| dbo:abstract
|
- Satmar (hebrejsky Chasidut Satmar, חסידות סאטמאר) je chasidské hnutí skládající se především z potomků maďarských a rumunských židů. (cs)
- Satmar (en hebreu: סאטמר) és un moviment religiós que s'adhereix al judaisme hassídic originari del poble de (ara anomenat Satu Mare, Romania), situat en el seu moment en el Regne d'Hongria. La major part de la comunitat viu a Williamsburg, Brooklyn a Nova York, així com en la comunitat de Kiryas Joel, , Nova York, i també en , Brooklyn, Monsey, New York i altres centres haredites a Amèrica del Nord, Europa, Israel i l'Argentina. Durant molt temps i en forma tradicional, el Rebe de Satmar, , fou el president de l' de Jerusalem, encara que cap dels passats rebes va viure permanentment en aquesta ciutat. Aquesta tradició va acabar en 2006 amb la defunció de l'anterior Rebe, . Satmar és un dels moviments hassídics més grans de l'actualitat, encara que no disposa de comparacions demogràfiques formals amb altres grups hassídics. S'estima en 120.000 el nombre dels seus integrants, sense incloure a un cert nombre de moviments hassídics hongaresos que s'adhereixen a l'antisionisme i que s'identifiquen amb Satmar. (ca)
- Satmar (hebräisch סאטמאר, auch סאטמר; jiddisch סאטמאר satmar) ist eine chassidische Gruppierung („Hof“), die von Rabbi 1905 begründet wurde. Sie ist nach ihrem Entstehungsort benannt, der Stadt Satu Mare (deutsch Sathmar), die damals zum Königreich Ungarn gehörte und heute im äußersten Nordwesten Rumäniens liegt. Nach der Schoah im Zweiten Weltkrieg wurde die Sondergemeinschaft in New York wiedergegründet. (de)
- La dinastía jasídica Satmar (en hebreo: חסידות סאטמאר) es un movimiento que adhiere al judaísmo jasídico originario del pueblo de Szatmárnémeti (ahora llamado Satu Mare, Rumania), ubicado en su momento en el reino de Hungría. La mayor parte de la comunidad vive en Williamsburg, Brooklyn en Nueva York, así como en la comunidad de Kiryas Joel, , Nueva York, y también en , Brooklyn, Monsey, Nueva York y otros centros jaredí en Norteamérica, Europa, Israel y Argentina. Durante mucho tiempo y en forma tradicional, el rabino de Satmar, , fue el presidente de la Edah Haredit de Jerusalén, aunque ninguno de los pasados rabinos vivió permanentemente en dicha ciudad. Esta tradición terminó en 2006 con el fallecimiento del anterior rabino, . Satmar es uno de los movimientos jasídicos más grandes de la actualidad, aunque no dispone de comparaciones demográficas formales con otros grupos jasídicos. Se estima en 120 000 el número de sus integrantes, sin incluir a un cierto número de movimientos jasídicos húngaros que se adhieren al antisionismo y que se identifican con Satmar. (es)
- Satmar (Yiddish: סאַטמאַר, Hebrew: סאטמר) is a Hasidic group founded in 1905 by Grand Rebbe Joel Teitelbaum, in the city of Satu Mare, then in Hungary and now in Romania. The group is an offshoot of the Sighet Hasidic dynasty. Following World War II, it was re-established in New York. Satmar is the largest Hasidic dynasty in the world, with some 26,000 households. It is characterized by extreme conservatism, complete rejection of modern culture, and fierce anti-Zionism. Satmar sponsors a comprehensive education and media system in Yiddish, and its members use Yiddish as a primary language. The sect also sponsors and leads the Central Rabbinical Congress, which serves as an umbrella organization for other very conservative, anti-Zionist, and mostly Hungarian-descended ultra-Orthodox communities. After Joel Teitelbaum's death in 1979, he was succeeded by his nephew, Moshe Teitelbaum. Since the latter's death in 2006, the dynasty is split between his two sons, Aaron and Zalman Leib, with each holding dominion over separate communities and institutions. (en)
