| dbo:abstract
|
- La Batalla del Mont Grappa o Batalla del Piave (15-23 de juny de 1918), també coneguda a Itàlia com Battaglia del Solstizio, Battaglia di Mezzo Giugno, o Seconda Battaglia del Piave (prenen com referència la Batalla de Caporetto com la primera), va ser una victòria decisiva de l'exèrcit italià durant la Primera Guerra Mundial. (ca)
- Bitva na Piavě bylo vojenské střetnutí mezi Rakousko-Uherskem a Německem na straně jedné a Itálií a státy Dohody na straně druhé v době první světové války. Odehrávalo se od listopadu roku 1917 do počátku listopadu roku 1918. (cs)
- معركة نهر بيافي (بالإنجليزية: Battle of the Piave River) وقعت بين 15 يونيو و23 يونيو 1918، وفيها انتصرت القوات الايطالية انتصارًا حاسمًا خلال الحرب العالمية الأولى. من الممكن اعتبار هذه المعركة بأنها بداية انتهاء الإمبراطورية النمساوية المجرية. (ar)
- Die zweite Schlacht am Piave (italienisch Seconda battaglia del Piave oder in Anlehnung an die Sonnenwende Battaglia del Solstizio) vom 15. bis zum 22. Juni 1918 bezeichnet den letzten Großangriff der österreichisch-ungarischen Armee und war auch der letzte Versuch der Donaumonarchie, den Krieg gegen Italien siegreich zu beenden. Die großangelegte Offensive, die anfangs offiziell Junischlacht in Venetien benannt werden sollte, wurde jedoch ein völliger Fehlschlag. Nach der Schlacht befanden sich die italienischen ebenso wie die österreichisch-ungarischen Truppen wieder in ihren Ausgangsstellungen. (de)
- La dua Batalo de Piave estis decida venko por la entento, dum la unua mondmilito, en la itala fronto. La ententa venko diserigis la armeon de la Aŭstra-Hungara monarĥio kaj antaŭhelpis la kolapson de la Monarĥio. Ĝi okazis inter la 15-a de junio kaj 22-a de junio 1918, apud la rivero Piave. (eo)
- La Batalla del Piave (15-23 de junio de 1918), también conocida en Italia como Battaglia del Solstizio, Battaglia di Mezzo Giugno (Batalla de Mediados de Junio), o Seconda Battaglia del Piave (contando la como la primera), fue una victoria decisiva del ejército italiano durante la Primera Guerra Mundial. (es)
- La bataille du Piave ou offensive du Piave ou bataille du Solstice est une bataille qui s'est déroulée en juin 1918 dans le Nord de l'Italie au cours de la Première Guerre mondiale. Elle s'est conclue par la défaite de l'armée austro-hongroise, dont elle a constitué la dernière offensive majeure au cours de la guerre. (fr)
- The Second Battle of the Piave River, fought between 15 and 23 June 1918, was a decisive victory for the Italian Army against the Austro-Hungarian Empire during World War I. Though the battle proved to be a decisive blow to the Austro-Hungarian Empire and by extension the Central Powers, its full significance was not initially appreciated in Italy. Yet Erich Ludendorff, on hearing the news, is reported to have said he 'had the sensation of defeat for the first time'. It would later become clear that the battle was in fact the beginning of the end of the Austro-Hungarian Empire. (en)
- Pertempuran Kedua Sungai Piave, yang terjadi antara 15 dan 23 Juni 1918, merupakan kemenangan yang menentukan untuk Tentara Italia melawan Kekaisaran Austria-Hongaria selama Perang Dunia I. Meskipun pertempuran terbukti menjadi pukulan yang menentukan bagi Kekaisaran Austro-Hungaria dan dengan perluasan Blok Sentral, signifikansi penuh awalnya tidak dihargai di Italia. Namun Erich Ludendorff, saat mendengar berita tersebut, dilaporkan telah mengatakan bahwa dia 'memiliki sensasi kekalahan untuk pertama kalinya'. Belakangan menjadi jelas bahwa pertempuran itu sebenarnya adalah awal dari berakhirnya Kekaisaran Austro-Hongaria. (in)
