| dbo:abstract
|
- Le siège de Port-Royal eut lieu à deux reprises en 1707, soit du 6 juin au 17 juin, et le 22 août durant la deuxième guerre intercoloniale. (fr)
- The siege of Port Royal in 1707 included two separate attempts by English colonists from New England to conquer Acadia (roughly the present-day Canadian provinces of Nova Scotia and New Brunswick) by capturing its capital Port Royal (now Annapolis Royal) during Queen Anne's War. Both attempts were made by colonial militia, and were led by men inexperienced in siege warfare. Led by Acadian Governor Daniel d'Auger de Subercase, the French troops at Port Royal easily withstood both attempts, assisted by irregular Acadians and the Wabanaki Confederacy outside the fort. The first siege began on June 6, 1707, and lasted 11 days. The English colonel, John March, was able to establish positions near Port Royal's fort, but his engineer claimed the necessary cannons could not be landed, and the force withdrew amid disagreements in the war council. The second siege began August 22, and was never able to establish secure camps, owing to spirited defensive sorties organized by Acadian Governor Daniel d'Auger de Subercase. The siege attempts were viewed as a debacle in Boston, and the expedition's leaders were jeered upon their return. Port Royal was captured in 1710 by a larger force that included British Army troops; that capture marked the end of French rule in peninsular Acadia. (en)
- 1707年のポートロワイヤルの戦い（ポートロワイヤルのたたかい、Siege of Port Royal）は、当時のイングランド 領アメリカ（ニューイングランド）の住民が、2度にわたって行った砦の包囲戦である。アン女王戦争中、ニューイングランド住民たちは、アカディア（現在のカナダのノバスコシア州とニューブランズウィック州の大部分）の首都のポートロワイヤル（現在のアナポリスロイヤル）を包囲して攻略し、イングランド領化することを考えていた。この2つの目論みは、ニューイングランドの民兵によって成し遂げられたが、指揮官は包囲戦の経験がなかった。ポートロワイヤルは2度の包囲戦によく耐えたが、これは、砦の外のアカディア住民やインディアンの援助によるものだった。 最初の包囲戦は、1707年の6月6日から11日間続いた。イングランド人大佐のは、ポートロワイヤルの砦近くに陣地を構えようとしたが、技師が、それでは戦いに必要な大砲が据え付けられないと主張した。マーチは、作戦会議での不賛成の声をやり切れない思いで聞いていた。2度目の包囲戦は8月22日に始まったが、イングランド軍は安全な陣地を築くことは到底できなかった。アカディア総督によって編成された、気合いの入った砲撃がイングランドを阻止したのである。 この包囲戦は、ボストンでは完敗とみなされ、指揮官は帰還と共に嘲笑の的となった。その後、1710年にポートロワイヤルで再び行われた包囲戦では、本国の軍を含めたより大きな部隊で臨み、この戦いの勝利で、アカディア半島におけるフランスの支配を終焉させた。 (ja)
- L'assedio di Port Royal del 1707 fu il tentativo, in due separati assedi, da parte dei coloni inglesi del New England di conquistare l'Acadia (attuali province della Nuova Scozia e del Nuovo Brunswick) tramite la cattura della sua capitale, Port Royal (oggi Annapolis Royal) durante la guerra della regina Anna. Entrambi i tentativi vennero portati avanti grazie alla milizia coloniale e vennero guidati da uomini senza esperienza in assedi. Le truppe francesi, guidate dal governatore acadiano , riuscirono a respingere il nemico da Port Royal facilmente, assistiti da truppe irregolari acadiane e dalla fuori dal forte. Il primo assedio ebbe inizio il 6 giugno 1707 e durò in tutto 11 giorni. Il colonnello inglese, , fu in grado di stabilire le posizioni presso il forte di Port Royal, ma il suo geniere pretese che i cannoni necessari non fossero scaricati e dovette quindi tenersi d'urgenza un consiglio di guerra. Il secondo assedio iniziò il 22 agosto, ma i miliziani non furono mai in grado di stabilire un accampamento sicuro. I tentativi di assedio vennero visti come una sconfitta a Boston, ed i capi della spedizione vennero insultati al loro ritorno. Port Royal venne catturata nel 1710 da una forza più grande che includeva anche truppe del British Army; la cattura della città segnò la fine del governo francese nella penisola d'Acadia. (it)
|
| dbo:causalties
|
- 16 killed; 16 wounded; reports vary widely
|
| dbo:combatant
|
