| dbo:abstract
|
- El Tratado de Defensa Mutua entre los Estados Unidos de América y la República de China, fue un pacto de defensa firmado entre los Estados Unidos y la República de China (ROC) a partir de 1955 hasta 1980. Estaba destinado a defender la isla de Taiwán ante las amenazas de invasión desde la República Popular China (PPC). Parte de su contenido se transfirió a la Ley de Relaciones de Taiwán de 1979. El tratado defendía a Taipéi como la «única y verdadera China» aunque no buscaba respaldar las aspiraciones irrendentistas del gobierno del Kuomintang para recuperar el control mediante el uso de la fuerza militar de la China continental, ya que desde el masivo éxodo de 1949 a finales de la guerra civil china, el control efectivo de la ROC se limitaba a Taiwán y otras islas menores adyacentes. (es)
- The Sino-American Mutual Defense Treaty (SAMDT), formally Mutual Defense Treaty between the United States of America and the Republic of China, was a defense pact signed between the United States and the Republic of China (Taiwan) effective from 1955 to 1980. It was intended to defend the island of Taiwan from invasion by the People's Republic of China. Some of its content was carried over to the Taiwan Relations Act of 1979 after the failure of the Goldwater v Carter lawsuit. (en)
- Perjanjian Pertahanan Timbal Balik Tiongkok-Amerika, secara resmi Perjanjian Pertahanan Timbal Balik antara Amerika Serikat dan Republik Tiongkok, adalah sebuah perjanjian yang secara mendasar untuk mencegah Republik Rakyat Tiongkok dari merebut Pulau Taiwan selama tahun 1955–1979. Beberapa isinya diteruskan ke Undang-Undang Hubungan Taiwan. (in)
- Le traité de coopération mutuelle et de sécurité entre les États-Unis et Taïwan - officiellement Mutual Defense Treaty between the United States of America and the Republic of China (中華民國與美利堅合眾國間共同防禦條約) -, est un traité entre les États-Unis et Taïwan qui a été effectif entre le 3 mars 1955 et le 31 décembre 1979. Il est signé le 2 décembre 1954 à Washington. Il est composé de 10 articles, qui portent notamment sur l'aide militaire, en cas d'attaque du territoire d'un des deux signataires. Les forces américains basés à Taïwan relèveront du United States Taiwan Defense Command à la suite de ce traité. À la suite de l'amélioration des relations entre la Chine et les États-Unis et la visite de Richard Nixon en Chine en 1972, le commandement a été supprimé officiellement le 26 avril 1979, le traité de défense expirant le 1er janvier 1980 à la suite de la Taiwan Relations Act de 1979 reconnaissant la politique d'une seule Chine. (fr)
- 米華相互防衛条約（べいかそうごぼうえいじょうやく、英語: Mutual Defense Treaty between the United States of America and the Republic of China、中国語: 中華民國美利堅合眾國共同防禦條約）は、1954年12月にアメリカ合衆国と台湾に移った中華民国の間で締結された軍事同盟。正式名称は「アメリカ合衆国と中華民国との間の相互防衛条約」。1955年3月に発効されたが、1980年1月に有効期限を迎えた。 (ja)
- 미국-중국상호방위조약(Sino-American Mutual Defense Treaty)은 1955년 체결된 미국과 중화민국과의 상호방위조약이다. (ko)
- Tratado de Defesa Mútua entre Estados Unidos e Taiwan (chinês: 中美共同防禦條約, pinyin: Zhōng Měi Gòngtóng Fángyù Tiáoyuē), formalmente Tratado de Defesa Mútua entre os Estados Unidos da América e a República da China, é um tratado entre os Estados Unidos e Taiwan, que foi efetivo entre 3 de março de 1955 a 31 de dezembro de 1979. Foi assinado em 2 de dezembro de 1954 em Washington, sendo composto por 10 itens, que dizem respeito, em particular, a ajuda militar, em caso de ataque ao território de um dos dois signatários, essencialmente impedindo a República Popular da China de retomar Taiwan durante os anos de 1955 a 1979. (pt)