- La dynastie hassidique de Satmar (en hébreu : חסידות סאטמאר hassidout Satmar) ou dynastie rabbinique de Teitelbaum (en hongrois : Teitelbaum rabbidinasztia) est un mouvement hassidique d'origine transylvaine. Elle a été fondée par Rabbi Joël Teitelbaum (1887-1979) qui l'a dirigée jusqu'à sa mort. Joel Teitelbaum était rabbin de la ville de Satu Mare (faisant alors partie du royaume de Hongrie et aujourd'hui en Roumanie) qui est restée le centre de cette dynastie jusqu'au déclenchement de la Seconde Guerre mondiale. Actuellement, les communautés Satmar les plus importantes se situent dans l'État de New York, dont Kiryas Yo'el fondée par Joel Teitelbaum. D'autres existent à Los Angeles, Montréal, Toronto, Anvers, Londres, Manchester, Jérusalem et à Bnei Brak. Le nombre d'adhérents au mouvement est estimé à 130 000. Ils sont principalement connus du grand public pour leur aversion pour le sionisme politique. (fr)
- Satmar (Hebreeuws: חסידות סאטמאר) is naar schatting een van de grootste chassidische bewegingen in de wereld; het aantal aanhangers wordt op circa 100.000 geschat. Satmar is afkomstig uit Satu Mare, een stad in Roemenië (destijds Hongarije). Zij is tegen ieder iedere vorm van zelfbeschikkend zionisme, dat niet wil wachten op goddelijk ingrijpen (in de vorm van de Messias) om de Joden terug te brengen naar het Land van Israël. Tot zijn komst moet men loyale wetsgetrouwe Joden zijn in de Ballingschap. De beweging is dus gekant tegen de staat Israël, die zij als ongehoorzaamheid aan de goddelijke wil beschouwt en dus als onjoods. De Satmar-gemeenschap leeft in een zelfgekozen isolement volgens hun opvatting van de Thora. De beweging heeft haar basis in de wijk Williamsburg in Brooklyn, New York, waar ongeveer 60.000 aanhangers wonen. Daarnaast heeft de beweging een eigen dorp, genaamd Kiryas Joel, niet ver van New York. Kiryas Joel heeft circa 15.000 inwoners, bijna alleen Satmarer chassidim. Buiten de regio New York wonen in Antwerpen, Buenos Aires, Londen, Manchester, Jeruzalem en Bnei Brak grote concentraties van Satmarer chassidim. (nl)
- Satmar - dwór (ruch) chasydzki skupiający głównie chasydów o korzeniach węgierskich i rumuńskich. Jego rozkwit nastąpił pod przywództwem rebbego Joela Teitelbauma (1887-1979), który przed II wojną światową był rabinem w Szatmárnémeti na Węgrzech (obecnie Satu Mare w Rumunii). Obecnie dwie największe społeczności Satmar znajdują się na nowojorskim Williamsburgu i w Kiryas Joel pod Nowym Jorkiem. Istnieją również duże społeczności Satmar w nowojorskim Borough Park i w Monsey pod Nowym Jorkiem. Mniejsze skupiska chasydów Satmar znajdują się w Los Angeles, Montrealu, Toronto, Antwerpii, Londynie, Manchesterze, Buenos Aires, Sydney i wielu miastach w Izraelu. Satmar jest współcześnie jednym z największych i najbardziej wpływowych ruchów chasydzkich. Liczy ok. 200 tys. osób i szybko się rozwija ze względu na niezwykle wysoki współczynnik płodności. Z Satmar są powiązane liczne mniejsze antysyjonistyczne węgierskie dwory chasydzkie, np. Kerestir. Chasydzi Satmar są znani ze swojego antysyjonistycznego stanowiska, nierzadko zbliżonego do ruchu Neturei Karta. Nie uznają państwa Izrael; powołując się na Torę i tzw. "trzy przysięgi narodu żydowskiego" z Talmudu, twierdzą, że Żydzi powinni żyć w diasporze do czasu przyjścia Mesjasza. Znani są także z ostrej krytyki innych grup chasydzkich współpracujących z państwem izraelskim, szczególnie Chabad. (pl)
- Satmar (o Chassidismo Satmar o Chassidismo Satmarer (Satmarico)) (ebraico חסידות סאטמאר) è un movimento chassidico principalmente di ebrei ungheresi e rumeni che sono sopravvissuti alla Seconda guerra mondiale. Fondato e guidato dal defunto Grande Rebbe Yoel Teitelbaum (1887-1979) di origine ungherese, che fu rabbino della città di Szatmárnémeti, Regno di Ungheria (ora Satu Mare, Romania) fino allo scoppio della guerra. Membri della sua congregazione vengono chiamati chassidim Satmar o chassidim Satmarer (satmarici). Le due più grandi comunità Satmar si trovano a Williamsburg, Brooklyn e a Kiryas Joel; nella città New York esistono altre notevoli comunità a Borough Park, Monsey. Comunità di minori dimensioni si trovano sparse nel Nord America, in Europa, in