| dbo:abstract
|
- جزيرة سانتياغو هي جزيرة من جزر أرخبيل غالاباغوس ، وهي معروفة أيضا باسم سان سلفادور ، وهو اسم الجزيرة التي أسماها كريستوفر كولمبوس في البحر الكاريبي ، أو جزيرة جيمس ، وهي تتألف من بركانين متداخلين . تبلغ مساحتها 585 كيلومتر مربع وعلى ارتفاع 907 متر كحد أقصى على قمة بركان درعي شمال غرب الجزيرة، وقد ثار البركان في جنوب غرب الجزيرة على طول شق طولي أما الحمم فهي أقدم في تاريخ الجزيرة وتعود إلى 750.000 سنة مضت.
* توجد في الجزيرة ، أسود البحر ، فقمة الفراء ، السلاحف البرية ، طيور النحام ، دولفين ، أسماك القرش ، وهناك عدد كبير من الماعز والخنازير والحيوانات التي أدخلت من قبل البشر إلى الجزر وسببت ضررا بالغا للالأنواع المستوطنة . عصافير داروين و صقر غالاباغوس فضلا عن مستعمرة من فقمة الفراء ي خليج سوليفان، ويمكن ملاحظة الحمم الأخيرة (1897) تتدفق.
* بويرتو ايجاس، جنوب خليج جيمس والجانب الغربي من سانتياغو، هي واحدة من أفضل المواقع. ويمكنك البقاء فترة طويلة على الشاطئ الحمم البركانية، حيث تتآكل الصخور لتعطي تشكيلات متنوعة للحياة البرية. تستلقي في الشمس بينما الإغوانا الأرضية مبعثرة حول الطحالب تتغذى عليه . في برك المد والجزر تحتوي على العديد من ، الذي يجذب أنواع أخرى من الصيادين.و بويرتو ايجاس ليست مجرد بقعة جيدة لالتقاط الصور ولكن أيضا مثالية للغطس ورؤية العديد من أنواع الأسماك الاستوائية.
* خليج سوليفان هي منظر رائع وخاصة لأولئك الذين يرغبون في الجيولوجيا والبراكين. يمكنك المشي على جانب تدفق الحمم البركانية السوداء المغطاة بفقاعات الحمم وقوالب جذع الشجرة في السطح. وهناك نوعان من السلاحف الصغيرة في الشواطئ للتعشيش . (ar)
- Santiago (sanˈtjaɣo) je ostrov, nacházející se v ekvádorském souostroví Galapágy. Plocha ostrova je 585 km², nejvyšší bod má 920 m. Celý ostrov zabírá štítová sopka, s centrem na severozápadě. Svahy vulkánu pokrývají četné lávové proudy a pyroklastické struskové kužely, pocházející z období holocénu. V současnosti sopka není aktivní, poslední erupce se odehrála roku 1906. Ostrov Santiago se znám také pod názvy San Salvador (podle San Salvadoru v Bahamách, prvním ostrově objeveném Kryštofem Kolumbem) nebo Jamesův ostrov. Santiago je tvořen dvěma překrývajícími se vulkány. Nejvyšší bod ostrova se nachází na severozápadní štítové sopce, naopak jihozápadní vulkán soptil podél lineérní trhliny, takže je mnohem nižší. Nejstarší lávové proudy na ostrově jsou datovány do doby před 750 tisíci lety. V zálivu Sullivan Bay se nachází recentní lávový proud typu pāhoehoe z roku 1897. Na ostrově a v jeho okolí žijí leguáni mořští, lachtani, tuleni, želvy, plameňáci, delfíni a žraloci. Vyskytuje se zde také značné množství koz a prasat – oba druhy byly dovezeny lidmi a způsobují ohrožení pro endemické druhy. K vidění jsou zde obvykle i Darwinovy pěnkavy, a kolonie tuleňů. Na východním pobřeží Santiaga se nachází skála Cousin's Rock, známé místo pro potápění. Jihovýchodně od Santiaga se nachází malý ostrůvek Sombrero Chino (tj. Číňanův klobouk), 52 metrů vysoký a 0,22 km² velký vulkanický kužel, pojmenovaný podle své podobnosti s kuželovým asijským kloboukem. (cs)
- Santiago (pronunciat [sanˈtjaɣo] en castellà) és una de les illes Galápagos. També rep el nom de San Salvador, que també fou el nom de la primera illa descoberta per Colom al mar Carib (vegeu illa de San Salvador), o com a Illa James. L'illa, que consta de dos volcans superposats, té una superfície de 585 metres quiloquadrats (226 sq mi) i una altitud màxima de 907 metres (2,976 ft), dalt del volcà escut nord - oest. El volcà del sud-est de l'illa va entrar en erupció al llarg d'una fissura lineal, i és molt més baix. Les colades de lava més antigues de l'illa es remunten a fa 750.000 anys. (ca)
