| dbo:abstract
|
- المونودراما فن من الفنون الدرامية وهو من اشكال المسرح التجريبي التي تطورت وأتسعت رقعتها خلال القرن العشرين والقائمة على ممثل واحد يسرد الحدث عن طريق الحوار. يتم تعريف المونودراما على أنها «خطبة أو مشهد مطول يتحدث خلاله شخص واحد، وهو نص مسرحي أو سينمائي لممثل واحد. وهو المسؤول عن إيصال رسالة المسرحية ودلالاتها جنباً إلى جنب عناصر المسرحية الأخرى، وفي بعض الأحيان يستعمل تعبير رديف هو عرض الشخص الواحد One Man Show، أو الـ solo play عند الألمان. والمونودراما بهذا المعنى تختلف عن المونولوج Monologue كما تشرحه الموسوعة البريطانية Encyclopedia Britannica وهو» حديث مطول لشخصية مسرحية. كذلك لها تعريف آخر وهو "أن المونودراما هي مسرحية يقوم بتمثيلها ممثل واحد يكون الوحيد الذي له حق الكلام على خشبة المسرح. فقد يستعين النص المونودرامي في بعض الأحيان بعدد من الممثلين، ولكن عليهم أن يظلوا صامتين طول العرض وإلا انتفت صفة "المونو" - كلمة يونانية الأصل mono " بمعنى واحد- عن الدراما". أيضا فالمونولوج هو لشخص واحد لكنه يمكن أن يكون مونولوج في مسرحية بها العديد من الشخصيات، ويكون هنا بغرض مناجاة الذات وكشفها للجمهور. لابد أن يتسم الممثل بامتلاكه لأدواته سواء في إلقاء الكلمات أو الحركة المسرحية والنبرة الصوتية، كل هذه العناصر تتألف حتى تنشأ العرض المسرحي. (ar)
- Monodrama či také Divadlo jednoho herce (anglicky One man show, One person show), je dramatický žánr (divadelní hra) s jedinou postavou. (cs)
- Monodrama (von altgriechisch μόνος mónos „allein, einzig“ und δρᾶμα drama „Schauspiel“), auch Monodram, Solospiel oder Einpersonenstück, ist im Theaterwesen ein Melodrama, in dem nur eine Person auftritt. Zeitweise verstand man auch Soloszenen innerhalb eines Lustspiels als Monodrama. Auch die meisten Stücke für Pantomimen sind als Monodramen angelegt. Monodramen schrieben unter anderem Richard von Meerheimb, August Strindberg, Anton Tschechow und Samuel Beckett. Ein bedeutendes Monodrama auf musikalischem Gebiet ist die einaktige Oper Erwartung von Arnold Schönberg (Komposition) und Marie Pappenheim (Libretto). Es gibt auch Bearbeitungen von bekannten Dramen als Monodrama, z. B.
