| dbo:abstract
|
- Franz Graf Conrad von Hötzendorf, o comte Franz Conrad von Hötzendorf fou un militar austríac i de l'exèrcit austrohongarès des de 1908 i durant la Primera Guerra Mundial fins al 1917. En el context de les crisis balcàniques que es van succeir fins a 1914, va ser partidari de la guerra amb caràcter preventiu contra Sèrbia per salvaguardar territorialment l'Imperi Austrohongarès, en aquells moments ja en una situació política precària i fou el principal proponent de l'atac contra Sèrbia després de l'assassinat de l'arxiduc Francesc Ferran d'Àustria. Com a cap de l'exèrcit en promogué la modernització, mentre que des del punt de vista de la planificació estratègica, en general, els historiadors el consideren capaç però poc realista, a causa de la seva tendència a crear plans grandiosos sense tenir en compte el terreny, el clima i les capacitats de l'enemic; altres, com el britànic , en canvi, el consideren un dels més brillants estrategs de la Primera Guerra Mundial. (ca)
- فرانز كونراد فون هوتزيندروف (بالألمانية: Franz Xaver Josef Graf Conrad von Hötzendorf) كان ضابطًا نمساويًّا ورئيسًا لهيئة الأركان للجيش النمساوي المجري والبحرية النمساوية المجرية خلال أزمة يوليوخ عام 1914 التي قادت إلى الحرب العالمية الأولى. (ar)
- Franz hrabě Conrad von Hötzendorf (11. listopadu 1852 Penzing u Vídně, Rakouské císařství – 25. srpna 1925 Vídeň, Rakousko) byl rakouský polní maršál, náčelník generálního štábu rakousko-uherské armády a významná postava první světové války. (cs)
- Franz Xaver Josef Conrad von Hötzendorf, ab 1910 Freiherr Conrad von Hötzendorf, ab 1918 Graf Conrad von Hötzendorf, ab 1919 Franz Conrad (* 11. November 1852 in Penzing bei Wien; † 25. August 1925 in Mergentheim, Württemberg) war bei Ausbruch des Ersten Weltkriegs 1914 Chef des Generalstabes für die gesamte bewaffnete Macht Österreich-Ungarns, ab 1916 Feldmarschall. Conrad, der zuvor mehrmals vergeblich Präventivkriege der Monarchie gegen Italien und Serbien vorgeschlagen hatte, spielte eine wichtige Rolle in der Julikrise, die zum Ausbruch des Ersten Weltkrieges führte. (de)
- Franz Conrad von Hötzendorf (naskiĝinta la 11-an de novembro 1852 en Wien-Penzing, mortinta la 25-an de aŭgusto 1925 en Bad Mergentheim) estis aŭstria generalfeldmarŝalo kaj stabestro. (eo)
- El conde Franz Xaver Joseph Conrad Graf von Hötzendorf (Penzing, 11 de noviembre de 1852 - Bad Mergentheim, 25 de agosto de 1925) fue un mariscal de campo austríaco y jefe del Estado Mayor del ejército de Austria-Hungría durante la crisis de Julio y la Primera Guerra Mundial. A pesar de muchas decisiones que casi llevaron al ejército austriaco a su destrucción, y lo hicieron dependiente del ejército alemán, es considerado por muchos observadores como un genio militar. (es)
- Franz Xaver Josef Conrad von Hötzendorf (after 1919 Franz Conrad; 11 November 1852 – 25 August 1925), sometimes anglicised as Hoetzendorf, was an Austrian general who played a central role in World War I. He served as K.u.k. Feldmarschall (field marshal) and Chief of the General Staff of the military of the Austro-Hungarian Army and Navy from 1906 to 1917. He was in charge during the July Crisis of 1914 that caused World War I. For years he had repeatedly called for preemptive war against Serbia to rescue the multiethnic