| dbo:abstract
|
- شين ميغامي تينسي 4 (بالإنجليزية: Shin Megami Tensei IV) هي لعبة فيديو عن نهاية العالم وما بعدها يابانية تم إنتاجها في سنة 2013 وقد تم تطويرها من قبل شركة أتلس لأجهزة نينتندو 3دي أس وهي الإصدار الخامس لسلسلة ألعاب ميغامي تينسي وقد تم إطلاق لعبة شين ميغامي تينسي 4: أبوكاليبس وهي نسخة مطورة منها. (ar)
- Shin Megami Tensei IV es un videojuego de rol japonés postapocalíptico desarrollado por Atlus para la Nintendo 3DS. Es parte de la serie Shin Megami Tensei, la serie central de la franquicia Megami Tensei, aunque no existe una conexión directa entre la historia y las entregas anteriores. Fue lanzado en mayo y julio de 2013 para Japón y Norteamérica respectivamente. Fue lanzado digitalmente en Europa en octubre de 2014. El modo de juego recuerda a los juegos anteriores de Shin Megami Tensei, trasladando el sistema de batalla Press Turn basado en turnos, donde los jugadores y enemigos luchan explotando sus debilidades, lo que permite que cualquier lado gane o pierda turnos. La historia se centra en Flynn, un samurái que protege al Reino medieval de Mikado de los ataques de demonios hostiles. Cuando un misterioso Samurái Negro comienza a transformar a la población en demonios, Flynn y tres compañeros son enviados a capturarla. La persecución del Samurái Negro arrastra a Flynn y sus camaradas a una sorprendente revelación donde las fuerzas angelicales se enfrentarán a las demoniacas. El desarrollo empezó después de la conclusión de Shin Megami Tensei: Strange Journey, con el equipo decidiendo hacer una cuarta entrada numerada en la serie gracias a las peticiones de los fanáticos.El equipo pretendía evocar el estilo y el sentimiento del Shin Megami Tensei original. Los personajes principales y algunos demonios fueron diseñados por Masayuki Doi, anteriormente conocido por su trabajo en la serie Trauma Center, cambiando del veterano de la serie Kazuma Kaneko, cuya serie de ilustraciones de demonios todavía se presenta junto con una gran cantidad de diseños de demonios de artistas invitados. Debutó con fuertes ventas en Japón y fue uno de los juegos más vendidos del año. La recepción del juego ha sido generalmente positiva tanto en Japón como en Occidente. (es)
- Shin Megami Tensei IV (jap. 真・女神転生IV, dt. „Wahre Göttinnen Reinkarnation“) ist ein japanisches postapokalyptisches Computerrollenspiel, das von Atlus für den Nintendo 3DS entwickelt wurde. Es ist der fünfte Eintrag der „Shin Megami Tensei“ Serie, der zentralen Reihe des „Megami Tensei“-Franchises. Es besteht keine direkte erzählerische Verbindung zu vorhergehenden Teilen der Serie. Es wurde im Mai 2013 in Japan und im Juli 2013 in den USA herausgegeben. In Europa wurde es im Oktober 2014 digital veröffentlicht. Das Gameplay hält sich an die Formel der vorhergehenden „Shin Megami Tensei“-Spiele. Das rundenbasierte Press-Turn-Kampfsystem wurde beibehalten. Hierbei nutzen Spieler und Gegner Schwächen um extra Handlungsmöglichkeiten im eigenen Zug zu erhalten oder diese zu verlieren. Die Geschichte handelt von Flynn, einem Samurai, der das mittelalterliche Königreich von Mikado vor Angriffen durch feindliche Dämonen beschützt. Als ein mysteriöser schwarz gekleideter weiblicher Samurai beginnt, die Bewohner in Dämonen zu verwandeln, werden Flynn und drei Kameraden entsendet, um sie gefangen zu nehmen. Die Verfolgung der schwarz gekleideten Samurai befördert Flynn und seine Kameraden in eine überraschende Offenbarung und einen Machtkampf zwischen Engeln und