| dbo:abstract
|
- Severina (celým jménem Severina Vučković, po sňatku Kojić) je známá chorvatská zpěvačka. (cs)
- سيفيرينا كوجيتش (ني فوكوفيتش ، من مواليد 21 أبريل 1972) هي مغنية وكاتبة أغاني ومغنية كرواتية معروفة فنياً باسم سيفيرينا تم أدرجتها في أسبوعية ناسيونال الكرواتية ضمن قائمة أكثر 100 من الكروات نفوذاً، واصفة إياها بأنها «المشهورة الكرواتية الوحيدة حسنة النية». في حين أنها ما زالت مجهولة ، صعدت إلى الشهرة في المنطقة بين عشية وضحاها تقريبا عندما تم إصدار شريط يظهر المغني في نشاط جنسي صريح. (ar)
- Severina Kojić (* 21. April 1972 in Split, SFR Jugoslawien als Severina Vučković), besser bekannt unter ihrem Vornamen Severina, ist eine kroatische Pop-Sängerin. (de)
- Η Σεβερίνα είναι τραγουδίστρια κροατικής καταγωγής, γεννημένη στην πόλη Σπλιτ (Split). Εκπροσώπησε την Κροατία στη Γιουροβίζιον το 2006 όπου κατέλαβε την 12η θέση με 56 βαθμούς. Ακόμα είναι γνωστή για τη διαρροή ενός βίντεο με προσωπικές της στιγμές. Εκτός από το τραγούδι, έχει ασχοληθεί και με την υποκριτική, παίζοντας σε ταινίες τόσο του κροατικού, όσο και του βοσνιακού κινηματογράφου. Στον τελευταίο της δίσκο, με τίτλο Zdravo Marijo (Γεια σου Μαρία), πολλά από τα τραγούδια έχει συνθέσει ο Γκόραν Μπρέγκοβιτς. (el)
- Severina Vučković (Split, 21-an de aprilo 1972) estas kroata kantistino. (eo)
- Severina Vučković (n. Split, Croacia; 21 de abril de 1972) es una actriz y estrella de la música pop croata. Su nombre artístico es simplemente Severina. Su estilo tiene influencias de los artistas de cabaret y folk bálcanico y dalmatino. Su carrera se inició en 1989 y es una de las más populares artistas de su país desde entonces. Ganó numerosos festivales y sus álbumes tuvieron mucho éxito. Algunas de sus canciones más populares son «Kad si sam», «Dalmatinka», «Djevojka sa sela», «Ja samo pjevam», «Adam i Seva», «Moja štikla», «Krivi spoj», «Brad Pitt», «Italiana», «Tarapana», «Uzbuna», «Ostavljena», «Lola» y «Dobrodošao u klub», entre otras. Lanzó un álbum con sus grandes éxitos en 2005. Más tarde, ganó el festival Dora en 2006, con «Moja Štikla», y representó a Croacia en Eurovisión acabando en el puesto 13. (es)
- Severina Vučković est une chanteuse croate née le 21 avril 1972 à Split (Croatie), fille de Sever et Ana Vučković. C'est l'une des chanteuses de variétés les plus populaires en Croatie, sous son nom de scène de Severina. On la surnomme aussi Seve-nacionale. Elle a deux sœurs plus âgées, Zdenka et Mare. Elle représente la Croatie au Concours Eurovision de la chanson 2006, où elle finit 12e ex-æquo.. (fr)
- Severina Vučković (born 21 April 1972), better known mononymously as Severina, is a Croatian singer-songwriter and actress. In 2006, the Croatian weekly Nacional listed her among the 100 most influential Croats, calling her "the only bona fide Croatian celebrity". She represented Croatia at the Eurovision Song Contest 2006, held in Athens, Greece, with the song "Moja štikla", finishing 12th. She won the award "Zlatna ptica" for the best selling artist of the decade in Croatia. In 2015, she was the most searched person on Google in Croatia and Slovenia. (en)
- セヴェリナ・ヴチュコヴィッチ（クロアチア語:Severina Vučković）はクロアチアの歌手・女優。歌手としては単にセヴェリナと名乗っている。ユーゴスラビア社会主義連邦共和国、クロアチア社会主義共和国スプリト（現クロアチア共和国）出身、1972年4月21日生まれ。2006年のユーロビジョン・ソング・コンテストにクロアチア代表として選出された。 (ja)