- 피아베 강 전투는 오스트리아-헝가리군의 마지막 대규모 공세였으며 결국 오스트리아-헝가리 제국의 해체와 육군의 괴멸을 초래하는 전투로 알려져 있다. (ko)
- ピアーヴェ川の戦い（ピアーヴェがわのたたかい）は、第一次世界大戦中にオーストリア＝ハンガリー帝国とイタリア王国の間で発生した戦い。第二次ピアーヴェ川の戦い（カポレットの最終戦がピアーヴェの防戦であった為）とも呼ばれる。カポレットの戦いでドイツ帝国軍の助力で勝利を得たオーストリアは単独で攻勢に転じたが、事前に攻勢を察知していたイタリア軍側の反撃で撃退された。 オーストリアが攻勢に失敗した事で中央同盟側がイタリア戦線を勝利で終える事は不可能となり、敗色濃厚となっていた同盟軍を更に苦しい状況に追い込んだ。 (ja)
- La battaglia del solstizio (o seconda battaglia del Piave) fu combattuta nel giugno 1918 tra l'Imperiale e regio esercito austro-ungarico e il Regio Esercito italiano ed impegnò gli austroungarici nella loro ultima grande offensiva della prima guerra mondiale. Il nome "battaglia del solstizio" fu coniato dal poeta Gabriele d'Annunzio. (it)
- A Batalha do Rio Piave, lutada entre 15 e 23 de junho de 1918, no contexto da primeira guerra mundial, foi uma decisiva vitória do exército italiano sobre as tropas austro-húngaras. As forças das Potências Centrais haviam avançado sobre as linhas italianas no rio Piave, buscando sobrepuja-las e acabar com a luta naquela frente de uma vez por todas. Os italianos, cooperando com os Aliados, souberam dos planos de ataque do inimigo e se prepararam. Após uma semana de combates intensos, com os italianos usando muita artilharia, os austro-húngaros foram detidos, com enormes perdas para ambos os lados. O significado total da vitória não foi compreendido pela Itália, mas o marechal alemão Erich Ludendorff, ao saber do fracasso austríaco, reportou que esta derrota pode ter sido significativa para o Império Austro-Húngaro. De fato, os austro-húngaros não conseguiram se recuperar e suas forças entrariam em colapso no fronte italiano quatro meses mais tarde, após a Batalha de Vittorio Veneto. (pt)
- Slaget vid Piave utspelade sig från den 15 juni till den 23 juni 1918 på den italienska fronten under första världskriget mellan Italien och Österrike-Ungern. Detta slag var på Österrike-Ungerns initiativ. (sv)
- Bitwa nad Piawą (wł. Battaglia del solstizio „Bitwa przesilenia”, Battaglia di Mezzo Giugno „Bitwa połowy czerwca”) – bitwa stoczona w czasie I wojny światowej w dniach 15 – 23 czerwca 1918 roku nad rzeką Piawą. (pl)
- Вторая битва при Пьяве (итал. seconda battaglia del Piave) — сражение между итальянскими и австро-венгерскими войсками состоявшееся 15 — 23 июня 1918 года у реки Пьяве во время Первой мировой войны. Весной 1918 года германские войска начали решительное наступление во Фландрии и Пикардии (Западный фронт). Чтобы сковать как можно больше войск Антанты на Итальянском фронте, Германия потребовала от своего союзника Австро-Венгрии провести крупное наступление у реки Пьяве. Австро-венгерское командование было уверено в успехе, однако итальянской разведке стали известны планы противника. Утром 15 июня после мощной артиллерийской подготовки австрийцы перешли в наступление и на некоторых участках фронта добились успеха. Однако итальянцы, в отличие от сражения под Капоретто, сопротивлялись очень упорно. Все же австро-венгерским войскам удалось захватить несколько плацдармов, однако расширить их они не смогли. Скученность австрийских войск на ограниченных размеров плацдармах, затруднения со снабжением через вздувшуюся от паводка реку и контратаки итальянцев в последующие дни локализовали австрийские успехи на Пьяве. 23 июня австрийское командование отдало приказ отойти на прежние позиции, наступление австро-венгерских войск оказалось безрезультатным. (ru)