* Klaus-Maria Brandauer: Ein Sommernachtstraum
* Christine Sohn: Faust In Deutschland finden regelmäßig Theaterfestivals für Monodramen statt, u. a. in Kiel seit 1999 oder in Reutlingen seit 2011. In Österreich findet seit 2013 alle zwei Jahre das mit Monodrama-Produktionen aus Italien, Slowenien, Deutschland und Österreich statt. Bipersonales Psychodrama wird manchmal fälschlich als Monodrama bezeichnet. (de)
- Το Μονόδραμα ως είδος μουσικού θεάτρου χαρακτηρίζεται το θεατρικό δράμα που συνοδεύεται από μουσική και που αποδίδεται από έναν μόνο ηθοποιό, που ενδεχομένως να διαλέγεται προς τον χορό. Γενικά σήμερα «μονόδραμα» από της εποχής του «Πυγμαλίωνα» του Ρουσσώ (1770) λέγεται και το απλά απαγγελόμενο θεατρικό μέρος με συνοδεία ορχήστρας από ένα από τα κύρια πρόσωπα του έργου. Πολλές φορές όμως ο όρος αυτός είναι ταυτόσημος και με τον όρο μελόδραμα, πάντα όμως με την αρχική του σημασία. (el)
- A monodrama is a theatrical or operatic piece played by a single actor or singer, usually portraying one character. (en)
- 모노드라마(Monodrama), 독백극(獨白劇, 문화어: 독연극(獨演劇)) 또는 1인극(一人劇)는 한 명의 배우가 홀로 연극을 하는 것을 말한다. (ko)
- Een monodrama (Duits: Solospiel) is een gesproken toneelstuk of opera die wordt uitgevoerd door slechts één enkele acteur, die meestal ook niet meer dan één personage verbeeldt. Onemanshows vertonen veel overeenkomsten met monodrama's. Veel toneelstukken die voor de pantomime zijn geschreven worden als monodrama opgevoerd. (nl)
- Монодрама в театре — драматическое произведение, разыгрываемое с начала до конца одним актёром (или актрисой). К монодраме относится: пьеса-монолог, драматические миниатюры, построенные в форме разговора с безмолвным персонажем. Также монодрамой называют драматическое произведение с двумя и несколькими действующими лицами, роли которых исполняет один актёр (миниатюры театра «Кривое зеркало» в Петербурге, миниатюры А. И. Райкина). Примерами театральных монодрам могут служить:
* «» Августа Стриндберга (в пьесе несколько персонажей, однако речью наделена только главная героиня)
* «О вреде табака» Антона Чехова
* «» Валерия Брюсова
* «Человеческий голос» Жана Кокто
* «» Сэмюэла Беккета (помимо героя, в действии участвует плёнка с его голосом в молодости)
* «Контрабас» Патрика Зюскинда
* «Как я съел собаку» Евгения Гришковца Постановка монодрамы на сцене называется моноспектаклем. Аналогом монодрамы в опере служит моноопера («Человеческий голос» Пуленка, «» Шёнберга). В XVIII веке в Европе также были распространены музыкально-театральные произведения для одного актёра (или двух актёров), сопровождаемые музыкой, которые были родственны операм и именовались словом мелодрама («Пигмалион» с текстом Ж. Ж. Руссо и музыкой Руссо и других авторов). В эстетике Николая Евреинова термин «монодрама» имел иное значение. Аналогично этот термин имеет другое значение в психотерапии. (ru)
- Monodramat - gatunek dramatu, w którym głos przyznawano jednej postaci. Jeśli w tekście pojawiali się inni bohaterowie, mogli zabrać głos, lecz ogromna większość tekstu przypadała protagoniście. Monodramat zwykle kończył się śmiercią monologującego bohatera. Rozkwit monodramatu przypada na epokę romantyzmu. Ten rodzaj sztuk był szczególnie popularny w XIX w., gdy do teatru chodzono "na aktora". Gwiazdy sceny mogły wystąpić w solowych spektaklach i zaprezentować swój talent w całej okazałości. Odbiciem techniki monodramatu jest czwarta część "Dziadów" Adama Mickiewicza, w których nieszczęśliwie zakochany Gustaw prowadzi swój monolog, a Ksiądz i dzieci jedynie krótkimi kwestiami podtrzymują jego wywód. Monodramat odróżnia od Monodramu, to że w odróżnieniu od tego drugiego występują w nim, obok głównego bohatera, także inne postacie, jednakże ich rola jest marginalna, a ich kwestie są ograniczone do minimum. (pl)