- Severina Vučković (IPA: [sɛʋɛrǐːna ʋût͡ʃkɔʋit͡ɕ]) (Spalato, 21 aprile 1972) è una cantante e attrice croata. Anche se non è molto conosciuta a livello internazionale, oltre che in Croazia, è famosissima in tutti i paesi dell'Ex Jugoslavia. Severina è sicuramente la cantante che ha ottenuto il maggior successo nella storia della musica croata. Durante la sua carriera, la Vučković ha cambiato molte volte il suo stile musicale. Le sue canzoni contengono vari generi musicali: rock, pop, dance, musica tradizionale della Dalmazia, ritmi classici come il valzer e il tango, musica spagnola e zingara, musica folk. (it)
- Severina Vučković (Split, 21 april 1972) is een Kroatische zangeres. (nl)
- Severina Kojić, född som Severina Vučković den 21 april 1972 i Split (Kroatien), är en kroatisk popmusiker aktiv under artistnamnet Severina. Hennes musik är influerad av bland annat folk- och kabarémusik. Hon har vunnit flera musikpriser och hennes album har höga försäljningssiffror. Hon debuterade med det självbetitlade albumet år 1989 vid 17 års ålder. Några av hennes mest kända sånger är Kad si sam, Dalmatinka, Djevojka sa sela, Ja samo pjevam, Paloma Nera, Virujem u te, Ante, Adio ljube, Hrvatica, Adam i Seva, Moja štikla, Krivi spoj etc. Hon vann den kroatiska uttagningen till Eurovision Song Contest 2006 med låten Moja štikla (Mina stilettklackar) och representerade sitt hemland i tävlingen i Aten i maj samma år. (sv)
- Severina Kojić (z domu Vučković, ur. 21 kwietnia 1972 w Splicie) – chorwacka piosenkarka, reprezentantka Chorwacji w 51. Konkursie Piosenki Eurowizji w 2006 roku. (pl)
- Севери́на Ву́чкович (хорв. Severina Vučković; 21 апреля 1972, Сплит, СР Хорватия, СФРЮ) — хорватская певица и актриса, представитель Хорватии на конкурсе песни Евровидение 2006. (ru)
- Северина Вучкович (хорв. Severina Vučković; нар. 21 квітня 1972, Спліт, СР Хорватія, СФРЮ) — хорватська співачка і актриса, представниця Хорватії на конкурсі пісні Євробачення 2006. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Severina (celým jménem Severina Vučković, po sňatku Kojić) je známá chorvatská zpěvačka. (cs)
- سيفيرينا كوجيتش (ني فوكوفيتش ، من مواليد 21 أبريل 1972) هي مغنية وكاتبة أغاني ومغنية كرواتية معروفة فنياً باسم سيفيرينا تم أدرجتها في أسبوعية ناسيونال الكرواتية ضمن قائمة أكثر 100 من الكروات نفوذاً، واصفة إياها بأنها «المشهورة الكرواتية الوحيدة حسنة النية». في حين أنها ما زالت مجهولة ، صعدت إلى الشهرة في المنطقة بين عشية وضحاها تقريبا عندما تم إصدار شريط يظهر المغني في نشاط جنسي صريح. (ar)
- Severina Kojić (* 21. April 1972 in Split, SFR Jugoslawien als Severina Vučković), besser bekannt unter ihrem Vornamen Severina, ist eine kroatische Pop-Sängerin. (de)
- Η Σεβερίνα είναι τραγουδίστρια κροατικής καταγωγής, γεννημένη στην πόλη Σπλιτ (Split). Εκπροσώπησε την Κροατία στη Γιουροβίζιον το 2006 όπου κατέλαβε την 12η θέση με 56 βαθμούς. Ακόμα είναι γνωστή για τη διαρροή ενός βίντεο με προσωπικές της στιγμές. Εκτός από το τραγούδι, έχει ασχοληθεί και με την υποκριτική, παίζοντας σε ταινίες τόσο του κροατικού, όσο και του βοσνιακού κινηματογράφου. Στον τελευταίο της δίσκο, με τίτλο Zdravo Marijo (Γεια σου Μαρία), πολλά από τα τραγούδια έχει συνθέσει ο Γκόραν Μπρέγκοβιτς. (el)
- Severina Vučković (Split, 21-an de aprilo 1972) estas kroata kantistino. (eo)