Dämonen. Die Entwicklung begann nach der Fertigstellung von „“, mit der Entscheidung, einen vierten nummerierten Eintrag der Serie auf Grund von Bitten von Fans zu entwickeln. Das Team wollte Stil und Atmosphäre des originalen „Shin Megami Tensei“ hervorrufen. Die originale Geschichte wurde vom Schöpfer der Serie Kazuma Kaneko geschrieben. Die Hauptcharaktere und einige Dämonen wurden von Masayuki Doi entworfen. Er ist bekannt für seinen Beitrag zur „Trauma Center“-Spieleserie. Es wurde beim Erscheinen in Japan gut verkauft und war eines der besser verkauften Spiele des Jahres. Rezensionen des Spiels waren generell positiv, sowohl in Japan als auch im Westen. (de)
- Shin Megami Tensei IV est un jeu vidéo de rôle développé par Atlus sur Nintendo 3DS. Il est édité en mai 2013 au Japon puis en juillet de la même année aux États-Unis. Il sort également en octobre 2014 en Europe, exclusivement en version dématérialisée et en langue anglaise. L'intrigue se concentre sur Flynn, un Samouraï chargé de protéger le royaume médiéval de Mikado des attaques de démons. (fr)
- Shin Megami Tensei IV is a Japanese post-apocalyptic role-playing video game developed by Atlus for the Nintendo 3DS. It is part of the Shin Megami Tensei series, the central series of the Megami Tensei franchise, though no direct story connection exists to previous entries. It was released in May and July 2013 for Japan and North America respectively. It was released digitally in Europe in October 2014. The gameplay is reminiscent of previous Shin Megami Tensei games, carrying over the turn-based Press Turn battle system, where players and enemies fight and exploit weaknesses, allowing either side to gain additional turns or lose them. The story focuses on Flynn, a samurai who protects the medieval Kingdom of Mikado from attacks by hostile demons. When a mysterious Black Samurai begins transforming the population into demons, Flynn and three companions are sent to capture her. The pursuit of the Black Samurai drags Flynn and his comrades into a startling revelation and a power struggle between angelic and demonic forces. Development began after the completion of Shin Megami Tensei: Strange Journey, with the team deciding to make a fourth numbered entry in the series based on fan requests. The team intended to evoke the style and feeling of the original Shin Megami Tensei. The main characters and some demons were designed by Masayuki Doi, previously known for his work on the Trauma Center series, changing from series veteran Kazuma Kaneko, whose series demon artwork is still featured alongside a host of guest artists' demon designs. It debuted to strong sales in Japan and was one of the better-selling games of the year. Reception of the game has been generally positive in both Japan and the West. (en)
- Shin Megami Tensei IV (真・女神転生 IV Shin Megami Tensei Fō?) (abbreviato anche in Smt 4 o Smt IV) è un videogioco di ruolo della Atlus pubblicato in Giappone e negli Stati Uniti nel 2013 ed in Europa nel 2014 per il Nintendo 3DS. il gioco è il quarto capitolo della serie principale di Megami Tensei. (it)
- 『真・女神転生IV』（しん・めがみてんせいフォー）は、2013年5月23日にアトラスより発売されたニンテンドー3DS用ゲームソフト。 (ja)
