| dbo:abstract
|
- Sarehole est un quartier du district de , à Birmingham, en Angleterre (autrefois situé dans le Worcestershire, mais rattaché à la municipalité de Birmingham en 1911). Sarehole, dont le nom ne figure plus dans les adresses, était un hameau qui a donné son nom à une ferme (aujourd'hui disparue) et à un moulin. Il s'étendait du gué de Green Lane vers le sud pendant un mile, le long de la rivière Cole jusqu'aux Dingles. Le conseil municipal de Birmingham a nommé John Morris Jones Walkway une partie du chemin le long de la Cole jusqu'au moulin, du nom d'un historien local. John Ronald Reuel Tolkien y a vécu enfant, dans les années 1890 ; le quartier a influencé l'image du pays vert et paisible de la Comté qu'il décrit dans ses romans. Le (en) voisin (maintenant une réserve naturelle) a probablement servi d'inspiration pour la Vieille Forêt - et la colline sur laquelle le Spring Hill College est bâti - qui, même aujourd'hui, selon la légende locale, est traversée de tunnels secrets - pourrait facilement être devenue la demeure de Cul-de-Sac. Le moulin de Sarehole, qui a aussi influencé le jeune Tolkien, est un moulin à eau, actuellement transformé en musée, dans le . Au XVIIIe siècle le moulin fut loué par Matthew Boulton, un des pionniers de la révolution industrielle et personnage important de la Lunar Society, pour de l'expérimentation scientifique. (fr)
- Sarehole es una pequeña área dentro de la entidad local menor de , en Birmingham (Inglaterra). Hall Green pertenecía anteriormente a Worcestershire, pero fue transferido al control de la ciudad en 1911. Sarehole, un nombre que ya no se usa en las direcciones postales, era una aldea que dio nombre a una granja (hoy demolida) y a un molino de agua. Se extiende desde el vado de Green Lane hacia el sur, como una milla, a lo largo del río Cole hasta los almacenes Dingles. El escritor J. R. R. Tolkien vivió en Sarehole de pequeño en los años 1890, y la zona influyó en la descripción en sus libros del verde y pacífico país ficticio de la Comarca. La cercana colina sobre la que se asienta la escuela de Moseley, recorrida según una leyenda local por túneles secretos, podría haberse convertido fácilmente en el Bolsón Cerrado de Tolkien; y la turbera de Moseley (hoy un espacio natural) fue probablemente su inspiración para el oscuro Bosque Viejo. La molino de agua de Sarehole, que también influyó en el joven Tolkien y se la puede reconocer en el capítulo de la industrialización forzada de la Comarca al final de El retorno del Rey, es un molino de agua con una enorme rueda de palas. Hoy en día es un museo insertado en el llamado parque rural de la Comarca (Shire Country Park). Durante el siglo XVIII el molino de agua fue dirigida por Matthew Boulton, uno de los pioneros de la revolución industrial en Inglaterra, e impulsor de la Sociedad Lunar para la experimentación científica. (es)
- Is ceantar suite in Hall Green, in oirdheisceart Birmingham, é Sarehole. Bhí J. R. R. Tolkien ina chónaí in Sarehole agus é ina pháiste sna 1890idí. Chuaigh dreach an cheantair agus Muileann Sarehole i bhfeidhm ar an cur síos a rinne sé ar an Shire in Tiarna na bhFáinní. (ga)
- Sarehole (grid reference SP099818) is an area in Hall Green, Birmingham, England. Historically in Worcestershire, it was a small hamlet in the larger parish, and manor, of Yardley, which was transferred to Birmingham in 1911. Birmingham was classed as part of Warwickshire until 1974, and since then has been part of the West Midlands. W. H. Duignan's Worcestershire Place Names conjectures that the name derives from Old English Syrfe, "Service tree", and hyll, "Hill". Sarehole gave its name to a farm (now built over) and a mill. It extended from the ford at Green Lane (now Green Road), southwards for about a mile, along the River Cole to the Dingles. Birmingham City Council has named the segment of the path along the Cole southwards from