- La isla Santiago (también conocida con los nombres de San Salvador y James) es parte del archipiélago de las islas Galápagos, Ecuador. Es la cuarta en extensión territorial, con 585 km², dominada por un domo volcánico de 907 m, el cerro Cowan, rodeado de pequeños conos al noroeste. La vegetación, excepto por matorrales de , plantas de la sal y algunos cactus de la especie Brachycereus nesioticus, es muy escasa. Los puntos de interés más visitados son Playa Espumilla, al norte; Bahía James al oeste y Bahía Sullivan al este, frente a la Isla Bartolomé, ambas bahías con extensas coladas de lava pahoehoe y aa procedentes de una erupción en 1889. Entre las formas creadas por el flujo de la lava se pueden ver las impresiones de Maytenus octogona, pequeños árboles de hojas coriáceas. (es)
- San Salvador (dt. Heiliger Erlöser) oder Santiago bzw. James Island (nach der spanischen bzw. englischen Bezeichnung für den Apostel Jakobus der Ältere) ist eine der Galapagos-Inseln. Sie ist 585 km² groß. Der höchste Punkt der Insel liegt 907 Meter über dem Meeresspiegel. Auf der und um die Insel herum leben Leguane, Seelöwen, Robben, Land- und Wasserschildkröten, Flamingos, Delphine und Haie. Von Menschen eingeführte Ziegen und Schafe fügten den heimischen Arten erheblichen Schaden zu. Darwinfinken und Galapagosbussarde können genauso gut beobachtet werden wie Seehund-Kolonien. (de)
- L'île Santiago, en espagnol Isla Santiago, est aussi appelée officiellement île San Salvador, en espagnol Isla San Salvador. Les Anglais, quant à eux, l'appellent parfois île James. C'est une île inhabitée d'Équateur située dans l'archipel des Galápagos. (fr)
- Pulau Santiago adalah sebuah pulau di Kepulauan Galápagos. Pulau ini juga dikenal sebagai San Salvador, dinamai Pulau San Salvador, atau sebagai Pulau James. Pulau itu, yang terdiri dari dua gunung berapi yang tumpang tindih, memiliki luas 585 kilometer persegi (226 mil persegi) dan ketinggian maksimum 907 meter (2.976 kaki), di atas gunung berapi perisai barat laut. Iguana laut, singa laut, anjing laut berbulu, kura-kura darat dan laut, flamingo, kepiting, lumba-lumba dan hiu dapat ditemukan di sini. Ada banyak kambing dan babi yang diperkenalkan oleh manusia ke pulau-pulau dan telah menyebabkan kerusakan besar pada spesies endemik. (in)
- Santiago Island (Spanish pronunciation: [sanˈtjaɣo]) is one of the Galápagos Islands. It is also known as San Salvador, named after the first island discovered by Columbus in the Caribbean Sea (see San Salvador Island), or as James Island. The island, which consists of two overlapping volcanoes, has an area of 585 square kilometers (226 sq mi) and a maximum altitude of 907 meters (2,976 ft), atop the northwestern shield volcano. The volcano in the island's southeast erupted along a linear fissure, and is much lower. The oldest lava flows on the island date back to 750,000 years ago. (en)
- サンチャゴ島（スペイン語: Isla Santiago）は、ガラパゴス諸島の島の1つである。カリブ海でコロンブスにより発見された最初の島（サン・サルバドル島）にちなんで名付けられたサン・サルバドル島（スペイン語: Isla San Salvador）の名でも知られる。英名のジェームズ島（英語: James Island）は、ステュアート朝のジェームズ1世にちなんで名付けられている。 (ja)
- ( 카보베르데의 섬에 대해서는 산티아구섬 문서를 참고하십시오.) 산티아고섬(영어: Santiago Island, 스페인어: Isla Santiago)은 갈라파고스 제도의 섬이다. 이 섬은 콜럼부스에 의해 카리브해에서 최초로 발견한 산살바도르의 이름을 따서 지었고, 제임스섬이라고도 한다. (ko)