Austro-Hungarian Empire, which was, he believed, nearing disintegration. Later on, he came to believe that the Dual Monarchy had taken action at the eleventh hour. The Army was also unprepared and he had resorted to politics to further his goals. He was unaware that Germany would relocate the majority of his forces to the Eastern Front, rather than in the Balkans. Conrad was anxious about invading Russia and when the Tsar's armies had captured the Carpathian mountain passes and were on the verge of invading Hungary, Italy entered the war on the side of the Allies. Nevertheless, the Austro-Germans cleared Galicia and Poland during the Gorlice–Tarnów Offensive in the summer of 1915 and later conquered Serbia in October with the help of Bulgaria. From 1915 his troops were increasingly reliant on German support and command. Without support from its German allies the Austro-Hungarian Army was an exhausted force. In March 1917, Charles I dismissed him as Chief of Staff after Emperor Franz Joseph died and Conrad's Trentino Offensive had failed to achieve its objective; he then commanded an army group on the Italian Front until he retired in the summer of 1918. He died in 1925. (en)
- Franz Xaver Joseph Graf Conrad von Hötzendorf (alemanez: Franz Xaver Josef Graf Conrad von Hötzendorf, batzuetan anglizismoetan Hoetzendorf bezala ezagutua; 1852ko azaroaren 11 - 1925eko abuztuaren 25a) Lehen Mundu Gerran paper oso garrantzitsua izan zuen austriarra izan zen. Austria-Hungariako Mariskala eta agintaria izan zen 1906tik 1917ra arte. Lehen Mundu Gerrari hasiera eman zion 1914ko Uztaileko krisialdiaren pertsonai nagusiena izan zen. Krisia baino lehenago hainbat alditan eskatu zuen Serbiaren kontrako gerra egitea, "Augsburgotar Inperioaren hoberako izango zelako, honek desintegratzekotan zegoelako". Conraden Austro-Hungariako armada momentu oso txarrean zegoen eta ez zegoen beste armadei aurre egiteko prest, baina Alemaniaren laguntza espero zuen, hala ere, Conradek ez zekien Alemania ez zuela ia armadarik Balkanetara bidaliko, hainbat fronte garrantzitsuagoak zituelako. Baita ere, Conradek Errusia inbaditu nahi zuen, baina Tsarraren armadak Karpatoak pasatzean eta Hungaria inbaditzera ziotenean Italia gerran sartu zen. Hala eta guztiz ere Austro-Alemaniar armadak 1915ko udan Galitzia eta Polonia konkistatu zuten eta Serbia errenditu zen urrian. 1915tik aurrera Austro-Hungariar armadak ezin zuten eraso egin Alemaniaren laguntzarik gabe. 1917ko martxoan Karlos I. Austriakoa bere postutik kaleratu zuen, Franzisko Josef enperadorearen heriotza eta gero Conraden Trentino Ofentsiba porrot handia izan zelako. Handik aurrera dibisio batzuk komandatu zituen 1918ko udara arte, erretiratu zenean. 1925ean hil zen Alemanian. Gerra eta geroko hainbat hamarkadetan estrategista handi bat bezala ezagutua izan zen, ofentsiba gehienetan porrotak jaso izanda ere. Gaur egungo historialariek agintari oso txarra bezala ezagutzen dute, bere porrotek Austro-Hungariako Inperioa suntsitzea ia lortu zutelako (eu)
- Le baron, puis comte Franz Conrad von Hötzendorf (en allemand : Franz Graf Conrad von Hötzendorf), né le 11 novembre 1852 à Penzing, dans la banlieue de Vienne en Autriche, et mort le 25 août 1925 à Bad Mergentheim, dans l'état libre populaire de Wurtemberg, est un militaire austro-hongrois chef d'état-major de l'armée royale et impériale austro-hongroise (KuK) de 1906 à 1918. (fr)