- Ett monodrama är ett teater- eller operastycke framfört av en ensam skådespelare eller sångare, oftast innehållande endast en rollfigur. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Monodrama či také Divadlo jednoho herce (anglicky One man show, One person show), je dramatický žánr (divadelní hra) s jedinou postavou. (cs)
- Το Μονόδραμα ως είδος μουσικού θεάτρου χαρακτηρίζεται το θεατρικό δράμα που συνοδεύεται από μουσική και που αποδίδεται από έναν μόνο ηθοποιό, που ενδεχομένως να διαλέγεται προς τον χορό. Γενικά σήμερα «μονόδραμα» από της εποχής του «Πυγμαλίωνα» του Ρουσσώ (1770) λέγεται και το απλά απαγγελόμενο θεατρικό μέρος με συνοδεία ορχήστρας από ένα από τα κύρια πρόσωπα του έργου. Πολλές φορές όμως ο όρος αυτός είναι ταυτόσημος και με τον όρο μελόδραμα, πάντα όμως με την αρχική του σημασία. (el)
- A monodrama is a theatrical or operatic piece played by a single actor or singer, usually portraying one character. (en)
- 모노드라마(Monodrama), 독백극(獨白劇, 문화어: 독연극(獨演劇)) 또는 1인극(一人劇)는 한 명의 배우가 홀로 연극을 하는 것을 말한다. (ko)
- Een monodrama (Duits: Solospiel) is een gesproken toneelstuk of opera die wordt uitgevoerd door slechts één enkele acteur, die meestal ook niet meer dan één personage verbeeldt. Onemanshows vertonen veel overeenkomsten met monodrama's. Veel toneelstukken die voor de pantomime zijn geschreven worden als monodrama opgevoerd. (nl)
- Ett monodrama är ett teater- eller operastycke framfört av en ensam skådespelare eller sångare, oftast innehållande endast en rollfigur. (sv)
- المونودراما فن من الفنون الدرامية وهو من اشكال المسرح التجريبي التي تطورت وأتسعت رقعتها خلال القرن العشرين والقائمة على ممثل واحد يسرد الحدث عن طريق الحوار. يتم تعريف المونودراما على أنها «خطبة أو مشهد مطول يتحدث خلاله شخص واحد، وهو نص مسرحي أو سينمائي لممثل واحد. وهو المسؤول عن إيصال رسالة المسرحية ودلالاتها جنباً إلى جنب عناصر المسرحية الأخرى، وفي بعض الأحيان يستعمل تعبير رديف هو عرض الشخص الواحد One Man Show، أو الـ solo play عند الألمان. والمونودراما بهذا المعنى تختلف عن المونولوج Monologue كما تشرحه الموسوعة البريطانية Encyclopedia Britannica وهو» حديث مطول لشخصية مسرحية. (ar)
- Monodrama (von altgriechisch μόνος mónos „allein, einzig“ und δρᾶμα drama „Schauspiel“), auch Monodram, Solospiel oder Einpersonenstück, ist im Theaterwesen ein Melodrama, in dem nur eine Person auftritt. Zeitweise verstand man auch Soloszenen innerhalb eines Lustspiels als Monodrama. Auch die meisten Stücke für Pantomimen sind als Monodramen angelegt. Es gibt auch Bearbeitungen von bekannten Dramen als Monodrama, z. B.
* Klaus-Maria Brandauer: Ein Sommernachtstraum
* Christine Sohn: Faust Bipersonales Psychodrama wird manchmal fälschlich als Monodrama bezeichnet. (de)
- Монодрама в театре — драматическое произведение, разыгрываемое с начала до конца одним актёром (или актрисой). К монодраме относится: пьеса-монолог, драматические миниатюры, построенные в форме разговора с безмолвным персонажем. Также монодрамой называют драматическое произведение с двумя и несколькими действующими лицами, роли которых исполняет один актёр (миниатюры театра «Кривое зеркало» в Петербурге, миниатюры А. И. Райкина). Примерами театральных монодрам могут служить: Постановка монодрамы на сцене называется моноспектаклем. (ru)
- Monodramat - gatunek dramatu, w którym głos przyznawano jednej postaci. Jeśli w tekście pojawiali się inni bohaterowie, mogli zabrać głos, lecz ogromna większość tekstu przypadała protagoniście. Monodramat zwykle kończył się śmiercią monologującego bohatera. Rozkwit monodramatu przypada na epokę romantyzmu. Ten rodzaj sztuk był szczególnie popularny w XIX w., gdy do teatru chodzono "na aktora". Gwiazdy sceny mogły wystąpić w solowych spektaklach i zaprezentować swój talent w całej okazałości. (pl)
|
