| dbo:abstract
|
- خاتم سليمان حسب المعتقدات اليهودية خاتم كان يملكه النبي سليمان، الذي أعطاه الله القدرة على قيادة الشياطين (أو الجن)، والحديث مع الحيوانات. استعمل هذا الرمز كشعار لعدة دول إسلامية في الأناضول مثل إمارة قرمان وإمارة قندار، و هو موجود أيضا على راية قائد الأسطول العثماني خير الدين بربروس، والتي تعود إلى فترة ما بين 1470-1546 إضافة لدول الأناضول فقد استُخدم الخاتم في شمال إفريقيا في شعار أمير المؤمنين عبد القادر بن محي الدين الحسيني مؤسس الدولة الجزائرية الحديثة. (ar)
- Le sceau de Salomon est un symbole graphique qui consiste habituellement en une étoile de David (deux triangles inversés) entourée d'un cercle. À la différence de celles de l'étoile de David, les branches du sceau de Salomon sont entrelacées. Il est évoqué dans plusieurs textes, généralement de type religieux, légendaire et magique, où apparaît le prophète et roi d'Israël, Salomon. (fr)
- The Seal of Solomon or Ring of Solomon (Hebrew: חותם שלמה, Ḥotam Shlomo; Arabic: خاتم سليمان, Khātam Sulaymān) is the legendary signet ring attributed to the Israelite king Solomon in medieval mystical traditions, from which it developed in parallel within Jewish mysticism, Islamic mysticism and Western occultism. It is the predecessor to the Star of David, the contemporary cultural and religious symbol of the Jewish people. It was often depicted in the shape of either a pentagram or a hexagram. In religious lore, the ring is variously described as having given Solomon the power to command the supernatural, including shedim and jinn, and also the ability to speak with animals. Due to the proverbial wisdom of Solomon, it came to be seen as an amulet or talisman, or a symbol or character in medieval magic and Renaissance magic, occultism, and alchemy. (en)
- ソロモンの指輪（ソロモンのゆびわ）は、偽典のひとつとされる『ソロモンの遺訓』（『ソロモンの聖約』）に記された、ヤハウェの命を受けた大天使ミカエルよりソロモン王に授けられた指輪である。 ソロモンの指輪は真鍮と鉄でできており、様々な悪霊を使役する権威を与えると伝えられている。 (ja)
- Печать царя Соломона (араб. خاتم سليمان) — в еврейских и исламских средневековых легендах, а также в христианской Средневековой Европе печатью Соломона называется символ из двух наложенных друг на друга равносторонних треугольников (Звезда Давида), помещённый на легендарном перстне-печатке царя Соломона, который давал ему власть над джиннами и возможность разговаривать с животными. Соломону удалось связать и запечатать 72 демона-князя с их легионами в медном сосуде. После он командовал этими духами по своему усмотрению. По легенде Соломону удалось выведать у духов много тайных знаний, которые он применил в своей жизни. С помощью этой печати Соломон снискал внимание и доброе отношение многих людей, сумел выиграть сражения и остался невредим в битвах. Известно множество типов истолкований этих легенд. По одной из них, на перстне было размещено имя Бога и четыре камня, по другой, — символ, известный сейчас как «Звезда Давида» вписанный в круг, а между её лучами размещаются точки, либо какие-то другие символы. Например шестилепестковые розетки, цветки с седьмым элементом в центре, известны по орнаментике древней Месопотамии, Египта и Эллады. В Средние века их стали называть «семикружковой печатью» и тоже связали с печатью Соломона. В христианстве печать истолковывалась, как знак «семи веков мировой истории», находящихся под управлением Архангелов и связанных с «семью планетами». Архангел Михаил в качестве Архангела Солнца считается главой правления и олицетворяет квинтэссенцию (пятый элемент) центра печати. Остальные шесть располагаются вокруг него. В мусульманском мире шестиконечная звезда в круге с точками считается символом мудрости и помещается на предметы обихода и интерьера. В Марокко, например, печать Соломона помещалась на монеты. В настоящее время «Звезда Давида» и «Печать Соломона» иногда считаются одним символом. «Скрытую печать» многие мистики находили и находят замаскированной на многих произведениях искусства — алтарных картинах, статуях, в рисунках и гравюрах эпохи Средневековья и Возрождения. Изображения семикружковой печати можно видеть в центре лабиринтов, например в лабиринте пола собора в Шартре. Мистическое значение печати Соломона связано также с легендой о строительстве Храма Соломона в Иерусалиме. (ru)