- K.u.k. Franz Xaver Joseph Conrad Graf von Hötzendorf bahasa Jerman: Franz Xaver Josef Graf Conrad von Hötzendorf (11 November 1852 – 25 Agustus 1925) adalah Marsekal Lapangan dan Angkatan Darat dan Laut Austria-Hongaria dari tahun 1906 hingga 1917. Ia menjabat sebagai kepala staf kekaisaran selama Krisis Juli pada tahun 1914 yang memicu Perang Dunia I. Ia menganjurkan perang melawan Serbia karena ia merasa bahwa perang tersebut dibutuhkan untuk mempertahankan kekaisaran multietnis yang terancam bubar. Ia belakangan merasa bahwa Austria terlambat bertindak dan kegagalannya untuk bertempur lebih awal merupakan kesalahan yang besar. Ia mengakui bahwa angkatan bersenjatanya belum siap untuk berperang, sehingga ia menekankan kepentingan perang dari segi politik. Ia gagal menyadari bahwa Jerman akan memaksanya untuk memusatkan perhatiannya di front Rusia daripada di Serbia. Ketika Rusia hampir menembus Pegunungan Carpathia dan serangan Carpathia Conrad mengalami kegagalan, Italia bergabung dengan Sekutu karena merasa bahwa Austria-Hongaria akan runtuh. Namun, pada saat yang sama, Jerman membantu Austria dalam upaya menahan serangan Rusia dan merebut Serbia, sehingga Conrad mengalihkan perhatiannya dari Balkan ke Italia dan Rusia. Semenjak awal tahun 1915, pasukannya semakin bergantung kepada bantuan dan komando Jerman. Tanpa bantuan dari Jerman, pasukan Austria tidak dapat melakukan apa-apa. Pada tahun 1917, Karl I dari Austria memberhentikan Franz Conrad von Hötzendorf dari jabatannya sebagai Kepala Staf setelah Kaisar Franz Joseph meninggal dunia dan yang dilancarkan oleh Conrad tidak mencapai tujuannya; ia lalu memimpin sebuah di front Italia hingga ia pensiun pada tahun 1918. Ia memperoleh gelar pada tahun 1910, dan kemudian dari tahun 1918 hingga April 1919 gelarnya diangkat menjadi Graf. Semenjak April 1919, nama resmi Conrad adalah Franz Conrad-Hötzendorf, karena Republik Austria menghapuskan sistem kebangsawanan. (in)
- 프란츠 콘라트 폰 회첸도르프 백작(독일어: Franz Graf Conrad von Hötzendorf) 백작은 오스트리아-헝가리 제국의 원수였다. 1906년부터 1911년, 1912년에서 1918년 사이에 참모총장으로 재임했다. (ko)
- フランツ・コンラート・フォン・ヘッツェンドルフ（Franz Conrad von Hötzendorf, 1852年11月11日‐1925年8月25日）は、オーストリア＝ハンガリー帝国の軍人。第一次世界大戦勃発時に参謀総長を務めていた。彼自身の個人名は「フランツ」で、苗字は父方の姓「コンラート」とバイエルンに起源をもつ母方に由来する姓「フォン・ヘッツェンドルフ」から成る。 (ja)
- Franz Conrad von Hötzendorf (Penzing, 11 novembre 1852 – Bad Mergentheim, 25 agosto 1925) è stato un feldmaresciallo austro-ungarico. Fu il capo di stato maggiore dell'esercito austroungarico, consigliere di Francesco Ferdinando d'Asburgo-Este ed acceso sostenitore della guerra contro la Serbia e dell'alleanza con la Germania. Noto per la sanguinosa repressione negli scioperi triestini del 1902 e per la forte ostilità nei confronti degli italiani, che considerava la causa della decadenza dell'Impero austro-ungarico, nel 1916 fu lo stratega dell'offensiva di primavera sugli altopiani vicentini, poi arenatasi a seguito dell'offensiva Brusilov. (it)
- Franz Xaver Josef baron (sinds 1910), graaf (sinds 1918) Conrad von Hötzendorf (11 november 1852 - 25 augustus 1925) was een Oostenrijks-Hongaarse militair en hoofd van de generale staf van het Oostenrijks-Hongaarse leger ten tijde van het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog. (nl)