Israele, in Argentina e in Australia. Il defunto Rebbe, Reb Yoel, possedeva anche il titolo di Rabbino Capo degli di Gerusalemme (una comunità ultra ortodossa e antisionista a Gerusalemme), sebbene non avesse vissuto a Gerusalemme dopo il 1946. Satmar è oggi uno dei più grandi e influenti movimenti chassidici, sebbene paragoni demografici attuali con altri movimenti chassidici non siano disponibili. Si crede comunque che i suoi membri ammontino a circa 130.000 individui, in continua crescita data l'alta fertilità di questo gruppo religioso. La cifra non include però una quantità di gruppi chassidici antisionisti minori di origine ungherese, che si allineano agli satmarici. (it)
- Satmar (iídiche: סאַטמאַר; hebraico: סאטמר; húngaro: Szatmár; romeno: Satmar) é um grupo hassídico originário da cidade de Szatmárnémeti, Hungria (hoje Satu Mare, Romênia), onde foi fundado em 1905 pelo Rabino . Após a Segunda Guerra Mundial, foi restabelecido em Nova York, tornando-se um dos maiores movimentos hassídicos do mundo. Após a morte do Rabi Joel, foi sucedido por seu sobrinho, Rabi . Desde a morte deste último em 2006, a dinastia foi dividida entre seus dois filhos, Rabino e Rabino . Satmar é uma das maiores dinastias hassídicas do mundo: o número estimado de homens, mulheres e crianças filiados varia entre 65.000 e 75.000. É caracterizada por uma adesão religiosa extremamente rígida, rejeição completa da cultura moderna e feroz antissionismo. Satmar patrocina um sistema abrangente de educação e mídia em iídiche, e seus membros usam o iídiche como idioma principal. A seita também lidera o Congresso Rabínico Central. (pt)
- Сатмар (ивр. סאטמאר или סאטמר) — группа хасидов, основанная в 1905 году раввином Йоэлем Тейтельбаумом в городе Сатмарнемети (венг. Szatmárnémeti) в Парциуме (сейчас — Сату-Маре, Румыния). После Второй мировой войны община была восстановлена в Нью-Йорке, и стала одним из крупнейших хасидских движений в мире. После смерти Йоэля его сменил племянник, Моше Тейтельбаум. После смерти последнего в 2006 году династия разделена между двумя его сыновьями, Аароном Тейтельбаумом и Зальманом Тейтельбаумом. Сатмарские хасиды резко выступают против сионизма. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Satmar (hebrejsky Chasidut Satmar, חסידות סאטמאר) je chasidské hnutí skládající se především z potomků maďarských a rumunských židů. (cs)
- Satmar (hebräisch סאטמאר, auch סאטמר; jiddisch סאטמאר satmar) ist eine chassidische Gruppierung („Hof“), die von Rabbi 1905 begründet wurde. Sie ist nach ihrem Entstehungsort benannt, der Stadt Satu Mare (deutsch Sathmar), die damals zum Königreich Ungarn gehörte und heute im äußersten Nordwesten Rumäniens liegt. Nach der Schoah im Zweiten Weltkrieg wurde die Sondergemeinschaft in New York wiedergegründet. (de)
- Сатмар (ивр. סאטמאר или סאטמר) — группа хасидов, основанная в 1905 году раввином Йоэлем Тейтельбаумом в городе Сатмарнемети (венг. Szatmárnémeti) в Парциуме (сейчас — Сату-Маре, Румыния). После Второй мировой войны община была восстановлена в Нью-Йорке, и стала одним из крупнейших хасидских движений в мире. После смерти Йоэля его сменил племянник, Моше Тейтельбаум. После смерти последнего в 2006 году династия разделена между двумя его сыновьями, Аароном Тейтельбаумом и Зальманом Тейтельбаумом. Сатмарские хасиды резко выступают против сионизма. (ru)
- Satmar (en hebreu: סאטמר) és un moviment religiós que s'adhereix al judaisme hassídic originari del poble de (ara anomenat Satu Mare, Romania), situat en el seu moment en el Regne d'Hongria. La major part de la comunitat viu a Williamsburg, Brooklyn a Nova York, així com en la comunitat de Kiryas Joel, , Nova York, i també en , Brooklyn, Monsey, New York i altres centres haredites a Amèrica del Nord, Europa, Israel i l'Argentina. Satmar és un dels moviments hassídics més grans de l'actualitat, encara que no disposa de comparacions demogràfiques formals amb altres grups hassídics. (ca)
