| dbo:abstract
|
- Simon Barere (Odessa, 1 de setembre de 1896 – Nova York, 2 d'abril de 1951) fou un pianista russoucraïnès nacionalitzat estatunidenc. El seu cognom Барер es translitera Barer. Tanmateix, quan ja era adult, va adoptar l'ortografia Barere per tal de reduir la freqüència de pronúncia errònia. (ca)
- Simon Barere (eigentlich Barer, russisch Симон Барер; * 20. Augustjul. / 1. September 1896greg. in Odessa, damals Russisches Kaiserreich, heute Ukraine; † 2. April 1951 in New York) war ein russischer Pianist. (de)
- Simon Barere (Odesa, Imperio ruso, 20 de agostojul./ 1 de septiembre de 1896greg.-Nueva York, Estados Unidos, 2 de abril de 1951) fue un reconocido pianista ruso. (es)
- Simon Barere (Odessa, 20 août 1896 (1er septembre 1896 dans le calendrier grégorien) – New York, 2 avril 1951), est un pianiste américain d’origine russe. (fr)
- Simon Barere (Russian: Симон Барер; 1 September [O.S. 20 August] 1896 – 2 April 1951) was a Russian pianist. His surname Барер is transliterated Barer, but as an adult he adopted the spelling Barere in order to reduce the frequency of mispronunciation. (en)
- Simon Barer (spesso traslitterato in Barere nei paesi anglofoni; Odessa, 1º settembre 1896 – New York, 2 aprile 1951) è stato un pianista ucraino naturalizzato statunitense. (it)
- Simon Barere (Russisch: Симон Барер, Simon Barer) (Odessa, 1 september 1896 – New York, 2 april 1951) was een Russische pianist. (nl)
- シモン・バレル（Simon Barere, 1896年9月1日 - 1951年4月2日）は、ウクライナ出身のアメリカ合衆国のピアニスト。ユダヤ人。キリル文字での本来の姓名の綴りは ロシア語: Симон Барер であり、文字通りにローマ文字に転写すると Barer となるが、ロシアを去ってから、発音ミスを避けるために、バレル自身が Barere という表記を選んだ。 (ja)
- Simon Barer, Barere, ros. Симон Барер (ur. 20 sierpnia?/ 1 września 1896 w Odessie, zm. 2 kwietnia 1951 w Nowym Jorku) – rosyjski pianista. (pl)
- Simon Barere (egentligen Barer), född 1 september 1896, död 2 april 1951, var en rysk pianist. Simon Barere studerade först vid konservatoriet i Sankt Petersburg för Anna Jesipova och senare för Feliks Blumenfeld. 1918 vann han Rubensteinpriset och gav sig därefter ut på konsertturnéer i Europa och USA. I Stockholm gav han sin första konsert 1929. Barere var senare bosatt i USA. Hans pianospel kännetecknades av stark dramatisk kraft och intensitet och en hög tekniskt virtuositet. (sv)
- Симон Барер (англ. Simon Barere; 20 августа (1 сентября) 1896 — 2 апреля 1951) — российский и американский пианист. (ru)
- Симон Барер (англ. Simon Barere; 20 серпня (1 вересня) 1896, Одеса — 2 квітня 1951, Нью-Йорк) — український, російський і американський піаніст. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Simon Barere (Odessa, 1 de setembre de 1896 – Nova York, 2 d'abril de 1951) fou un pianista russoucraïnès nacionalitzat estatunidenc. El seu cognom Барер es translitera Barer. Tanmateix, quan ja era adult, va adoptar l'ortografia Barere per tal de reduir la freqüència de pronúncia errònia. (ca)
- Simon Barere (eigentlich Barer, russisch Симон Барер; * 20. Augustjul. / 1. September 1896greg. in Odessa, damals Russisches Kaiserreich, heute Ukraine; † 2. April 1951 in New York) war ein russischer Pianist. (de)
- Simon Barere (Odesa, Imperio ruso, 20 de agostojul./ 1 de septiembre de 1896greg.-Nueva York, Estados Unidos, 2 de abril de 1951) fue un reconocido pianista ruso. (es)
- Simon Barere (Odessa, 20 août 1896 (1er septembre 1896 dans le calendrier grégorien) – New York, 2 avril 1951), est un pianiste américain d’origine russe. (fr)
- Simon Barere (Russian: Симон Барер; 1 September [O.S. 20 August] 1896 – 2 April 1951) was a Russian pianist. His surname Барер is transliterated Barer, but as an adult he adopted the spelling Barere in order to reduce the frequency of mispronunciation. (en)
- Simon Barer (spesso traslitterato in Barere nei paesi anglofoni; Odessa, 1º settembre 1896 – New York, 2 aprile 1951) è stato un pianista ucraino naturalizzato statunitense. (it)
- Simon Barere (Russisch: Симон Барер, Simon Barer) (Odessa, 1 september 1896 – New York, 2 april 1951) was een Russische pianist. (nl)
- シモン・バレル（Simon Barere, 1896年9月1日 - 1951年4月2日）は、ウクライナ出身のアメリカ合衆国のピアニスト。ユダヤ人。キリル文字での本来の姓名の綴りは ロシア語: Симон Барер であり、文字通りにローマ文字に転写すると Barer となるが、ロシアを去ってから、発音ミスを避けるために、バレル自身が Barere という表記を選んだ。 (ja)
- Simon Barer, Barere, ros. Симон Барер (ur. 20 sierpnia?/ 1 września 1896 w Odessie, zm. 2 kwietnia 1951 w Nowym Jorku) – rosyjski pianista. (pl)
- Simon Barere (egentligen Barer), född 1 september 1896, död 2 april 1951, var en rysk pianist. Simon Barere studerade först vid konservatoriet i Sankt Petersburg för Anna Jesipova och senare för Feliks Blumenfeld. 1918 vann han Rubensteinpriset och gav sig därefter ut på konsertturnéer i Europa och USA. I Stockholm gav han sin första konsert 1929. Barere var senare bosatt i USA. Hans pianospel kännetecknades av stark dramatisk kraft och intensitet och en hög tekniskt virtuositet. (sv)
- Симон Барер (англ. Simon Barere; 20 августа (1 сентября) 1896 — 2 апреля 1951) — российский и американский пианист. (ru)
- Симон Барер (англ. Simon Barere; 20 серпня (1 вересня) 1896, Одеса — 2 квітня 1951, Нью-Йорк) — український, російський і американський піаніст. (uk)
|