- Franz Xaver Josef Conrad von Hötzendorf, od 1910 baron, od 1918 hrabia, (ur. 11 listopada 1852 w Penzing, zm. 25 sierpnia 1925 w Bad Mergentheim) – marszałek polny cesarskiej i królewskiej Armii, szef Sztabu Generalnego (1906–1917); uważany przez historyków za jednego z najwybitniejszych wodzów państw centralnych w czasie I wojny światowej. (pl)
- Franz Xaver Joseph Conrad Graf von Hötzendorf (Viena, 11 de Novembro de 1852 – Bad Mergentheim, 25 de Agosto de 1925) foi um militar e chefe do Estado-maior da Áustria-Hungria durante o início da Primeira Guerra Mundial. (pt)
- Franz Conrad von Hötzendorff, född 11 november 1852 Penzing, död 25 augusti 1925 i Bad Mergentheim, var en österrikisk militär, greve och fältmarskalk i den . Åren 1906-1911 samt 1912-1917 var han chef för den österrikisk-ungerska generalstaben. (sv)
- 法蘭茲·康拉德·馮·赫岑多夫伯爵（德語：Franz Graf Conrad von Hötzendorf，1852年11月11日－1925年8月25日）是一位奥地利陆军元帅，被認為是杰出的军事战略家，但同時也被認為戰術能力低落。赫岑多夫於第一次世界大战爆发时任奥匈帝国军队总参谋长，決策奧軍的戰略，在面對其主要敵人俄軍時屢屢敗北。 赫岑多夫出生于维也纳郊区，他的父亲是一名退休轻骑兵上校。 赫岑多夫1906年在王储斐迪南大公的推荐下任总参谋长，1917年由新皇帝卡尔一世免去总参谋长职务。1918年由男爵升为伯爵头衔。 (zh)
- Граф Франц Ксавьер Иосиф Конрад фон Хётцендорф , также Гётцендорф (нем. Franz Xaver Joseph Graf Conrad von Hötzendorf; 11 ноября 1852, Пенцинг, Австрия — 25 августа 1925, Бад-Мергентхайм, Баден-Вюртемберг, Германия) — австро-венгерский генерал-фельдмаршал (25.11.1916), начальник генерального штаба австро-венгерских войск накануне и во время Первой мировой войны, военный теоретик. (ru)
- Франц Ко́нрад фон Ге́цендорф (нім. Franz Conrad von Hötzendorf, *11 листопада 1852, Відень — †25 серпня 1925, Бад-Мергентгайм, Вюртемберг) — австрійський військовий діяч, барон (1910), граф (1918), фельдмаршал, Начальник Генерального штабу (1906–1916). Також відомий як барон/граф фон Конрад (Freiherr/Graf von Conrad). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- فرانز كونراد فون هوتزيندروف (بالألمانية: Franz Xaver Josef Graf Conrad von Hötzendorf) كان ضابطًا نمساويًّا ورئيسًا لهيئة الأركان للجيش النمساوي المجري والبحرية النمساوية المجرية خلال أزمة يوليوخ عام 1914 التي قادت إلى الحرب العالمية الأولى. (ar)
- Franz hrabě Conrad von Hötzendorf (11. listopadu 1852 Penzing u Vídně, Rakouské císařství – 25. srpna 1925 Vídeň, Rakousko) byl rakouský polní maršál, náčelník generálního štábu rakousko-uherské armády a významná postava první světové války. (cs)
- Franz Xaver Josef Conrad von Hötzendorf, ab 1910 Freiherr Conrad von Hötzendorf, ab 1918 Graf Conrad von Hötzendorf, ab 1919 Franz Conrad (* 11. November 1852 in Penzing bei Wien; † 25. August 1925 in Mergentheim, Württemberg) war bei Ausbruch des Ersten Weltkriegs 1914 Chef des Generalstabes für die gesamte bewaffnete Macht Österreich-Ungarns, ab 1916 Feldmarschall. Conrad, der zuvor mehrmals vergeblich Präventivkriege der Monarchie gegen Italien und Serbien vorgeschlagen hatte, spielte eine wichtige Rolle in der Julikrise, die zum Ausbruch des Ersten Weltkrieges führte. (de)
- Franz Conrad von Hötzendorf (naskiĝinta la 11-an de novembro 1852 en Wien-Penzing, mortinta la 25-an de aŭgusto 1925 en Bad Mergentheim) estis aŭstria generalfeldmarŝalo kaj stabestro. (eo)