- Shin Megami Tensei IV (真・女神転生IV Shin Megami Tensei IV? "Den sanna gudinnans återfödelse IV") är ett postapokalyptiskt datorrollspel som utvecklades av Atlus till Nintendo 3DS. Spelet är den femte delen i Shin Megami Tensei-serien, som är en del av den större serien Megami Tensei, men har ingen direkt koppling till handlingen i tidigare delar. Det släpptes den 23 maj 2013 i Japan, den 16 juli 2013 i Nordamerika och den 9 november 2013 i Sydkorea, och gavs ut digitalt via Nintendo Eshop den 30 oktober 2014 i Europa, Australien, Nya Zeeland, Afrika och Mellanöstern. Spelupplägget liknar det i tidigare Shin Megami Tensei-spel, och inkluderar det turordningsbaserade Press Turn-systemet från tidigare spel, i vilket spelaren och fienderna utnyttjar varandras svaga punkter. Berättelsen följer Flynn, en samuraj som skyddar det medeltida kungadömet Mikado från demoner. När en mystisk "svart samuraj" börjar förvandla befolkningen till demoner skickas Flynn och tre av hans kompanjoner ut för att tillfångata henne. Jakten på den svarta samurajen får Flynn och hans kompanjoner att bli inblandade i en maktkamp mellan änglar och demoner. Spelets utveckling påbörjades 2009, efter att det föregående spelet hade fullbordats; utvecklingsteamet bestämde sig för att göra ett nytt numrerat Shin Megami Tensei-spel på grund av önskemål från spelare, och hade för avsikt att skildra samma "punkkänsla" som i det första Shin Megami Tensei. Spelets scenario skrevs av seriens figurdesigner Kazuma Kaneko, och huvudfigurerna samt vissa demoner designades av Masayuki Doi. Spelet var ett av de bäst säljande i Japan år 2013, och har blivit positivt mottaget av kritiker, både i Japan och internationellt. En uppföljare, Shin Megami Tensei IV: Apocalypse, gavs ut 2016. (sv)
- Shin Megami Tensei IV — японская ролевая игра, разработанная компанией Atlus эксклюзивно для Nintendo 3DS. Была выпущена в мае и июле 2013 в Японии и Северной Америке соответственно. Цифровой релиз в Европе состоялся в октябре 2014. Геймплей в сравнении с прошлыми частями кардинальных изменений не претерпел. Сюжет повествует о Флинне, самурае, защищающем средневековое Королевство Микадо от атак враждебно настроенных демонов. Когда загадочный Чёрный Самурай начинает обращать людей в демонов, Флинн в компании трёх компаньонов собирается с этим покончить. Погоня за Чёрным Самураем вовлекает Флинна и его спутников в самый разгар борьбы за власть между силами Ангелов и Демонов. Игра отлично продалась, став одной из самых продаваемых в Японии за год, и получила положительные отзывы игроков со всего мира. (ru)
- 《真·女神转生IV》（日语：真・女神転生IV）是由ATLUS开发并发行于任天堂3DS平台的角色扮演游戏。本作是继《真女神轉生III Nocturne》後时隔10年的女神轉生系列本傳作品。 本作同期发售针对繁体中文区（香港，台湾）任天堂3DS的游戏版本，不过语言依旧为日语。本作是繁体中文区第一款支持使用“Nintendo预付卡”购买新增下载内容（DLC）的游戏。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- شين ميغامي تينسي 4 (بالإنجليزية: Shin Megami Tensei IV) هي لعبة فيديو عن نهاية العالم وما بعدها يابانية تم إنتاجها في سنة 2013 وقد تم تطويرها من قبل شركة أتلس لأجهزة نينتندو 3دي أس وهي الإصدار الخامس لسلسلة ألعاب ميغامي تينسي وقد تم إطلاق لعبة شين ميغامي تينسي 4: أبوكاليبس وهي نسخة مطورة منها. (ar)
- Shin Megami Tensei IV est un jeu vidéo de rôle développé par Atlus sur Nintendo 3DS. Il est édité en mai 2013 au Japon puis en juillet de la même année aux États-Unis. Il sort également en octobre 2014 en Europe, exclusivement en version dématérialisée et en langue anglaise. L'intrigue se concentre sur Flynn, un Samouraï chargé de protéger le royaume médiéval de Mikado des attaques de démons. (fr)
- Shin Megami Tensei IV (真・女神転生 IV Shin Megami Tensei Fō?) (abbreviato anche in Smt 4 o Smt IV) è un videogioco di ruolo della Atlus pubblicato in Giappone e negli Stati Uniti nel 2013 ed in Europa nel 2014 per il Nintendo 3DS. il gioco è il quarto capitolo della serie principale di Megami Tensei. (it)