- Битва при П'яве (15—23 червня 1918) — битва між італійськими й австро-угорськими військами біля річки П'яве під час Першої світової війни. Навесні 1918 німецькі війська почали рішучий наступ у Фландрії й Пікардії (Західний фронт). Щоб «скувати» якомога більше військ Антанти на Італійському фронті, Німеччина зажадала від свого союзника Австро-Угорщини провести великий наступ біля річки П'яве. Австро-угорське командування було впевнене в успіху, проте італійській розвідці стали відомі плани противника. Уранці 15 червня після потужної артилерійської підготовки австрійці перейшли в наступ і на деяких ділянках фронту домоглися успіху. Проте італійці, на відміну від битви під Капоретто, чинили рішучий опір. Усе ж австро-угорським військам вдалося захопити декілька плацдармів, проте розширити їх вони не змогли. Скупченість австрійських військ на обмежених плацдармах, утруднення з постачанням через розлив ріки від паводку та контратаки італійців у наступні дні локалізували австрійські успіхи на П'яве. 23 червня австрійське командування віддало наказ відійти на колишні позиції, наступ австро-угорських військ виявився безрезультатним. (uk)
|
| dbo:causalties
|
- 30,603 wounded
- 48,182 captured
- 8,396 dead
- 87,181:
|
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:strength
|
- *25,000 in 2 divisions
- 57 divisions:
- *900,000 in 52 divisions
- *946,000
- *~40,000 in 3 divisions
- 1,570 mortars
- 5,650 guns
- 58 divisions
- 6,833 artillery pieces
- 676 aircraft
- Total : 965,000
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 19355 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Map of the Second Battle of the Piave River (en)
|
| dbp:casualties
|
- 8396 (xsd:integer)
- 11643 (xsd:integer)
- 25547 (xsd:integer)
- 30603 (xsd:integer)
- 48182 (xsd:integer)
- 80852 (xsd:integer)
- 87181 (xsd:integer)
- 118042 (xsd:integer)
|
| dbp:commander
|
- Armando Diaz (en)
- Arthur Arz von Straußenburg (en)
- Pietro Badoglio (en)
- Conrad von Hötzendorf (en)
- Svetozar Boroević (en)
- Duke of Aosta (en)
- Gaetano Giardino (en)
|
| dbp:conflict
|
- Battle of the Piave River (en)
|
| dbp:date
|
- 0001-06-23 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:partof
| |
| dbp:place
| |
| dbp:result
| |
| dbp:strength
|
- 57 (xsd:integer)
- 58 (xsd:integer)
- 676 (xsd:integer)
- 1570 (xsd:integer)
- Total : 965,000
5,650 guns (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 45.830555555555556 12.209444444444445
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Batalla del Mont Grappa o Batalla del Piave (15-23 de juny de 1918), també coneguda a Itàlia com Battaglia del Solstizio, Battaglia di Mezzo Giugno, o Seconda Battaglia del Piave (prenen com referència la Batalla de Caporetto com la primera), va ser una victòria decisiva de l'exèrcit italià durant la Primera Guerra Mundial. (ca)
- Bitva na Piavě bylo vojenské střetnutí mezi Rakousko-Uherskem a Německem na straně jedné a Itálií a státy Dohody na straně druhé v době první světové války. Odehrávalo se od listopadu roku 1917 do počátku listopadu roku 1918. (cs)