- El conde Franz Xaver Joseph Conrad Graf von Hötzendorf (Penzing, 11 de noviembre de 1852 - Bad Mergentheim, 25 de agosto de 1925) fue un mariscal de campo austríaco y jefe del Estado Mayor del ejército de Austria-Hungría durante la crisis de Julio y la Primera Guerra Mundial. A pesar de muchas decisiones que casi llevaron al ejército austriaco a su destrucción, y lo hicieron dependiente del ejército alemán, es considerado por muchos observadores como un genio militar. (es)
- Le baron, puis comte Franz Conrad von Hötzendorf (en allemand : Franz Graf Conrad von Hötzendorf), né le 11 novembre 1852 à Penzing, dans la banlieue de Vienne en Autriche, et mort le 25 août 1925 à Bad Mergentheim, dans l'état libre populaire de Wurtemberg, est un militaire austro-hongrois chef d'état-major de l'armée royale et impériale austro-hongroise (KuK) de 1906 à 1918. (fr)
- 프란츠 콘라트 폰 회첸도르프 백작(독일어: Franz Graf Conrad von Hötzendorf) 백작은 오스트리아-헝가리 제국의 원수였다. 1906년부터 1911년, 1912년에서 1918년 사이에 참모총장으로 재임했다. (ko)
- フランツ・コンラート・フォン・ヘッツェンドルフ（Franz Conrad von Hötzendorf, 1852年11月11日‐1925年8月25日）は、オーストリア＝ハンガリー帝国の軍人。第一次世界大戦勃発時に参謀総長を務めていた。彼自身の個人名は「フランツ」で、苗字は父方の姓「コンラート」とバイエルンに起源をもつ母方に由来する姓「フォン・ヘッツェンドルフ」から成る。 (ja)
- Franz Conrad von Hötzendorf (Penzing, 11 novembre 1852 – Bad Mergentheim, 25 agosto 1925) è stato un feldmaresciallo austro-ungarico. Fu il capo di stato maggiore dell'esercito austroungarico, consigliere di Francesco Ferdinando d'Asburgo-Este ed acceso sostenitore della guerra contro la Serbia e dell'alleanza con la Germania. Noto per la sanguinosa repressione negli scioperi triestini del 1902 e per la forte ostilità nei confronti degli italiani, che considerava la causa della decadenza dell'Impero austro-ungarico, nel 1916 fu lo stratega dell'offensiva di primavera sugli altopiani vicentini, poi arenatasi a seguito dell'offensiva Brusilov. (it)
- Franz Xaver Josef baron (sinds 1910), graaf (sinds 1918) Conrad von Hötzendorf (11 november 1852 - 25 augustus 1925) was een Oostenrijks-Hongaarse militair en hoofd van de generale staf van het Oostenrijks-Hongaarse leger ten tijde van het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog. (nl)
- Franz Xaver Josef Conrad von Hötzendorf, od 1910 baron, od 1918 hrabia, (ur. 11 listopada 1852 w Penzing, zm. 25 sierpnia 1925 w Bad Mergentheim) – marszałek polny cesarskiej i królewskiej Armii, szef Sztabu Generalnego (1906–1917); uważany przez historyków za jednego z najwybitniejszych wodzów państw centralnych w czasie I wojny światowej. (pl)
- Franz Xaver Joseph Conrad Graf von Hötzendorf (Viena, 11 de Novembro de 1852 – Bad Mergentheim, 25 de Agosto de 1925) foi um militar e chefe do Estado-maior da Áustria-Hungria durante o início da Primeira Guerra Mundial. (pt)
- Franz Conrad von Hötzendorff, född 11 november 1852 Penzing, död 25 augusti 1925 i Bad Mergentheim, var en österrikisk militär, greve och fältmarskalk i den . Åren 1906-1911 samt 1912-1917 var han chef för den österrikisk-ungerska generalstaben. (sv)
- 法蘭茲·康拉德·馮·赫岑多夫伯爵（德語：Franz Graf Conrad von Hötzendorf，1852年11月11日－1925年8月25日）是一位奥地利陆军元帅，被認為是杰出的军事战略家，但同時也被認為戰術能力低落。赫岑多夫於第一次世界大战爆发时任奥匈帝国军队总参谋长，決策奧軍的戰略，在面對其主要敵人俄軍時屢屢敗北。 赫岑多夫出生于维也纳郊区，他的父亲是一名退休轻骑兵上校。 赫岑多夫1906年在王储斐迪南大公的推荐下任总参谋长，1917年由新皇帝卡尔一世免去总参谋长职务。1918年由男爵升为伯爵头衔。 (zh)