- San Salvador (Heilige Verlosser of Santiago of in het Engels James Island vernoemd naar koning Jacobus II van Engeland) is een van de middelgrote Galapagoseilanden; het ligt in het midden van de archipel. (nl)
- Ilha de Santiago, conhecida também pelos nomes de James ou San Salvador, é uma ilha equatoriana do Oceano Pacífico localizada no arquipélago de Galápagos. Cinco espécies de répteis e 20 de aves estão presentes na ilha, que também abriga 113 espécies de plantas endêmicas das Galápagos, das quais seis são restritas a ilha. (pt)
- Santiago (San Salvador, ang. James) – wyspa w archipelagu Galapagos, należącym do Ekwadoru. Jest czwartą pod względem powierzchni wyspą archipelagu. Angielska nazwa upamiętnia króla Jakuba II; nazwa Santiago jest hiszpańską formą imienia Jakub. Wyspa jest bezludna. (pl)
- Isla San Salvador är en ö i Ecuador. Den ligger i provinsen Galápagos, i den västra delen av landet, 1 400 km väster om huvudstaden Quito. Arean är 585 kvadratkilometer. Terrängen på Isla San Salvador är kuperad. Öns högsta punkt är 907 meter över havet. Den sträcker sig 25,6 kilometer i nord-sydlig riktning, och 36,2 kilometer i öst-västlig riktning. Stäppklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 25 °C. Den varmaste månaden är februari, då medeltemperaturen är 27 °C, och den kallaste är augusti, med 22 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 404 millimeter. Den regnigaste månaden är april, med i genomsnitt 70 mm nederbörd, och den torraste är december, med 12 mm nederbörd. (sv)
- Сантьяґо (ісп. Santiago), Сан-Сальвадор (San Salvador) або Джеймс (англ. James) — острів у складі Галапагоського архіпелагу, розташований біля його центру. Найпоширеніша іспанська назва острова походить від назви, наданій Колумбом першому острову, відкритому у Вест-Індії. Острів сформований двома щитовими вулканами, що перекриваються, його площа 585 км², а максимальна висота — 907 м над рівнем моря, у вершині північно-західного вулкана. Південно-західний вулкан вивергався нещодавно, проте набагато нижчий. Найстаріші лавові потоки на острові мають вік близько 750 000 років. Найновіші потоки лави 1897 року можна побачити в затоці Суллівана. На острові мешкають морські ігуани, морські леви, галапагоські гігантські і зелені черепахи і фламінго, біля нього — дельфіни і акули. На острові залишається велика популяція кіз і свиней, що були інтродуковані людиною та спричиняють значної шкоди місцевим видам. Зяблики Дарвіна і галапагоський канюк також мешкають на острові, так саме як і тюлені. Найпопулярнішим серед туристів є Пуерто-Еґас, ділянка біля затоки Джеймса, як і західна частина острова. Тут можна побачити лавовий берег та частково еродовані скельні формації, де мешкають багато представників дикої фауни, такі як морські ігуани. прилівні озера містять багато крабів, та інших тварин, що полюють на них. Ці райони (так саме як і затока Кузін) популярні і для підводного плавання, тут можна побачити багато тропічних риб. (uk)
- Сан-Сальвадор (Джеймс) (исп. Isla San Salvador, Santiago, James) — вулканический остров в составе островов Галапагос. Назван в честь апостола Иакова Старшего. (ru)