- معركة نهر بيافي (بالإنجليزية: Battle of the Piave River) وقعت بين 15 يونيو و23 يونيو 1918، وفيها انتصرت القوات الايطالية انتصارًا حاسمًا خلال الحرب العالمية الأولى. من الممكن اعتبار هذه المعركة بأنها بداية انتهاء الإمبراطورية النمساوية المجرية. (ar)
- Die zweite Schlacht am Piave (italienisch Seconda battaglia del Piave oder in Anlehnung an die Sonnenwende Battaglia del Solstizio) vom 15. bis zum 22. Juni 1918 bezeichnet den letzten Großangriff der österreichisch-ungarischen Armee und war auch der letzte Versuch der Donaumonarchie, den Krieg gegen Italien siegreich zu beenden. Die großangelegte Offensive, die anfangs offiziell Junischlacht in Venetien benannt werden sollte, wurde jedoch ein völliger Fehlschlag. Nach der Schlacht befanden sich die italienischen ebenso wie die österreichisch-ungarischen Truppen wieder in ihren Ausgangsstellungen. (de)
- La dua Batalo de Piave estis decida venko por la entento, dum la unua mondmilito, en la itala fronto. La ententa venko diserigis la armeon de la Aŭstra-Hungara monarĥio kaj antaŭhelpis la kolapson de la Monarĥio. Ĝi okazis inter la 15-a de junio kaj 22-a de junio 1918, apud la rivero Piave. (eo)
- La Batalla del Piave (15-23 de junio de 1918), también conocida en Italia como Battaglia del Solstizio, Battaglia di Mezzo Giugno (Batalla de Mediados de Junio), o Seconda Battaglia del Piave (contando la como la primera), fue una victoria decisiva del ejército italiano durante la Primera Guerra Mundial. (es)
- La bataille du Piave ou offensive du Piave ou bataille du Solstice est une bataille qui s'est déroulée en juin 1918 dans le Nord de l'Italie au cours de la Première Guerre mondiale. Elle s'est conclue par la défaite de l'armée austro-hongroise, dont elle a constitué la dernière offensive majeure au cours de la guerre. (fr)
- The Second Battle of the Piave River, fought between 15 and 23 June 1918, was a decisive victory for the Italian Army against the Austro-Hungarian Empire during World War I. Though the battle proved to be a decisive blow to the Austro-Hungarian Empire and by extension the Central Powers, its full significance was not initially appreciated in Italy. Yet Erich Ludendorff, on hearing the news, is reported to have said he 'had the sensation of defeat for the first time'. It would later become clear that the battle was in fact the beginning of the end of the Austro-Hungarian Empire. (en)
- Pertempuran Kedua Sungai Piave, yang terjadi antara 15 dan 23 Juni 1918, merupakan kemenangan yang menentukan untuk Tentara Italia melawan Kekaisaran Austria-Hongaria selama Perang Dunia I. Meskipun pertempuran terbukti menjadi pukulan yang menentukan bagi Kekaisaran Austro-Hungaria dan dengan perluasan Blok Sentral, signifikansi penuh awalnya tidak dihargai di Italia. Namun Erich Ludendorff, saat mendengar berita tersebut, dilaporkan telah mengatakan bahwa dia 'memiliki sensasi kekalahan untuk pertama kalinya'. Belakangan menjadi jelas bahwa pertempuran itu sebenarnya adalah awal dari berakhirnya Kekaisaran Austro-Hongaria. (in)
- 피아베 강 전투는 오스트리아-헝가리군의 마지막 대규모 공세였으며 결국 오스트리아-헝가리 제국의 해체와 육군의 괴멸을 초래하는 전투로 알려져 있다. (ko)
- ピアーヴェ川の戦い（ピアーヴェがわのたたかい）は、第一次世界大戦中にオーストリア＝ハンガリー帝国とイタリア王国の間で発生した戦い。第二次ピアーヴェ川の戦い（カポレットの最終戦がピアーヴェの防戦であった為）とも呼ばれる。カポレットの戦いでドイツ帝国軍の助力で勝利を得たオーストリアは単独で攻勢に転じたが、事前に攻勢を察知していたイタリア軍側の反撃で撃退された。 オーストリアが攻勢に失敗した事で中央同盟側がイタリア戦線を勝利で終える事は不可能となり、敗色濃厚となっていた同盟軍を更に苦しい状況に追い込んだ。 (ja)