- Severina Vučković est une chanteuse croate née le 21 avril 1972 à Split (Croatie), fille de Sever et Ana Vučković. C'est l'une des chanteuses de variétés les plus populaires en Croatie, sous son nom de scène de Severina. On la surnomme aussi Seve-nacionale. Elle a deux sœurs plus âgées, Zdenka et Mare. Elle représente la Croatie au Concours Eurovision de la chanson 2006, où elle finit 12e ex-æquo.. (fr)
- Severina Vučković (born 21 April 1972), better known mononymously as Severina, is a Croatian singer-songwriter and actress. In 2006, the Croatian weekly Nacional listed her among the 100 most influential Croats, calling her "the only bona fide Croatian celebrity". She represented Croatia at the Eurovision Song Contest 2006, held in Athens, Greece, with the song "Moja štikla", finishing 12th. She won the award "Zlatna ptica" for the best selling artist of the decade in Croatia. In 2015, she was the most searched person on Google in Croatia and Slovenia. (en)
- セヴェリナ・ヴチュコヴィッチ（クロアチア語:Severina Vučković）はクロアチアの歌手・女優。歌手としては単にセヴェリナと名乗っている。ユーゴスラビア社会主義連邦共和国、クロアチア社会主義共和国スプリト（現クロアチア共和国）出身、1972年4月21日生まれ。2006年のユーロビジョン・ソング・コンテストにクロアチア代表として選出された。 (ja)
- Severina Vučković (Split, 21 april 1972) is een Kroatische zangeres. (nl)
- Severina Kojić (z domu Vučković, ur. 21 kwietnia 1972 w Splicie) – chorwacka piosenkarka, reprezentantka Chorwacji w 51. Konkursie Piosenki Eurowizji w 2006 roku. (pl)
- Севери́на Ву́чкович (хорв. Severina Vučković; 21 апреля 1972, Сплит, СР Хорватия, СФРЮ) — хорватская певица и актриса, представитель Хорватии на конкурсе песни Евровидение 2006. (ru)
- Северина Вучкович (хорв. Severina Vučković; нар. 21 квітня 1972, Спліт, СР Хорватія, СФРЮ) — хорватська співачка і актриса, представниця Хорватії на конкурсі пісні Євробачення 2006. (uk)
- Severina Vučković (n. Split, Croacia; 21 de abril de 1972) es una actriz y estrella de la música pop croata. Su nombre artístico es simplemente Severina. Su estilo tiene influencias de los artistas de cabaret y folk bálcanico y dalmatino. Su carrera se inició en 1989 y es una de las más populares artistas de su país desde entonces. Ganó numerosos festivales y sus álbumes tuvieron mucho éxito. Algunas de sus canciones más populares son «Kad si sam», «Dalmatinka», «Djevojka sa sela», «Ja samo pjevam», «Adam i Seva», «Moja štikla», «Krivi spoj», «Brad Pitt», «Italiana», «Tarapana», «Uzbuna», «Ostavljena», «Lola» y «Dobrodošao u klub», entre otras. Lanzó un álbum con sus grandes éxitos en 2005. Más tarde, ganó el festival Dora en 2006, con «Moja Štikla», y representó a Croacia en Eurovisión ac (es)
- Severina Vučković (IPA: [sɛʋɛrǐːna ʋût͡ʃkɔʋit͡ɕ]) (Spalato, 21 aprile 1972) è una cantante e attrice croata. Anche se non è molto conosciuta a livello internazionale, oltre che in Croazia, è famosissima in tutti i paesi dell'Ex Jugoslavia. Severina è sicuramente la cantante che ha ottenuto il maggior successo nella storia della musica croata. (it)
- Severina Kojić, född som Severina Vučković den 21 april 1972 i Split (Kroatien), är en kroatisk popmusiker aktiv under artistnamnet Severina. Hennes musik är influerad av bland annat folk- och kabarémusik. Hon har vunnit flera musikpriser och hennes album har höga försäljningssiffror. Hon debuterade med det självbetitlade albumet år 1989 vid 17 års ålder. Några av hennes mest kända sånger är Kad si sam, Dalmatinka, Djevojka sa sela, Ja samo pjevam, Paloma Nera, Virujem u te, Ante, Adio ljube, Hrvatica, Adam i Seva, Moja štikla, Krivi spoj etc. (sv)
|