- La dinastía jasídica Satmar (en hebreo: חסידות סאטמאר) es un movimiento que adhiere al judaísmo jasídico originario del pueblo de Szatmárnémeti (ahora llamado Satu Mare, Rumania), ubicado en su momento en el reino de Hungría. Satmar es uno de los movimientos jasídicos más grandes de la actualidad, aunque no dispone de comparaciones demográficas formales con otros grupos jasídicos. Se estima en 120 000 el número de sus integrantes, sin incluir a un cierto número de movimientos jasídicos húngaros que se adhieren al antisionismo y que se identifican con Satmar. (es)
- La dynastie hassidique de Satmar (en hébreu : חסידות סאטמאר hassidout Satmar) ou dynastie rabbinique de Teitelbaum (en hongrois : Teitelbaum rabbidinasztia) est un mouvement hassidique d'origine transylvaine. Elle a été fondée par Rabbi Joël Teitelbaum (1887-1979) qui l'a dirigée jusqu'à sa mort. Joel Teitelbaum était rabbin de la ville de Satu Mare (faisant alors partie du royaume de Hongrie et aujourd'hui en Roumanie) qui est restée le centre de cette dynastie jusqu'au déclenchement de la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- Satmar (Yiddish: סאַטמאַר, Hebrew: סאטמר) is a Hasidic group founded in 1905 by Grand Rebbe Joel Teitelbaum, in the city of Satu Mare, then in Hungary and now in Romania. The group is an offshoot of the Sighet Hasidic dynasty. Following World War II, it was re-established in New York. After Joel Teitelbaum's death in 1979, he was succeeded by his nephew, Moshe Teitelbaum. Since the latter's death in 2006, the dynasty is split between his two sons, Aaron and Zalman Leib, with each holding dominion over separate communities and institutions. (en)
- Satmar (o Chassidismo Satmar o Chassidismo Satmarer (Satmarico)) (ebraico חסידות סאטמאר) è un movimento chassidico principalmente di ebrei ungheresi e rumeni che sono sopravvissuti alla Seconda guerra mondiale. Fondato e guidato dal defunto Grande Rebbe Yoel Teitelbaum (1887-1979) di origine ungherese, che fu rabbino della città di Szatmárnémeti, Regno di Ungheria (ora Satu Mare, Romania) fino allo scoppio della guerra. Membri della sua congregazione vengono chiamati chassidim Satmar o chassidim Satmarer (satmarici). (it)
- Satmar (Hebreeuws: חסידות סאטמאר) is naar schatting een van de grootste chassidische bewegingen in de wereld; het aantal aanhangers wordt op circa 100.000 geschat. Satmar is afkomstig uit Satu Mare, een stad in Roemenië (destijds Hongarije). Zij is tegen ieder iedere vorm van zelfbeschikkend zionisme, dat niet wil wachten op goddelijk ingrijpen (in de vorm van de Messias) om de Joden terug te brengen naar het Land van Israël. Tot zijn komst moet men loyale wetsgetrouwe Joden zijn in de Ballingschap. De beweging is dus gekant tegen de staat Israël, die zij als ongehoorzaamheid aan de goddelijke wil beschouwt en dus als onjoods. De Satmar-gemeenschap leeft in een zelfgekozen isolement volgens hun opvatting van de Thora. (nl)
- Satmar - dwór (ruch) chasydzki skupiający głównie chasydów o korzeniach węgierskich i rumuńskich. Jego rozkwit nastąpił pod przywództwem rebbego Joela Teitelbauma (1887-1979), który przed II wojną światową był rabinem w Szatmárnémeti na Węgrzech (obecnie Satu Mare w Rumunii). Satmar jest współcześnie jednym z największych i najbardziej wpływowych ruchów chasydzkich. Liczy ok. 200 tys. osób i szybko się rozwija ze względu na niezwykle wysoki współczynnik płodności. Z Satmar są powiązane liczne mniejsze antysyjonistyczne węgierskie dwory chasydzkie, np. Kerestir. (pl)
- Satmar (iídiche: סאַטמאַר; hebraico: סאטמר; húngaro: Szatmár; romeno: Satmar) é um grupo hassídico originário da cidade de Szatmárnémeti, Hungria (hoje Satu Mare, Romênia), onde foi fundado em 1905 pelo Rabino . Após a Segunda Guerra Mundial, foi restabelecido em Nova York, tornando-se um dos maiores movimentos hassídicos do mundo. Após a morte do Rabi Joel, foi sucedido por seu sobrinho, Rabi . Desde a morte deste último em 2006, a dinastia foi dividida entre seus dois filhos, Rabino e Rabino . (pt)
|
