paulo para Tóquio, onde seu pai abriu um restaurante de comida brasileira chamado "Saci Pererê". Começou a cantar e tocar violão aos 15 anos. Iniciou sua carreira em 1989, lançando o single "You're So Unique", e a partir de então contribuiu para popularizar a bossa nova no Japão.E foi nessa época Lisa começou a passar metade do ano no Japão e outra metade no Rio de Janeiro. Ono canta músicas em português, japonês, inglês, italiano, espanhol e francês. (pt)
- Lisa Ono (Japans: 小野リサ, Ono Risa – São Paulo, 29 juli 1962) is een populaire Braziliaanse bossanovazangeres van Japanse origine. (nl)
- 小野麗莎（小野リサ，Lisa Ono，1962年7月29日－），本名小野里沙，日籍巴西女爵士樂歌手，出生於巴西聖保羅。自從1989年出道以來，便以其自然的歌聲，充滿節奏感的吉他音樂，在日本拓展巴萨诺瓦（Bossa Nova）曲風。她並曾與巴萨诺瓦之代表人物安東尼奧·卡洛斯·裘賓、爵士的巨匠（João Donato）等共同創作不少作品，以及在紐約、巴西以及亞洲等地舉行演唱會。她的曲風深受艾拉·費茲潔拉、法蘭克·辛納屈（Frank Sinatra）、（Stan Getz）以及邁爾士·戴維斯影響，混合了森巴、爵士樂、詩歌、獨特吉他節奏的熾熱風格。現今被譽為日本巴萨诺瓦界的第一樂手。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Lisa Ono (小野リサ, Ono Lisa) és una popular cantant japonesa de bossa nova. (ca)
- Lisa Ono (小野リサ Ono Lisa, nacido el 29 de julio de 1962 en São Paulo) es una popular cantante nipón-brasileña de bossa nova. (es)
- Lisa Ono (小野リサ; born 29 July 1962) is a Brazilian Japanese bossa nova singer. (en)
- Lisa Ono (小野リサ, Ono Risa, (lahir 29 Juli 1962) adalah penyanyi bossa nova. Lisa Ono lahir di São Paulo, Brasil, tetapi pindah ke Tokyo pada usia 10 tahun. Sejak saat itu ia menghabiskan ia berganti-gantian tinggal di Jepang dan di Rio de Janeiro, Brasil. Lisa mulai senang bernyanyi dan memainkan gitar pada usia 15 tahun, dan memulai debut sebagai penyanyi Bossa Nova profesional pada tahun 1989. Suara natural serta permainan gitarnya membuatnya sukses mempopulerkan Bossa Nova di Jepang. Albumnya yang dirilis pada 1999, Dream, terjual lebih dari dua ratus ribu kopi di Jepang. (in)
- Lisa Ono, née le 29 juillet 1962 à São Paulo, est une chanteuse et guitariste nippo-brésilienne de bossa nova. (fr)
- 오노 리사(일본어: 小野リサ, 포르투갈어: Lisa Ono 리자 오누[*], 1962년 7월 29일 ~ )는 일본의 보사노바 가수이다. (ko)
- 小野リサ（おの りさ、Lisa Ono、1962年7月29日 - ）は、ブラジル生まれの日本人ボサノヴァ歌手。本名は小野里沙。MSエンタテインメント所属。 (ja)
- Lisa Ono (San Paolo, 29 luglio 1962) è una cantante e chitarrista brasiliana di bossa nova. (it)
- Lisa Ono (Japans: 小野リサ, Ono Risa – São Paulo, 29 juli 1962) is een populaire Braziliaanse bossanovazangeres van Japanse origine. (nl)
- 小野麗莎（小野リサ，Lisa Ono，1962年7月29日－），本名小野里沙，日籍巴西女爵士樂歌手，出生於巴西聖保羅。自從1989年出道以來，便以其自然的歌聲，充滿節奏感的吉他音樂，在日本拓展巴萨诺瓦（Bossa Nova）曲風。她並曾與巴萨诺瓦之代表人物安東尼奧·卡洛斯·裘賓、爵士的巨匠（João Donato）等共同創作不少作品，以及在紐約、巴西以及亞洲等地舉行演唱會。她的曲風深受艾拉·費茲潔拉、法蘭克·辛納屈（Frank Sinatra）、（Stan Getz）以及邁爾士·戴維斯影響，混合了森巴、爵士樂、詩歌、獨特吉他節奏的熾熱風格。現今被譽為日本巴萨诺瓦界的第一樂手。 (zh)
- Lisa Ono (小野リサ, Ono Risa), (São Paulo, 1962) é uma cantora, compositora, e violonista nipo-brasileira de bossa nova. Aos dez anos, Lisa Ono migrou com sua família de São Paulo para Tóquio, onde seu pai abriu um restaurante de comida brasileira chamado "Saci Pererê". Começou a cantar e tocar violão aos 15 anos. Iniciou sua carreira em 1989, lançando o single "You're So Unique", e a partir de então contribuiu para popularizar a bossa nova no Japão.E foi nessa época Lisa começou a passar metade do ano no Japão e outra metade no Rio de Janeiro. (pt)
|