- La battaglia del solstizio (o seconda battaglia del Piave) fu combattuta nel giugno 1918 tra l'Imperiale e regio esercito austro-ungarico e il Regio Esercito italiano ed impegnò gli austroungarici nella loro ultima grande offensiva della prima guerra mondiale. Il nome "battaglia del solstizio" fu coniato dal poeta Gabriele d'Annunzio. (it)
- Slaget vid Piave utspelade sig från den 15 juni till den 23 juni 1918 på den italienska fronten under första världskriget mellan Italien och Österrike-Ungern. Detta slag var på Österrike-Ungerns initiativ. (sv)
- Bitwa nad Piawą (wł. Battaglia del solstizio „Bitwa przesilenia”, Battaglia di Mezzo Giugno „Bitwa połowy czerwca”) – bitwa stoczona w czasie I wojny światowej w dniach 15 – 23 czerwca 1918 roku nad rzeką Piawą. (pl)
- A Batalha do Rio Piave, lutada entre 15 e 23 de junho de 1918, no contexto da primeira guerra mundial, foi uma decisiva vitória do exército italiano sobre as tropas austro-húngaras. As forças das Potências Centrais haviam avançado sobre as linhas italianas no rio Piave, buscando sobrepuja-las e acabar com a luta naquela frente de uma vez por todas. Os italianos, cooperando com os Aliados, souberam dos planos de ataque do inimigo e se prepararam. Após uma semana de combates intensos, com os italianos usando muita artilharia, os austro-húngaros foram detidos, com enormes perdas para ambos os lados. O significado total da vitória não foi compreendido pela Itália, mas o marechal alemão Erich Ludendorff, ao saber do fracasso austríaco, reportou que esta derrota pode ter sido significativa para (pt)
- Вторая битва при Пьяве (итал. seconda battaglia del Piave) — сражение между итальянскими и австро-венгерскими войсками состоявшееся 15 — 23 июня 1918 года у реки Пьяве во время Первой мировой войны. Весной 1918 года германские войска начали решительное наступление во Фландрии и Пикардии (Западный фронт). Чтобы сковать как можно больше войск Антанты на Итальянском фронте, Германия потребовала от своего союзника Австро-Венгрии провести крупное наступление у реки Пьяве. Австро-венгерское командование было уверено в успехе, однако итальянской разведке стали известны планы противника. (ru)
- Битва при П'яве (15—23 червня 1918) — битва між італійськими й австро-угорськими військами біля річки П'яве під час Першої світової війни. Навесні 1918 німецькі війська почали рішучий наступ у Фландрії й Пікардії (Західний фронт). Щоб «скувати» якомога більше військ Антанти на Італійському фронті, Німеччина зажадала від свого союзника Австро-Угорщини провести великий наступ біля річки П'яве. Австро-угорське командування було впевнене в успіху, проте італійській розвідці стали відомі плани противника. (uk)
|
| rdfs:label
|
- معركة نهر بيافي (ar)
- Batalla del Mont Grappa (ca)
- Bitva na Piavě (cs)
- Zweite Schlacht am Piave (de)
- Batalo de Piave (eo)
- Batalla del Piave (es)
- Serangan Piave Pertama (in)
- Bataille du Piave (fr)
- Battaglia del solstizio (it)
- ピアーヴェ川の戦い (ja)
- 피아베강 전투 (ko)
- Bitwa nad Piawą (pl)
- Second Battle of the Piave River (en)
- Batalha do Rio Piave (pt)
- Битва при Пьяве (1918) (ru)
- Slaget vid Piave (sv)
- Битва при П'яве (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(12.209444046021 45.830554962158)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Battle of the Piave River (en)
|
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:battles
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
