| dbo:abstract
|
- سيغفريد (بالفرنسية: Sigefroid de Luxembourg) (أو سييغفريد) (حوالي.922 - 28 أكتوبر 998)؛ كان كونت آردين، كان أول شخص يحكم أراضي في لوكسمبورغ، وأيضا كان راعي لـ دير سان ماكسيمليان في ترير ودير سان فيليبرود في ، هو ابن كونت بلاطين فيغريك دي لوثارينجيا وكونيغوندا ربما تكون ابنة لويس ستامرر؛ وأيضا هو مؤسس أسرة لوكسمبورغ أحد فروع العريقة. (ar)
- Sigifred, nascut vers 922 i mort el 998, fou el primier comte d'un territori que després fou el comtat de Luxemburg. Era segurament el fill de Wigeric de Bidgau, comte de Bigdau i Mithengau, i comte palatí de Lotaríngia, i de Cunegunda de França, neta del carolingi Lluís II el Tartamut. (ca)
- Siegfried I. Lucemburský také Sigefroi (915/917? – 997/998?) byl laický opat v v Echternachu, hrabě moselský a lucemburský. Je považován za prvního lucemburského hraběte a zakladatele lucemburské dynastie. (cs)
- Graf Siegfried I. (* um 919; † wohl 28. Oktober 998) gilt als Gründer von Luxemburg. (de)
- Ο Ζίγκφριντ, γερμ. Siegfried (π. 922 - 28 Οκτωβρίου 998) από τον Οίκο του Αρντέν ήταν κόμης του Αρντέν και 1ος κόμης του Λουξεμβούργου. Είναι ο ιδρυτής του κλάδου Αρντέν-Λουξεμβούργου και θεωρείται ο θεμελιωτής του Δουκάτου του Λουξεμβούργου. (el)
- Sigfrido (c. 922 - 28 de octubre de 998) es considerado el primer conde de Luxemburgo. En realidad fue conde de Moselgau y de Las Ardenas. Fue, además, el protector de las abadías de Sainkt Maximin en Tréveris, y de Sankt Willibrord en Echternach. Se ha especulado con la posibilidad de que fuera hijo del Conde Palatino Wigerico de Lotaringia y de Cunigunda. Es el fundador de la Casa de Luxemburgo, una rama cadete de la Casa de Limburgo.Recibió posesiones de su padre en la Alta Lorena. En el centro de sus dominios construyó la fortaleza de Luxemburgo en 963, alrededor de la cual se desarrolló pronto una población. Aunque usó el título de conde, el título "conde de Luxemburgo" como tal fue utilizado pasados unos 150 años. Alrededor del año 950, contrajo matrimonio con Heduiga (Hedwig) de Nordgau, hija de , teniendo la siguiente descendencia:
* Enrique I de Luxemburgo.
* Sigfrido, citado en 985.
* Federico I, conde de Salm y Luxemburgo.
* Teodorico I, Obispo de Metz.
* Adalberon, canónigo de Tréveris.
* Gisleberto, fallecido en 1004. Conde de Moselgau.
* Cunigunda, esposa de Enrique II, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico.
* Eva, esposa de Gerardo, conde de Metz.
* Ermentrude, abadesa.
* Lutgarda, esposa de Arnulfo de Holanda.
