| dbo:abstract
|
- General elections were held in Singapore on 3 November 2001. President S.R. Nathan dissolved parliament on 18 October 2001 on the advice of Prime Minister Goh Chok Tong. The ruling People's Action Party (PAP) won 82 of the 84 elected seats in Parliament. Due to the large number (51) of uncontested seats, only 675,306 of the 2,036,923 eligible voters (33.2%) had an opportunity to vote. As of the recent election in 2020, this was the most recent, and fourth overall (third consecutive) election PAP returned to power on nomination day with a majority of uncontested walkovers. This election marked the first time that total eligible voter population exceeded the 2 million mark. (en)
- Die Parlamentswahlen in Singapur 2001 wurden am 3. November abgehalten. Die herrschende People’s Action Party (PAP) gewann dabei 82 der 84 Sitze im singapurischen Parlament. (de)
- Las elecciones generales de Singapur de 2001 se celebraron el sábado 3 de noviembre del mencionado año para configurar el , que ejercería sus funciones desde el 25 de marzo de 2002 hasta, a más tardar, 2007. Se realizaron ocho meses antes de lo previsto después de que la legislatura anterior fuera disuelta por el presidente Sellapan Ramanathan por consejo del primer ministro Goh Chok Tong el 18 de octubre, cuando su fecha de disolución original era el 26 de mayo de 2002. Fueron las duodécimas elecciones generales desde las instauración del sufragio universal en 1955 y las novenas desde la independencia del país asiático. La nominación de candidatos tuvo lugar el 25 de octubre, por lo que la campaña duró ocho días. Se trató de la tercera ocasión consecutiva en la que solo el gobernante y hegemónico Partido de Acción Popular (PAP), revalidó su mayoría parlamentaria el Día de la Nominación luego de que diez circunscripciones, que representaban un total de 55 de los 84 escaños electos. De este modo, solo 675.306 de los 2.036.923 votantes registrados, menos de un tercio del total (33,15%) pudieron efectivamente emitir sufragio. Fue la última de las cuatro ocasiones (1968, 1991, 1997 y 2001) en las que se dio esta eventualidad. Se trató también de la última elección en la que Goh Chok Tong encabezó al PAP, pues renunciaría el 12 de agosto de 2004 para entregar el poder a Lee Hsien Loong, dos años antes de los siguientes comicios. Estos comicios vieron surgir por primera vez a una coalición electoral formal entre partidos de oposición, la Alianza Democrática de Singapur (SDA) encabezada por Chiam See Tong, líder del Partido Popular de Singapur. Del mismo modo, el opositor histórico del PAP, el Partido de los Trabajadores (WP), se vio muy debilitado luego de la crisis interna que conllevó la salida del partido de su Secretario General, J. B. Jeyaretnam, que fue reemplazado por Low Thia Khiang, parlamentario por la circunscripción uninominal (SMC) de Houngang, además del hecho de que varios de sus candidatos fueron descalificados. El PAP obtuvo su mayor victoria en términos de voto popular desde 1980 con un 75,29% de los sufragios válidos y 27 de los 29 escaños disputados, sumando finalmente una mayoría de 82 sobre 84. La SDA obtuvo la victoria en la SMC de Potong Pasir con el propio Chiam como candidato y el WP, si bien se ubicó en cuarto puesto en términos de voto popular (la única ocasión desde la independencia en que no ha sido el segundo partido más votado a nivel nacional) fue el partido opositor con mejor desempeño con respecto a escaños disputados y retuvo cómodamente su bastión en la SMC de Hougang en manos de Low. Debido a que la constitución establecía una representación mínima de tres escaños para la oposición, se otorgó un escaño parlamentario no circunscripcional (NCMP) a , candidato de la SDA en la SMC de Chua Chu Kang, que con un 34,66% fue el opositor derrotado con mejor desempeño. (es)
- 本届大选于2001年11月3日在新加坡举行。执政的人民行动党赢得了议会84个直选席位中的82个。其中有51个席位因没有竞争对手而自动当选。 截至最近一次大选（2015年），这是第四次（连续第三次），也是最后一次在大选中，行动党多数获胜的席位为自动当选，由此直接在提名日蝉联执政。 这次选举标志着吴作栋的最后一次带领该党参加大选；他的继任者李显龙于2004年8月12日接任吴作栋。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Parlamentswahlen in Singapur 2001 wurden am 3. November abgehalten. Die herrschende People’s Action Party (PAP) gewann dabei 82 der 84 Sitze im singapurischen Parlament. (de)
- 本届大选于2001年11月3日在新加坡举行。执政的人民行动党赢得了议会84个直选席位中的82个。其中有51个席位因没有竞争对手而自动当选。 截至最近一次大选（2015年），这是第四次（连续第三次），也是最后一次在大选中，行动党多数获胜的席位为自动当选，由此直接在提名日蝉联执政。 这次选举标志着吴作栋的最后一次带领该党参加大选；他的继任者李显龙于2004年8月12日接任吴作栋。 (zh)
- General elections were held in Singapore on 3 November 2001. President S.R. Nathan dissolved parliament on 18 October 2001 on the advice of Prime Minister Goh Chok Tong. The ruling People's Action Party (PAP) won 82 of the 84 elected seats in Parliament. Due to the large number (51) of uncontested seats, only 675,306 of the 2,036,923 eligible voters (33.2%) had an opportunity to vote. As of the recent election in 2020, this was the most recent, and fourth overall (third consecutive) election PAP returned to power on nomination day with a majority of uncontested walkovers. (en)
- Las elecciones generales de Singapur de 2001 se celebraron el sábado 3 de noviembre del mencionado año para configurar el , que ejercería sus funciones desde el 25 de marzo de 2002 hasta, a más tardar, 2007. Se realizaron ocho meses antes de lo previsto después de que la legislatura anterior fuera disuelta por el presidente Sellapan Ramanathan por consejo del primer ministro Goh Chok Tong el 18 de octubre, cuando su fecha de disolución original era el 26 de mayo de 2002. Fueron las duodécimas elecciones generales desde las instauración del sufragio universal en 1955 y las novenas desde la independencia del país asiático. La nominación de candidatos tuvo lugar el 25 de octubre, por lo que la campaña duró ocho días. (es)
|
.jpg){kind=link}