Sarehole Mill the John Morris Jones Walkway after a local historian. J. R. R. Tolkien lived here as a child in the 1890s. The area influenced his description of the green and peaceful country of the Shire in his books. The nearby Moseley Bog (now a nature reserve) may have been the inspiration for the Old Forest. Tolkien stated: It was a kind of lost paradise. There was an old mill that really did grind corn with two millers, a great big pond with swans on it, a sandpit, a wonderful dell with flowers, a few old-fashioned village houses and, further away, a stream with another mill. I always knew it would go - and it did. According to local legend, the hill on which Spring Hill College stands is criss-crossed with secret tunnels and could easily have become Tolkien's Bag End. Sarehole Mill, which also influenced the young Tolkien, is a water-driven mill, now a museum, within the Shire Country Park. During the 18th century the mill was leased by Matthew Boulton, one of the pioneers of the Industrial Revolution and leading figure of the Lunar Society, for scientific experimentation. (en)
- Sarehole è un'area nell', Birmingham, Inghilterra (amministrativamente nel Worcestershire, annessa alla città nel 1911). Sarehole, un nome non più utilizzato negli indirizzi, era un villaggio che ha dato il suo nome ad una fattoria (ora distrutta) e ad un mulino. Si estende dal confine con Green Lane il fiume Cole fino ai Dingles. Sarehole Mill (it)
- 薩利洞（英語：Sarehole）是英格蘭伯明翰的一個小村莊，處於霍爾格林村與之間的交界。位在該村。 19世紀90年代時，作家J·R·R·托爾金曾在該村住過，小說《魔戒》裡哈比人的聚落夏爾和哈比屯靈感可能就是源自於薩利洞的自然環境。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Is ceantar suite in Hall Green, in oirdheisceart Birmingham, é Sarehole. Bhí J. R. R. Tolkien ina chónaí in Sarehole agus é ina pháiste sna 1890idí. Chuaigh dreach an cheantair agus Muileann Sarehole i bhfeidhm ar an cur síos a rinne sé ar an Shire in Tiarna na bhFáinní. (ga)
- Sarehole è un'area nell', Birmingham, Inghilterra (amministrativamente nel Worcestershire, annessa alla città nel 1911). Sarehole, un nome non più utilizzato negli indirizzi, era un villaggio che ha dato il suo nome ad una fattoria (ora distrutta) e ad un mulino. Si estende dal confine con Green Lane il fiume Cole fino ai Dingles. Sarehole Mill (it)
- 薩利洞（英語：Sarehole）是英格蘭伯明翰的一個小村莊，處於霍爾格林村與之間的交界。位在該村。 19世紀90年代時，作家J·R·R·托爾金曾在該村住過，小說《魔戒》裡哈比人的聚落夏爾和哈比屯靈感可能就是源自於薩利洞的自然環境。 (zh)
- Sarehole es una pequeña área dentro de la entidad local menor de , en Birmingham (Inglaterra). Hall Green pertenecía anteriormente a Worcestershire, pero fue transferido al control de la ciudad en 1911. Sarehole, un nombre que ya no se usa en las direcciones postales, era una aldea que dio nombre a una granja (hoy demolida) y a un molino de agua. Se extiende desde el vado de Green Lane hacia el sur, como una milla, a lo largo del río Cole hasta los almacenes Dingles. (es)
- Sarehole (grid reference SP099818) is an area in Hall Green, Birmingham, England. Historically in Worcestershire, it was a small hamlet in the larger parish, and manor, of Yardley, which was transferred to Birmingham in 1911. Birmingham was classed as part of Warwickshire until 1974, and since then has been part of the West Midlands. W. H. Duignan's Worcestershire Place Names conjectures that the name derives from Old English Syrfe, "Service tree", and hyll, "Hill". (en)
- Sarehole est un quartier du district de , à Birmingham, en Angleterre (autrefois situé dans le Worcestershire, mais rattaché à la municipalité de Birmingham en 1911). Sarehole, dont le nom ne figure plus dans les adresses, était un hameau qui a donné son nom à une ferme (aujourd'hui disparue) et à un moulin. Il s'étendait du gué de Green Lane vers le sud pendant un mile, le long de la rivière Cole jusqu'aux Dingles. Le conseil municipal de Birmingham a nommé John Morris Jones Walkway une partie du chemin le long de la Cole jusqu'au moulin, du nom d'un historien local. (fr)
|