* Una hija, casada con Thietmar. (es)
- Sigefroid, né vers 930/940 et mort en 998, fut le premier comte d'un territoire qui allait devenir le comté de Luxembourg il était le fils de Wigéric, comte de Bigdau, puis comte palatin de Lotharingie, et de Cunégonde, petite-fille du carolingien Louis II le Bègue. (fr)
- Sigfried (atau Siegfried) (skt. 922 – 28 Oktober 998) merupakan Comte Ardennes dan tokoh pertama yang memerintah Luksemburg. Ia adalah seorang pemimpin di biara-biara dan . Ia diduga adalah putra dan Kunigunda. Ia adalah pendiri , cabang . (in)
- Sigfried (or Siegfried) (c. 922 – 28 October 998) was Count in the Ardennes, and is known in European historiography as founder and first ruler of the Castle of Luxembourg in 963 AD, and ancestor and predecessor of the future counts and dukes of Luxembourg. He was also an advocate of the abbeys of St. Maximin in Trier and Saint Willibrord in Echternach. His male-line descendants are known as the House of Luxembourg, or House of Ardenne–Luxembourg, and his descendants would become the Counts of Luxembourg. (en)
- Sigfrido di Lussemburgo (tra il 922 e il 928 – 28 ottobre 998) è stato un nobile franco Conte di Moselgau e delle Ardenne, è considerato il primo conte di Lussemburgo ed il fondatore della Casata di Lussemburgo, un ramo cadetto della Casa delle Ardenne. (it)
- Siegfried van Luxemburg (922 – 15 augustus 998) was de eerste graaf van Luxemburg. Siegfried erfde van zijn vader Wigerik van Lotharingen en zijn broers de functies van graaf van de Moezelgouw en de Ardennengouw, voogd van de Sint-Maximinusabdij te Trier en van de Abdij van Echternach, en grote bezittingen in Opper-Lotharingen. Hij ruilde bezittingen bij Ettelbruck met de abdij van Sint-Maximinus tegen een strategisch gelegen plek aan de Alzette, waar hij in 963 een kasteel bouwde. Dit kasteel kreeg de naam Lucilinburhuc (klein kasteel) en groeide later uit tot de stad Luxemburg. In 964 bouwde hij ook een kasteel in Saarburg. Hij steunde de koningsverkiezing van Otto III. Siegfried kwam in 985 zijn neef Godfried van Verdun te hulp toen de stad Verdun werd aangevallen door een Frans leger. Godfried en Siegfried werden verslagen en gevangengenomen. Na de dood van koning Lotharius van Frankrijk in 986 werden ze weer vrijgelaten. Op het einde van zijn leven werd Siegfried geëxcommuniceerd toen hij de bisschop van Verdun gevangen had gezet. Bij zijn dood in 998 werd Siegfried opgevolgd door zijn oudste zoon Hendrik. Siegfried was de jongste zoon van Wigerik van Lotharingen en Kunigunde der Franken, mogelijk een kleindochter van Karel II de Kale, koning van West-Francia. Rond 950 trouwde hij met Hedwig. Zij kregen de volgende kinderen:
* Hendrik, graaf van Luxemburg en hertog van Beieren
* Liutgard, getrouwd met graaf Arnulf van Gent, een Friese graaf
* Siegfried
* Frederik, vader van de latere graven Hendrik II en Giselbert
* , bisschop van Metz
* Kunigunde (ovl. Kaufungen, 3 maart 1033), echtgenote van keizer Hendrik II, begraven in de kathedraal van Bamberg
* Alberada
* Giselbert, gesneuveld te Pavia, 18 mei 1004.
* , aartsbisschop van Trier
* , getrouwd met graaf Gerard van de Elzas
* Ermentrude, abdis
* onbekende dochter, gehuwd met graaf Dietmar, voogd van het Mariaklooster te Koblenz. Ouders van Oda, eerste abdis van het klooster van Kaufungen dat door haar tante Kunigunde werd gesticht. (nl)
- ルクセンブルク伯ジークフリートまたはジークフロイト（Siegfried, 922年頃 - 998年10月28日）は、アルデンヌ伯および初代のルクセンブルクの統治者（在位：963年 - 998年）。トリーアの聖マクシミン修道院およびエヒタナハの聖ウィリブロルド修道院の代弁人（Advocatus）であった。ジークフリートはビドガウ伯ヴィゲリヒと西フランク王ルイ2世の孫クニグンデとの息子とされている。またルクセンブルク系アルデンヌ家の始祖である。 (ja)
