| dbo:abstract
|
- سركجي (بالتركية: Sirkeci) حي سكني تقع ضمن الفاتح في تركيا. (ar)
- Wilayah Sirkeci ( pengucapan ) berada pada kawasan Eminönü, distrik Fatih, kota Istanbul, Turki . Batas wilayah daerah ini adalah:
* Tanduk Emas di sebelah Utara
* Bahçekapi di sebelah Barat
* Istana Topkapi di sebelah Timur
* Cağaloğlu di daerah Selatan. Daerah ini merupakan sebuah kombinasi dari pertokoan kecil, bengkel, perkantoran, hotel butik, dan restoran Prosphorion (bahasa Yunani Kuno: Προσφόριον) adalah nama dari daerah ini pada masa Bizantium. (in)
- Sirkeci (pronounced [ˈsiɾkedʒi]) is a neighborhood in the Eminönü quarter of the Fatih district in Istanbul, Turkey. The neighborhood borders to the north the mouth of the Golden Horn, to the west the neighborhood of Bahçekapı, to the east the Topkapı Palace area, and to the south the Cağaloğlu neighborhood. It hosts the Sirkeci railway station, the easternmost terminus of the Orient Express, a historic long-distance passenger train service in Europe that operated between Paris and Istanbul in the period between 1883 and 2009. The neighborhood consists mostly of commercial and tourist-oriented buildings. A combination of small shops, hans (larger workshops) and offices intermingle with boutique hotels, traditional Turkish restaurants, Turkish and foreign-language bookstores, and tourist offices. In the Byzantine period, the area was known as Prosphorion (Ancient Greek: Προσφόριον). (en)
- Sirkeci (pronuncia turca [ˈsiɾked͡ʒi]) è un quartiere parte del distretto di Fatih della città di Istanbul in Turchia. A Sirkeci si trova la Stazione di Sirkeci, capolinea dei treni a lunga distanza che collegano la Turchia all'Europa come il famoso Orient Express. Il quartiere ha un'importanza commerciale e turistica. Vi si trovano un insieme di piccoli negozi, rivendite di souvenir, uffici e boutique hotels, ristoranti tradizionali turchi, librerie turche e internazionali, e uffici turistici. In epoca bizantina, l'area era nota come Prōsphórion, in greco antico: Προσφόριον, ed era sede di un porticciolo. Allargato gradualmente, esso fu il primo porto a essere costruito nell'area della futura Costantinopoli. (it)
- Сиркеджи (тур. Sirkeci) — городская территория в стамбульском районе Эминёню, прилегающая к вокзалу Сиркеджи, построенному для Восточного экспресса пассажирскому терминалу; культурный и исторический центр города. Инфраструктура территории имеет в основном торговую и туристскую направленность и состоит из небольших магазинов, мастерских, бутиков, отелей, ресторанов традиционной турецкой кухни, книжных магазинов с книгами на турецком и многих других языках, офисов турфирм. (ru)
- Sirkeci é um bairro de Istambul, Turquia, que faz parte do distrito de Fatih. Era parte do distrito de Eminönü até este ser extinto e situa-se ao lado da área da cidade com este nome, a oeste da Ponte de Gálata, na margem sul do Corno de Ouro. O nome está muito ligado à Estação de Sirkeci, o terminal ferroviário mais a sudeste da Europa e estação final do Expresso do Oriente. Quase toda a atividade do bairro está orientada para o turismo: predominam as pequenas lojas, hans (lojas maiores), agências de viagens, hotéis boutique, restaurantes tradicionais (e outros nem tanto), livrarias com livros turcos e estrangeiros e alguns monumentos. O bairro ocupa o fundo e parte da encosta da colina onde se ergue o Palácio de Topkapı, não longe portanto da Basílica de Santa Sofia e de Sultanahmet. No período bizantino a área era conhecida em grego como Phosphòrion. (pt)
- Сіркеджі (тур. Sirkeci) — місцевість Стамбула (Туреччина), розташована в Еміньоню на березі затоки Золотий Ріг, входить до складу муніципального району Фатіх. Найважливішою точкою району є залізничний вокзал Сіркеджі, як кінцевий пункт прямування Східного експресу. Головна магістраль - . Тут розташовані також та вулиця Кеннеді. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- سركجي (بالتركية: Sirkeci) حي سكني تقع ضمن الفاتح في تركيا. (ar)
- Wilayah Sirkeci ( pengucapan ) berada pada kawasan Eminönü, distrik Fatih, kota Istanbul, Turki . Batas wilayah daerah ini adalah:
* Tanduk Emas di sebelah Utara
* Bahçekapi di sebelah Barat
* Istana Topkapi di sebelah Timur
* Cağaloğlu di daerah Selatan. Daerah ini merupakan sebuah kombinasi dari pertokoan kecil, bengkel, perkantoran, hotel butik, dan restoran Prosphorion (bahasa Yunani Kuno: Προσφόριον) adalah nama dari daerah ini pada masa Bizantium. (in)
- Сиркеджи (тур. Sirkeci) — городская территория в стамбульском районе Эминёню, прилегающая к вокзалу Сиркеджи, построенному для Восточного экспресса пассажирскому терминалу; культурный и исторический центр города. Инфраструктура территории имеет в основном торговую и туристскую направленность и состоит из небольших магазинов, мастерских, бутиков, отелей, ресторанов традиционной турецкой кухни, книжных магазинов с книгами на турецком и многих других языках, офисов турфирм. (ru)
- Сіркеджі (тур. Sirkeci) — місцевість Стамбула (Туреччина), розташована в Еміньоню на березі затоки Золотий Ріг, входить до складу муніципального району Фатіх. Найважливішою точкою району є залізничний вокзал Сіркеджі, як кінцевий пункт прямування Східного експресу. Головна магістраль - . Тут розташовані також та вулиця Кеннеді. (uk)
- Sirkeci (pronounced [ˈsiɾkedʒi]) is a neighborhood in the Eminönü quarter of the Fatih district in Istanbul, Turkey. The neighborhood borders to the north the mouth of the Golden Horn, to the west the neighborhood of Bahçekapı, to the east the Topkapı Palace area, and to the south the Cağaloğlu neighborhood. It hosts the Sirkeci railway station, the easternmost terminus of the Orient Express, a historic long-distance passenger train service in Europe that operated between Paris and Istanbul in the period between 1883 and 2009. (en)
- Sirkeci (pronuncia turca [ˈsiɾked͡ʒi]) è un quartiere parte del distretto di Fatih della città di Istanbul in Turchia. A Sirkeci si trova la Stazione di Sirkeci, capolinea dei treni a lunga distanza che collegano la Turchia all'Europa come il famoso Orient Express. Il quartiere ha un'importanza commerciale e turistica. Vi si trovano un insieme di piccoli negozi, rivendite di souvenir, uffici e boutique hotels, ristoranti tradizionali turchi, librerie turche e internazionali, e uffici turistici. (it)
- Sirkeci é um bairro de Istambul, Turquia, que faz parte do distrito de Fatih. Era parte do distrito de Eminönü até este ser extinto e situa-se ao lado da área da cidade com este nome, a oeste da Ponte de Gálata, na margem sul do Corno de Ouro. O nome está muito ligado à Estação de Sirkeci, o terminal ferroviário mais a sudeste da Europa e estação final do Expresso do Oriente. (pt)
|