- Печатка царя Соломона (араб. اتم سليمان) — в єврейських та ісламських середньовічних легендах, а також в християнській Середньовічній Європі печаткою Соломона називається символ з двох накладених один на одний рівносторонніх трикутників (Зірка Давида), поміщений на легендарному персні — печатці царя Соломона, який давав йому владу над джинами і можливість розмовляти з тваринами. Соломону вдалося зв'язати і запечатати 72 демона-князя з їх легіонами в мідній посудині. Після він командував цими духами на свій розсуд. За легендою Соломону вдалося вивідати у духів багато таємних знань, які він застосував у своєму житті. За допомогою цієї печатки Соломон здобув повагу і добре ставлення багатьох людей, зумів виграти битви і залишився неушкоджений в битвах. Відомо безліч типів тлумачень цих легенд. За однією з них, на персні було розміщено ім'я Бога і чотири камені, за іншою, — символ, відомий зараз як «Зірка Давида» вписаний в коло, а між її променями розміщуються точки, або якісь інші символи. Наприклад шестипелюсткові розетки, квітки з сьомим елементом у центрі, відомі по орнаментиці стародавнього Межиріччя, Єгипту та Еллади. В Середньовіччя їх стали називати «семиколовою печаткою» і теж пов'язали з печаткою Соломона. У християнстві печатка тлумачилася, як знак «семи століть світової історії», що знаходяться під управлінням Архангелів і пов'язані з «сімома планетами». Архангел Михаїл як Архангел Сонця вважається головою правління і уособлює квінтесенцію (п'ятий елемент) центру печатки. Решта шість розташовуються навколо нього. В мусульманському світі шестикутна зірка в колі з точками вважається символом мудрості і поміщається на предмети побуту і інтер'єру. В Марокко, наприклад, печатку Соломона зображали на монетах. В наш час «Зірка Давида» і «Печатка Соломона» іноді вважаються одним символом. «Приховану печтаку» багато містиків знаходили і знаходять замаскованою на багатьох творах мистецтва — вівтарних картинах, статуях, в малюнках і гравюрах епохи Середньовіччя і Відродження. Зображення семикругової печтаки можна бачити в центрі лабіринтів, наприклад в лабіринті підлоги собору в Шартрі. Містичне значення печатки Соломона пов'язано також з легендою про будівництво Храму Соломона в Єрусалимі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- خاتم سليمان حسب المعتقدات اليهودية خاتم كان يملكه النبي سليمان، الذي أعطاه الله القدرة على قيادة الشياطين (أو الجن)، والحديث مع الحيوانات. استعمل هذا الرمز كشعار لعدة دول إسلامية في الأناضول مثل إمارة قرمان وإمارة قندار، و هو موجود أيضا على راية قائد الأسطول العثماني خير الدين بربروس، والتي تعود إلى فترة ما بين 1470-1546 إضافة لدول الأناضول فقد استُخدم الخاتم في شمال إفريقيا في شعار أمير المؤمنين عبد القادر بن محي الدين الحسيني مؤسس الدولة الجزائرية الحديثة. (ar)
- Le sceau de Salomon est un symbole graphique qui consiste habituellement en une étoile de David (deux triangles inversés) entourée d'un cercle. À la différence de celles de l'étoile de David, les branches du sceau de Salomon sont entrelacées. Il est évoqué dans plusieurs textes, généralement de type religieux, légendaire et magique, où apparaît le prophète et roi d'Israël, Salomon. (fr)
- ソロモンの指輪（ソロモンのゆびわ）は、偽典のひとつとされる『ソロモンの遺訓』（『ソロモンの聖約』）に記された、ヤハウェの命を受けた大天使ミカエルよりソロモン王に授けられた指輪である。 ソロモンの指輪は真鍮と鉄でできており、様々な悪霊を使役する権威を与えると伝えられている。 (ja)
- The Seal of Solomon or Ring of Solomon (Hebrew: חותם שלמה, Ḥotam Shlomo; Arabic: خاتم سليمان, Khātam Sulaymān) is the legendary signet ring attributed to the Israelite king Solomon in medieval mystical traditions, from which it developed in parallel within Jewish mysticism, Islamic mysticism and Western occultism. It is the predecessor to the Star of David, the contemporary cultural and religious symbol of the Jewish people. (en)
- Печать царя Соломона (араб. خاتم سليمان) — в еврейских и исламских средневековых легендах, а также в христианской Средневековой Европе печатью Соломона называется символ из двух наложенных друг на друга равносторонних треугольников (Звезда Давида), помещённый на легендарном перстне-печатке царя Соломона, который давал ему власть над джиннами и возможность разговаривать с животными. (ru)
- Печатка царя Соломона (араб. اتم سليمان) — в єврейських та ісламських середньовічних легендах, а також в християнській Середньовічній Європі печаткою Соломона називається символ з двох накладених один на одний рівносторонніх трикутників (Зірка Давида), поміщений на легендарному персні — печатці царя Соломона, який давав йому владу над джинами і можливість розмовляти з тваринами. (uk)
|
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