- Acadian militia
- Mi'kmaq militia
|
| dbo:commander
| |
| dbo:date
|
- 1707-06-17 (xsd:date)
- 1707-09-01 (xsd:date)
|
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
|
- Acadian andWabanakivictory
|
| dbo:strength
|
- 1,150provincial soldiers(first siege)
- 100Wabanaki
- 160troupes de la marine
- 60 Acadian militia
- 850 provincial soldiers (second siege)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 21533 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Annotated detail from a 1713 map showing eastern New England and southern Nova Scotia/Acadia. Port Royal is at A, Boston at B, and Casco Bay at C. (en)
|
| dbp:casualties
|
- 16 (xsd:integer)
- At least 5 killed; 20 wounded reports vary widely (en)
|
| dbp:combatant
|
- Acadian militia
Mi'kmaq militia (en)
|
| dbp:commander
| |
| dbp:conflict
| |
| dbp:date
|
- 0001-06-17 (xsd:gMonthDay)
- 0001-08-22 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:partof
| |
| dbp:place
| |
| dbp:result
|
- Acadian and Wabanaki victory (en)
|
| dbp:strength
|
- 60 (xsd:integer)
- 100 (xsd:integer)
- 160 (xsd:integer)
- 850 (xsd:integer)
- 1150 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 44.74166666666667 -65.51527777777778
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Le siège de Port-Royal eut lieu à deux reprises en 1707, soit du 6 juin au 17 juin, et le 22 août durant la deuxième guerre intercoloniale. (fr)
- The siege of Port Royal in 1707 included two separate attempts by English colonists from New England to conquer Acadia (roughly the present-day Canadian provinces of Nova Scotia and New Brunswick) by capturing its capital Port Royal (now Annapolis Royal) during Queen Anne's War. Both attempts were made by colonial militia, and were led by men inexperienced in siege warfare. Led by Acadian Governor Daniel d'Auger de Subercase, the French troops at Port Royal easily withstood both attempts, assisted by irregular Acadians and the Wabanaki Confederacy outside the fort. (en)
- L'assedio di Port Royal del 1707 fu il tentativo, in due separati assedi, da parte dei coloni inglesi del New England di conquistare l'Acadia (attuali province della Nuova Scozia e del Nuovo Brunswick) tramite la cattura della sua capitale, Port Royal (oggi Annapolis Royal) durante la guerra della regina Anna. Entrambi i tentativi vennero portati avanti grazie alla milizia coloniale e vennero guidati da uomini senza esperienza in assedi. Le truppe francesi, guidate dal governatore acadiano , riuscirono a respingere il nemico da Port Royal facilmente, assistiti da truppe irregolari acadiane e dalla fuori dal forte. (it)
- 1707年のポートロワイヤルの戦い（ポートロワイヤルのたたかい、Siege of Port Royal）は、当時のイングランド 領アメリカ（ニューイングランド）の住民が、2度にわたって行った砦の包囲戦である。アン女王戦争中、ニューイングランド住民たちは、アカディア（現在のカナダのノバスコシア州とニューブランズウィック州の大部分）の首都のポートロワイヤル（現在のアナポリスロイヤル）を包囲して攻略し、イングランド領化することを考えていた。この2つの目論みは、ニューイングランドの民兵によって成し遂げられたが、指揮官は包囲戦の経験がなかった。ポートロワイヤルは2度の包囲戦によく耐えたが、これは、砦の外のアカディア住民やインディアンの援助によるものだった。 最初の包囲戦は、1707年の6月6日から11日間続いた。イングランド人大佐のは、ポートロワイヤルの砦近くに陣地を構えようとしたが、技師が、それでは戦いに必要な大砲が据え付けられないと主張した。マーチは、作戦会議での不賛成の声をやり切れない思いで聞いていた。2度目の包囲戦は8月22日に始まったが、イングランド軍は安全な陣地を築くことは到底できなかった。アカディア総督によって編成された、気合いの入った砲撃がイングランドを阻止したのである。 (ja)
|
| rdfs:label
|
- Siège de Port-Royal (1707) (fr)
- Assedio di Port Royal (1707) (it)
- ポートロワイヤルの戦い (1707年) (ja)
- Siege of Port Royal (1707) (en)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-65.515274047852 44.741664886475)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:knownFor
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:battles
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