- Zygfryd (ur. 919 r., zm. 27 lutego 998 r.) – hrabia Moselgau, pierwszy hrabia w Luksemburgu od 963 r. Zygfryd pochodził z możnej rodziny ardeńskiej. Był synem Wigeryka, palatyna w Lotaryngii, oraz Kunegundy, pochodzącej z rodu Karolingów. Spośród jego starszych braci Fryderyk (hrabia Baru i Metzu) został w 959 r. księciem Górnej Lotaryngii, a Adalberon był biskupem Metzu. Zygfryd, hrabia Moselgau, w 963 r. podpisał umowę, na mocy której oddał opactwu benedyktyńskiemu św. Maksymina w Trewirze ziemie w pobliżu Echternach, w zamian za co otrzymał niewielki zamek zbudowany na skale nad brzegiem rzeki Alzette, nazwany w źródłach Lucilinburhuc. Zygfryd niezwłocznie przystąpił tutaj do budowy nowego zamku, wokół której rozwijała się osada miejska. Położył w ten sposób początki zarówno miasta Luksemburg, jak i hrabstwa Luksemburg, sam Zygfryd jednak tytułu "hrabiego Luksemburga" nie używał. Był także świeckim opatem klasztoru w Echternach. Jego żoną była Jadwiga, córka Eberharda, hrabiego Nordgau. Miał z nią liczne dzieci, m.in.:
* Henryk, zm. 1026, hrabia w Luksemburgu i książę Bawarii
* Zygfryd, zm. 985/1004, hrabia Northeim
* , zm. po 1037, arcybiskup Trewiru
* Ermentruda, zm. ?, opatka
* Gizelbert, zm. 1004, hrabia Ardennengau
* Liutgarda, zm. 1005, żona Arnulfa, hrabiego Holandii
* Ewa, zm. 1040, żona Gerarda, hrabiego Alzacji
* Kunegunda, zm. 1033, żona cesarza Henryka II
* Dytryk, zm. 1046, biskup Metzu
* Fryderyk, zm. 1019 (jego synowie odziedziczyli następnie Luksemburg) (pl)
- Sigifredo do Luxemburgo (em alemão: Siegfried) (c. 922 – 28 de Outubro de 998) é considerado o primeiro conde do Luxemburgo. Ele já era conde em Mosela e em Ardenas e foi também o fundador da Casa de Luxemburgo. Ele tinha possessões do seu pai na Alta Lorena, mas, apesar de ter sempre usado o título de conde do Luxemburgo, esse título seria aplicado somente a , 150 anos mais tarde. (pt)
- Зигфрид (нем. Siegfried, фр. Sigefroid; умер 28 октября 998) — граф в и Арденненгау, первый граф Люксембурга (963—998), родоначальник первого Люксембургского дома. Под его фогтством находились два крупных монастыря в Трире и в Меце. Традиционно он считается первым графом Люксембурга, хотя фактически этот титул впервые появился в источниках только в актах Вильгельма I на рубеже XI и XII веков. (ru)
- Зиґфрід I (нім. Siegfried; 919 або 922 — 28 жовтня 998) — 1-й граф Люксембургу в 963—998 роках. Засновник династії Люксембург-Арденн (Старший Люксембурзький дім). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- سيغفريد (بالفرنسية: Sigefroid de Luxembourg) (أو سييغفريد) (حوالي.922 - 28 أكتوبر 998)؛ كان كونت آردين، كان أول شخص يحكم أراضي في لوكسمبورغ، وأيضا كان راعي لـ دير سان ماكسيمليان في ترير ودير سان فيليبرود في ، هو ابن كونت بلاطين فيغريك دي لوثارينجيا وكونيغوندا ربما تكون ابنة لويس ستامرر؛ وأيضا هو مؤسس أسرة لوكسمبورغ أحد فروع العريقة. (ar)
- Sigifred, nascut vers 922 i mort el 998, fou el primier comte d'un territori que després fou el comtat de Luxemburg. Era segurament el fill de Wigeric de Bidgau, comte de Bigdau i Mithengau, i comte palatí de Lotaríngia, i de Cunegunda de França, neta del carolingi Lluís II el Tartamut. (ca)
- Siegfried I. Lucemburský také Sigefroi (915/917? – 997/998?) byl laický opat v v Echternachu, hrabě moselský a lucemburský. Je považován za prvního lucemburského hraběte a zakladatele lucemburské dynastie. (cs)
- Graf Siegfried I. (* um 919; † wohl 28. Oktober 998) gilt als Gründer von Luxemburg. (de)
- Ο Ζίγκφριντ, γερμ. Siegfried (π. 922 - 28 Οκτωβρίου 998) από τον Οίκο του Αρντέν ήταν κόμης του Αρντέν και 1ος κόμης του Λουξεμβούργου. Είναι ο ιδρυτής του κλάδου Αρντέν-Λουξεμβούργου και θεωρείται ο θεμελιωτής του Δουκάτου του Λουξεμβούργου. (el)
- Sigefroid, né vers 930/940 et mort en 998, fut le premier comte d'un territoire qui allait devenir le comté de Luxembourg il était le fils de Wigéric, comte de Bigdau, puis comte palatin de Lotharingie, et de Cunégonde, petite-fille du carolingien Louis II le Bègue. (fr)
- Sigfried (atau Siegfried) (skt. 922 – 28 Oktober 998) merupakan Comte Ardennes dan tokoh pertama yang memerintah Luksemburg. Ia adalah seorang pemimpin di biara-biara dan . Ia diduga adalah putra dan Kunigunda. Ia adalah pendiri , cabang . (in)