- Китайско-американский договор о взаимной обороне (англ. Sino-American Mutual Defense Treaty, официальное название англ. Mutual Defense Treaty between the United States of America and the Republic of China) — двусторонний договор, заключённый между Соединёнными Штатами Америки и Китайской Республикой в декабре 1954 г. в условиях эскалации Первого кризиса в Тайваньском проливе. Он вступил в силу в марте 1955 г. и в существенной степени снизил угрозу безопасности Тайваня. Договор был заключён на фоне глобальной конфронтации между коммунистической и капиталистической системами в Холодной войне, являясь по сути продолжением той ответной политики, которую проводили США с начала вторжения НОАК в Корею в октябре 1950 года. Согласно американской позиции, КНР вмешалась в войну на стороне повстанцев и в нарушение международного права фактически вывела из под контроля законного корейского правительства (поддержанного резолюциями СБ ООН) половину страны, что, в свою очередь, давало США право действовать схожим образом в отношении самой КНР независимо от формального признания или непризнания коммунистических властей как законных представителей всего Китая. Неизменность этого подхода (на фоне продолжающегося разделения Кореи) позволила американцам по этим же основаниям перезаключить договор в 1979 году, когда дипотношения с Тайванем были формально разорваны. В первую очередь договор был направлен на защиту острова Тайвань и ряда других территорий, находящихся под контролем правительства Гоминьдана, от попыток вторжения со стороны Китайской Народной Республики. Договор поддерживал претензии Китайской Республики на роль единственного законного правительства континентального Китая и стал заключительным в серии подобных договоров между США и их союзниками в Восточной Азии. В отличие от многостороннего соглашения о взаимной обороне, реализованного в формате НАТО в Северной Атлантике, в Восточной Азии США предпочли пойти на заключение двусторонних оборонительных договоров с Японией (1951), Филиппинами (1951), Южной Кореей (1953) и Тайванем (1954). Комплекс этих двусторонних альянсов получил название «Сан-Францисской системы» или «архитектуры ступицы и спицы» (Hub-and-Spokes architecture), в которой «ступицей» выступали США, а «спицами» — их союзники в Восточной Азии. В рамках этой архитектуры практически исключалось независимое от США политическое и оборонное взаимодействие азиатских государств. Такая система взаимоотношений позволяла надёжнее гарантировать интересы США в тихоокеанском регионе в случае, если какая-либо из стран-участников этой системы взаимоотношений стала бы жертвой коммунистической экспансии. Действие договора было ограничено обороной острова Тайвань и Пескадорских островов и не распространялось на архипелаги Цзиньмэнь и Мацзу, поэтому США не принимали активного участия во Втором кризисе в Тайваньском проливе. Договор отказывал в поддержке каких-либо инициативных военных действий Китайской Республики в отношении континентального Китая, и, в общем, был направлен на поддержание сложившегося к середине 1950-х гг. статус-кво в Восточно-Азиатском регионе. «Китайско-Американский договор о взаимной обороне» потерял силу после расторжения в 1979 г. дипломатических отношений между США и Тайванем (Китайской республикой) в пользу КНР. Для сохранения американо-тайваньских отношений и обеспечения интересов США в тихоокеанском регионе был принят «Закон об отношениях с Тайванем», закрепивший новые принципы военного сотрудничества с Тайванем и обязательства по обеспечению его безопасности. (ru)