- Граф Франц Ксавьер Иосиф Конрад фон Хётцендорф , также Гётцендорф (нем. Franz Xaver Joseph Graf Conrad von Hötzendorf; 11 ноября 1852, Пенцинг, Австрия — 25 августа 1925, Бад-Мергентхайм, Баден-Вюртемберг, Германия) — австро-венгерский генерал-фельдмаршал (25.11.1916), начальник генерального штаба австро-венгерских войск накануне и во время Первой мировой войны, военный теоретик. (ru)
- Франц Ко́нрад фон Ге́цендорф (нім. Franz Conrad von Hötzendorf, *11 листопада 1852, Відень — †25 серпня 1925, Бад-Мергентгайм, Вюртемберг) — австрійський військовий діяч, барон (1910), граф (1918), фельдмаршал, Начальник Генерального штабу (1906–1916). Також відомий як барон/граф фон Конрад (Freiherr/Graf von Conrad). (uk)
- Franz Graf Conrad von Hötzendorf, o comte Franz Conrad von Hötzendorf fou un militar austríac i de l'exèrcit austrohongarès des de 1908 i durant la Primera Guerra Mundial fins al 1917. (ca)
- Franz Xaver Josef Conrad von Hötzendorf (after 1919 Franz Conrad; 11 November 1852 – 25 August 1925), sometimes anglicised as Hoetzendorf, was an Austrian general who played a central role in World War I. He served as K.u.k. Feldmarschall (field marshal) and Chief of the General Staff of the military of the Austro-Hungarian Army and Navy from 1906 to 1917. He was in charge during the July Crisis of 1914 that caused World War I. For years he had repeatedly called for preemptive war against Serbia to rescue the multiethnic Austro-Hungarian Empire, which was, he believed, nearing disintegration. Later on, he came to believe that the Dual Monarchy had taken action at the eleventh hour. The Army was also unprepared and he had resorted to politics to further his goals. He was unaware that German (en)
- Franz Xaver Joseph Graf Conrad von Hötzendorf (alemanez: Franz Xaver Josef Graf Conrad von Hötzendorf, batzuetan anglizismoetan Hoetzendorf bezala ezagutua; 1852ko azaroaren 11 - 1925eko abuztuaren 25a) Lehen Mundu Gerran paper oso garrantzitsua izan zuen austriarra izan zen. Austria-Hungariako Mariskala eta agintaria izan zen 1906tik 1917ra arte. Lehen Mundu Gerrari hasiera eman zion 1914ko Uztaileko krisialdiaren pertsonai nagusiena izan zen. Krisia baino lehenago hainbat alditan eskatu zuen Serbiaren kontrako gerra egitea, "Augsburgotar Inperioaren hoberako izango zelako, honek desintegratzekotan zegoelako". Conraden Austro-Hungariako armada momentu oso txarrean zegoen eta ez zegoen beste armadei aurre egiteko prest, baina Alemaniaren laguntza espero zuen, hala ere, Conradek ez zekien (eu)
- K.u.k. Franz Xaver Joseph Conrad Graf von Hötzendorf bahasa Jerman: Franz Xaver Josef Graf Conrad von Hötzendorf (11 November 1852 – 25 Agustus 1925) adalah Marsekal Lapangan dan Angkatan Darat dan Laut Austria-Hongaria dari tahun 1906 hingga 1917. Ia menjabat sebagai kepala staf kekaisaran selama Krisis Juli pada tahun 1914 yang memicu Perang Dunia I. Ia menganjurkan perang melawan Serbia karena ia merasa bahwa perang tersebut dibutuhkan untuk mempertahankan kekaisaran multietnis yang terancam bubar. Ia belakangan merasa bahwa Austria terlambat bertindak dan kegagalannya untuk bertempur lebih awal merupakan kesalahan yang besar. Ia mengakui bahwa angkatan bersenjatanya belum siap untuk berperang, sehingga ia menekankan kepentingan perang dari segi politik. Ia gagal menyadari bahwa Jerma (in)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}