- 『真・女神転生IV』（しん・めがみてんせいフォー）は、2013年5月23日にアトラスより発売されたニンテンドー3DS用ゲームソフト。 (ja)
- 《真·女神转生IV》（日语：真・女神転生IV）是由ATLUS开发并发行于任天堂3DS平台的角色扮演游戏。本作是继《真女神轉生III Nocturne》後时隔10年的女神轉生系列本傳作品。 本作同期发售针对繁体中文区（香港，台湾）任天堂3DS的游戏版本，不过语言依旧为日语。本作是繁体中文区第一款支持使用“Nintendo预付卡”购买新增下载内容（DLC）的游戏。 (zh)
- Shin Megami Tensei IV (jap. 真・女神転生IV, dt. „Wahre Göttinnen Reinkarnation“) ist ein japanisches postapokalyptisches Computerrollenspiel, das von Atlus für den Nintendo 3DS entwickelt wurde. Es ist der fünfte Eintrag der „Shin Megami Tensei“ Serie, der zentralen Reihe des „Megami Tensei“-Franchises. Es besteht keine direkte erzählerische Verbindung zu vorhergehenden Teilen der Serie. Es wurde im Mai 2013 in Japan und im Juli 2013 in den USA herausgegeben. In Europa wurde es im Oktober 2014 digital veröffentlicht. Das Gameplay hält sich an die Formel der vorhergehenden „Shin Megami Tensei“-Spiele. Das rundenbasierte Press-Turn-Kampfsystem wurde beibehalten. Hierbei nutzen Spieler und Gegner Schwächen um extra Handlungsmöglichkeiten im eigenen Zug zu erhalten oder diese zu verlieren. (de)
- Shin Megami Tensei IV es un videojuego de rol japonés postapocalíptico desarrollado por Atlus para la Nintendo 3DS. Es parte de la serie Shin Megami Tensei, la serie central de la franquicia Megami Tensei, aunque no existe una conexión directa entre la historia y las entregas anteriores. Fue lanzado en mayo y julio de 2013 para Japón y Norteamérica respectivamente. Fue lanzado digitalmente en Europa en octubre de 2014. El modo de juego recuerda a los juegos anteriores de Shin Megami Tensei, trasladando el sistema de batalla Press Turn basado en turnos, donde los jugadores y enemigos luchan explotando sus debilidades, lo que permite que cualquier lado gane o pierda turnos. (es)
- Shin Megami Tensei IV is a Japanese post-apocalyptic role-playing video game developed by Atlus for the Nintendo 3DS. It is part of the Shin Megami Tensei series, the central series of the Megami Tensei franchise, though no direct story connection exists to previous entries. It was released in May and July 2013 for Japan and North America respectively. It was released digitally in Europe in October 2014. The gameplay is reminiscent of previous Shin Megami Tensei games, carrying over the turn-based Press Turn battle system, where players and enemies fight and exploit weaknesses, allowing either side to gain additional turns or lose them. (en)
- Shin Megami Tensei IV — японская ролевая игра, разработанная компанией Atlus эксклюзивно для Nintendo 3DS. Была выпущена в мае и июле 2013 в Японии и Северной Америке соответственно. Цифровой релиз в Европе состоялся в октябре 2014. Геймплей в сравнении с прошлыми частями кардинальных изменений не претерпел. Игра отлично продалась, став одной из самых продаваемых в Японии за год, и получила положительные отзывы игроков со всего мира. (ru)
- Shin Megami Tensei IV (真・女神転生IV Shin Megami Tensei IV? "Den sanna gudinnans återfödelse IV") är ett postapokalyptiskt datorrollspel som utvecklades av Atlus till Nintendo 3DS. Spelet är den femte delen i Shin Megami Tensei-serien, som är en del av den större serien Megami Tensei, men har ingen direkt koppling till handlingen i tidigare delar. Det släpptes den 23 maj 2013 i Japan, den 16 juli 2013 i Nordamerika och den 9 november 2013 i Sydkorea, och gavs ut digitalt via Nintendo Eshop den 30 oktober 2014 i Europa, Australien, Nya Zeeland, Afrika och Mellanöstern. (sv)
|
