| dbo:abstract
|
- "SHOCK" (ショック) is a series of musical works starring Domoto Koichi (from the duo KinKi Kids), who is also in charge of the planning, music, story, and production under Johnny Kitagawa’s direction. SHOCK was originally based on the musical "PLAYZONE '91 SHOCK" (1991, starring Shonentai), and premiered at the Imperial Theater in November 2000 under the title "MILLENNIUM SHOCK". It has been performed at the same theater every year since, with different modifications in the title, cast, plot and programs each year. In 2005, it was revamped entirely as “Endless SHOCK”, which has been its title until now. SHOCK's annual performances are greatly anticipated, and it is dubbed “the stage of which tickets are the hardest to get in Japan” by the media. SHOCK reached its 400th performance in 2006, and it's 499th performance in 2007, attracting more than 80,000 audiences up until that point. SHOCK is the solo-starring stage play to achieve this feat in the shortest time at the Imperial Theater. April 2008, “Endless SHOCK” received the Grand Prize Award at the 33rd "Kikuta Kazuo Drama Award" for high achievements in stage performance. This was the first time a musical starring an idol from Johnny & Associates won such an honor. March 2009, Domoto Koichi set a new record for the highest number of solo-starring musical performances at the Imperial Theater. March 21, 2013, 12 years 5 months after its premiere, SHOCK reached its 1,000th performance, became the solo-starring musical play to achieve this in the shortest time in Japan. In April 2020, Domoto Koichi alone was awarded the Grand Prize of the 45th Kazuo Kikuta Drama Awards for his achievement for leading SHOCK series for twenty years, becoming the youngest single winner of this award. Until 2021, SHOCK has been performed for more than 1,800 times, becoming the 2nd most-performed musical with the same leading actor in Japan, after Mori Mitsuko's “Hourouki” (performed 2,017 times). (en)
- 『SHOCK』（ショック）は、KinKi Kidsの堂本光一が主演を務めるミュージカル作品シリーズ。2000年11月、『MILLENNIUM SHOCK』というタイトルで帝国劇場にて初演。以後同劇場で毎年公演が行われ、2005年からは『Endless SHOCK』として名前と内容を一新し、2012年以降は博多座、2013年以降は梅田芸術劇場でも上演されている。 作・構成・演出はジャニー喜多川。ただし2005年以降は光一自身が脚本・演出・音楽すべてを手掛けている。少年隊主演のミュージカル『PLAYZONE'91 SHOCK』（1991年）を原型にしている。 チケットは初演から21年間、全日程即日完売。「もっともチケット入手が困難な舞台」とも言われる。2020年公演終了時で319万7368人を動員。 (ja)
- 『SHOCK』是由日本傑尼斯事務所旗下藝人堂本光一擔任座長，負責企劃、構思、監製、音樂及主演，並由事務所社長Johnny喜多川從旁輔導的音樂劇系列總稱。該劇最初是以1991年少年隊主演的音樂劇『PLAYZONE '91 SHOCK』為基礎改編，但自2000年11月，『MILLENNIUM SHOCK』在「帝國劇場」首次公演之後，為追求更好的舞台效果，每年都會針對名稱、表演內容及演員陣容進行調整，現已呈現完全不同的風貌，迄今固定在帝國劇場公演，成為一年一度的盛事。2005年演出該系列第五個版本時，更宣布定名為『Endless SHOCK』，內容也作了大幅更新。由於該劇內容精彩、佳評如潮，經常造成一票難求的盛況，被日本媒體譽為『最難買到票的舞台劇』。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 『SHOCK』（ショック）は、KinKi Kidsの堂本光一が主演を務めるミュージカル作品シリーズ。2000年11月、『MILLENNIUM SHOCK』というタイトルで帝国劇場にて初演。以後同劇場で毎年公演が行われ、2005年からは『Endless SHOCK』として名前と内容を一新し、2012年以降は博多座、2013年以降は梅田芸術劇場でも上演されている。 作・構成・演出はジャニー喜多川。ただし2005年以降は光一自身が脚本・演出・音楽すべてを手掛けている。少年隊主演のミュージカル『PLAYZONE'91 SHOCK』（1991年）を原型にしている。 チケットは初演から21年間、全日程即日完売。「もっともチケット入手が困難な舞台」とも言われる。2020年公演終了時で319万7368人を動員。 (ja)
- 『SHOCK』是由日本傑尼斯事務所旗下藝人堂本光一擔任座長，負責企劃、構思、監製、音樂及主演，並由事務所社長Johnny喜多川從旁輔導的音樂劇系列總稱。該劇最初是以1991年少年隊主演的音樂劇『PLAYZONE '91 SHOCK』為基礎改編，但自2000年11月，『MILLENNIUM SHOCK』在「帝國劇場」首次公演之後，為追求更好的舞台效果，每年都會針對名稱、表演內容及演員陣容進行調整，現已呈現完全不同的風貌，迄今固定在帝國劇場公演，成為一年一度的盛事。2005年演出該系列第五個版本時，更宣布定名為『Endless SHOCK』，內容也作了大幅更新。由於該劇內容精彩、佳評如潮，經常造成一票難求的盛況，被日本媒體譽為『最難買到票的舞台劇』。 (zh)
- "SHOCK" (ショック) is a series of musical works starring Domoto Koichi (from the duo KinKi Kids), who is also in charge of the planning, music, story, and production under Johnny Kitagawa’s direction. SHOCK was originally based on the musical "PLAYZONE '91 SHOCK" (1991, starring Shonentai), and premiered at the Imperial Theater in November 2000 under the title "MILLENNIUM SHOCK". It has been performed at the same theater every year since, with different modifications in the title, cast, plot and programs each year. In 2005, it was revamped entirely as “Endless SHOCK”, which has been its title until now. SHOCK's annual performances are greatly anticipated, and it is dubbed “the stage of which tickets are the hardest to get in Japan” by the media. (en)
|