- 《中美共同防禦條約》（英語：Sino-American Mutual Defense Treaty），正式名稱是《中華民國與美利堅合眾國間共同防禦條約》（Mutual Defense Treaty between the United States of America and the Republic of China），又稱《中美互防條約》，中華人民共和國政府方面称之为“美蒋共同防御条约”、“美台共同防御条约”，是中華民國政府與美國政府在1954年12月3日簽訂的國際條約。該條約以軍事為基礎，包含政治、經濟、社會等合作條約。根據條約第十條規定，該條約無限期有效，但若一國向對方提出終止通告，則該條約會在該通告發出時刻的整1年後失效。1979年1月1日，美國與中華人民共和國建交時發布聲明時，依第十條規定，美國國務院正式通知中華民國，《中美共同防禦條約》將於台灣時間1980年1月1日終止。隨後，美國國會通過《台灣關係法》取代，並且沿用《中美共同防禦條約》的部份內容。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- The Sino-American Mutual Defense Treaty (SAMDT), formally Mutual Defense Treaty between the United States of America and the Republic of China, was a defense pact signed between the United States and the Republic of China (Taiwan) effective from 1955 to 1980. It was intended to defend the island of Taiwan from invasion by the People's Republic of China. Some of its content was carried over to the Taiwan Relations Act of 1979 after the failure of the Goldwater v Carter lawsuit. (en)
- Perjanjian Pertahanan Timbal Balik Tiongkok-Amerika, secara resmi Perjanjian Pertahanan Timbal Balik antara Amerika Serikat dan Republik Tiongkok, adalah sebuah perjanjian yang secara mendasar untuk mencegah Republik Rakyat Tiongkok dari merebut Pulau Taiwan selama tahun 1955–1979. Beberapa isinya diteruskan ke Undang-Undang Hubungan Taiwan. (in)
- 米華相互防衛条約（べいかそうごぼうえいじょうやく、英語: Mutual Defense Treaty between the United States of America and the Republic of China、中国語: 中華民國美利堅合眾國共同防禦條約）は、1954年12月にアメリカ合衆国と台湾に移った中華民国の間で締結された軍事同盟。正式名称は「アメリカ合衆国と中華民国との間の相互防衛条約」。1955年3月に発効されたが、1980年1月に有効期限を迎えた。 (ja)
- 미국-중국상호방위조약(Sino-American Mutual Defense Treaty)은 1955년 체결된 미국과 중화민국과의 상호방위조약이다. (ko)
- 《中美共同防禦條約》（英語：Sino-American Mutual Defense Treaty），正式名稱是《中華民國與美利堅合眾國間共同防禦條約》（Mutual Defense Treaty between the United States of America and the Republic of China），又稱《中美互防條約》，中華人民共和國政府方面称之为“美蒋共同防御条约”、“美台共同防御条约”，是中華民國政府與美國政府在1954年12月3日簽訂的國際條約。該條約以軍事為基礎，包含政治、經濟、社會等合作條約。根據條約第十條規定，該條約無限期有效，但若一國向對方提出終止通告，則該條約會在該通告發出時刻的整1年後失效。1979年1月1日，美國與中華人民共和國建交時發布聲明時，依第十條規定，美國國務院正式通知中華民國，《中美共同防禦條約》將於台灣時間1980年1月1日終止。隨後，美國國會通過《台灣關係法》取代，並且沿用《中美共同防禦條約》的部份內容。 (zh)
- Le traité de coopération mutuelle et de sécurité entre les États-Unis et Taïwan - officiellement Mutual Defense Treaty between the United States of America and the Republic of China (中華民國與美利堅合眾國間共同防禦條約) -, est un traité entre les États-Unis et Taïwan qui a été effectif entre le 3 mars 1955 et le 31 décembre 1979. Il est signé le 2 décembre 1954 à Washington. Il est composé de 10 articles, qui portent notamment sur l'aide militaire, en cas d'attaque du territoire d'un des deux signataires. (fr)
- El Tratado de Defensa Mutua entre los Estados Unidos de América y la República de China, fue un pacto de defensa firmado entre los Estados Unidos y la República de China (ROC) a partir de 1955 hasta 1980. Estaba destinado a defender la isla de Taiwán ante las amenazas de invasión desde la República Popular China (PPC). Parte de su contenido se transfirió a la Ley de Relaciones de Taiwán de 1979. (es)
- Tratado de Defesa Mútua entre Estados Unidos e Taiwan (chinês: 中美共同防禦條約, pinyin: Zhōng Měi Gòngtóng Fángyù Tiáoyuē), formalmente Tratado de Defesa Mútua entre os Estados Unidos da América e a República da China, é um tratado entre os Estados Unidos e Taiwan, que foi efetivo entre 3 de março de 1955 a 31 de dezembro de 1979. (pt)
- Китайско-американский договор о взаимной обороне (англ. Sino-American Mutual Defense Treaty, официальное название англ. Mutual Defense Treaty between the United States of America and the Republic of China) — двусторонний договор, заключённый между Соединёнными Штатами Америки и Китайской Республикой в декабре 1954 г. в условиях эскалации Первого кризиса в Тайваньском проливе. Он вступил в силу в марте 1955 г. и в существенной степени снизил угрозу безопасности Тайваня. (ru)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}