- Sigfried (or Siegfried) (c. 922 – 28 October 998) was Count in the Ardennes, and is known in European historiography as founder and first ruler of the Castle of Luxembourg in 963 AD, and ancestor and predecessor of the future counts and dukes of Luxembourg. He was also an advocate of the abbeys of St. Maximin in Trier and Saint Willibrord in Echternach. His male-line descendants are known as the House of Luxembourg, or House of Ardenne–Luxembourg, and his descendants would become the Counts of Luxembourg. (en)
- Sigfrido di Lussemburgo (tra il 922 e il 928 – 28 ottobre 998) è stato un nobile franco Conte di Moselgau e delle Ardenne, è considerato il primo conte di Lussemburgo ed il fondatore della Casata di Lussemburgo, un ramo cadetto della Casa delle Ardenne. (it)
- ルクセンブルク伯ジークフリートまたはジークフロイト（Siegfried, 922年頃 - 998年10月28日）は、アルデンヌ伯および初代のルクセンブルクの統治者（在位：963年 - 998年）。トリーアの聖マクシミン修道院およびエヒタナハの聖ウィリブロルド修道院の代弁人（Advocatus）であった。ジークフリートはビドガウ伯ヴィゲリヒと西フランク王ルイ2世の孫クニグンデとの息子とされている。またルクセンブルク系アルデンヌ家の始祖である。 (ja)
- Sigifredo do Luxemburgo (em alemão: Siegfried) (c. 922 – 28 de Outubro de 998) é considerado o primeiro conde do Luxemburgo. Ele já era conde em Mosela e em Ardenas e foi também o fundador da Casa de Luxemburgo. Ele tinha possessões do seu pai na Alta Lorena, mas, apesar de ter sempre usado o título de conde do Luxemburgo, esse título seria aplicado somente a , 150 anos mais tarde. (pt)
- Зигфрид (нем. Siegfried, фр. Sigefroid; умер 28 октября 998) — граф в и Арденненгау, первый граф Люксембурга (963—998), родоначальник первого Люксембургского дома. Под его фогтством находились два крупных монастыря в Трире и в Меце. Традиционно он считается первым графом Люксембурга, хотя фактически этот титул впервые появился в источниках только в актах Вильгельма I на рубеже XI и XII веков. (ru)
- Зиґфрід I (нім. Siegfried; 919 або 922 — 28 жовтня 998) — 1-й граф Люксембургу в 963—998 роках. Засновник династії Люксембург-Арденн (Старший Люксембурзький дім). (uk)
- Sigfrido (c. 922 - 28 de octubre de 998) es considerado el primer conde de Luxemburgo. En realidad fue conde de Moselgau y de Las Ardenas. Fue, además, el protector de las abadías de Sainkt Maximin en Tréveris, y de Sankt Willibrord en Echternach. Se ha especulado con la posibilidad de que fuera hijo del Conde Palatino Wigerico de Lotaringia y de Cunigunda. Es el fundador de la Casa de Luxemburgo, una rama cadete de la Casa de Limburgo.Recibió posesiones de su padre en la Alta Lorena. En el centro de sus dominios construyó la fortaleza de Luxemburgo en 963, alrededor de la cual se desarrolló pronto una población. Aunque usó el título de conde, el título "conde de Luxemburgo" como tal fue utilizado pasados unos 150 años. (es)
- Zygfryd (ur. 919 r., zm. 27 lutego 998 r.) – hrabia Moselgau, pierwszy hrabia w Luksemburgu od 963 r. Zygfryd pochodził z możnej rodziny ardeńskiej. Był synem Wigeryka, palatyna w Lotaryngii, oraz Kunegundy, pochodzącej z rodu Karolingów. Spośród jego starszych braci Fryderyk (hrabia Baru i Metzu) został w 959 r. księciem Górnej Lotaryngii, a Adalberon był biskupem Metzu. Jego żoną była Jadwiga, córka Eberharda, hrabiego Nordgau. Miał z nią liczne dzieci, m.in.: (pl)
- Siegfried van Luxemburg (922 – 15 augustus 998) was de eerste graaf van Luxemburg. Siegfried erfde van zijn vader Wigerik van Lotharingen en zijn broers de functies van graaf van de Moezelgouw en de Ardennengouw, voogd van de Sint-Maximinusabdij te Trier en van de Abdij van Echternach, en grote bezittingen in Opper-Lotharingen. Hij ruilde bezittingen bij Ettelbruck met de abdij van Sint-Maximinus tegen een strategisch gelegen plek aan de Alzette, waar hij in 963 een kasteel bouwde. Dit kasteel kreeg de naam Lucilinburhuc (klein kasteel) en groeide later uit tot de stad Luxemburg. In 964 bouwde hij ook een kasteel in Saarburg. Hij steunde de koningsverkiezing van Otto III. Siegfried kwam in 985 zijn neef Godfried van Verdun te hulp toen de stad Verdun werd aangevallen door een Frans leger. (nl)
|