- 聖地亞哥島是厄瓜多爾的島嶼，位於太平洋海域，屬於加拉帕戈斯群島的一部分，長35公里、寬22公里，面積585平方公里，最高點海拔高度907米，島上無人居住。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Santiago (pronunciat [sanˈtjaɣo] en castellà) és una de les illes Galápagos. També rep el nom de San Salvador, que també fou el nom de la primera illa descoberta per Colom al mar Carib (vegeu illa de San Salvador), o com a Illa James. L'illa, que consta de dos volcans superposats, té una superfície de 585 metres quiloquadrats (226 sq mi) i una altitud màxima de 907 metres (2,976 ft), dalt del volcà escut nord - oest. El volcà del sud-est de l'illa va entrar en erupció al llarg d'una fissura lineal, i és molt més baix. Les colades de lava més antigues de l'illa es remunten a fa 750.000 anys. (ca)
- San Salvador (dt. Heiliger Erlöser) oder Santiago bzw. James Island (nach der spanischen bzw. englischen Bezeichnung für den Apostel Jakobus der Ältere) ist eine der Galapagos-Inseln. Sie ist 585 km² groß. Der höchste Punkt der Insel liegt 907 Meter über dem Meeresspiegel. Auf der und um die Insel herum leben Leguane, Seelöwen, Robben, Land- und Wasserschildkröten, Flamingos, Delphine und Haie. Von Menschen eingeführte Ziegen und Schafe fügten den heimischen Arten erheblichen Schaden zu. Darwinfinken und Galapagosbussarde können genauso gut beobachtet werden wie Seehund-Kolonien. (de)
- L'île Santiago, en espagnol Isla Santiago, est aussi appelée officiellement île San Salvador, en espagnol Isla San Salvador. Les Anglais, quant à eux, l'appellent parfois île James. C'est une île inhabitée d'Équateur située dans l'archipel des Galápagos. (fr)
- Santiago Island (Spanish pronunciation: [sanˈtjaɣo]) is one of the Galápagos Islands. It is also known as San Salvador, named after the first island discovered by Columbus in the Caribbean Sea (see San Salvador Island), or as James Island. The island, which consists of two overlapping volcanoes, has an area of 585 square kilometers (226 sq mi) and a maximum altitude of 907 meters (2,976 ft), atop the northwestern shield volcano. The volcano in the island's southeast erupted along a linear fissure, and is much lower. The oldest lava flows on the island date back to 750,000 years ago. (en)
- サンチャゴ島（スペイン語: Isla Santiago）は、ガラパゴス諸島の島の1つである。カリブ海でコロンブスにより発見された最初の島（サン・サルバドル島）にちなんで名付けられたサン・サルバドル島（スペイン語: Isla San Salvador）の名でも知られる。英名のジェームズ島（英語: James Island）は、ステュアート朝のジェームズ1世にちなんで名付けられている。 (ja)
- ( 카보베르데의 섬에 대해서는 산티아구섬 문서를 참고하십시오.) 산티아고섬(영어: Santiago Island, 스페인어: Isla Santiago)은 갈라파고스 제도의 섬이다. 이 섬은 콜럼부스에 의해 카리브해에서 최초로 발견한 산살바도르의 이름을 따서 지었고, 제임스섬이라고도 한다. (ko)
- San Salvador (Heilige Verlosser of Santiago of in het Engels James Island vernoemd naar koning Jacobus II van Engeland) is een van de middelgrote Galapagoseilanden; het ligt in het midden van de archipel. (nl)
- Ilha de Santiago, conhecida também pelos nomes de James ou San Salvador, é uma ilha equatoriana do Oceano Pacífico localizada no arquipélago de Galápagos. Cinco espécies de répteis e 20 de aves estão presentes na ilha, que também abriga 113 espécies de plantas endêmicas das Galápagos, das quais seis são restritas a ilha. (pt)
- Santiago (San Salvador, ang. James) – wyspa w archipelagu Galapagos, należącym do Ekwadoru. Jest czwartą pod względem powierzchni wyspą archipelagu. Angielska nazwa upamiętnia króla Jakuba II; nazwa Santiago jest hiszpańską formą imienia Jakub. Wyspa jest bezludna. (pl)
- Сан-Сальвадор (Джеймс) (исп. Isla San Salvador, Santiago, James) — вулканический остров в составе островов Галапагос. Назван в честь апостола Иакова Старшего. (ru)
- 聖地亞哥島是厄瓜多爾的島嶼，位於太平洋海域，屬於加拉帕戈斯群島的一部分，長35公里、寬22公里，面積585平方公里，最高點海拔高度907米，島上無人居住。 (zh)
- جزيرة سانتياغو هي جزيرة من جزر أرخبيل غالاباغوس ، وهي معروفة أيضا باسم سان سلفادور ، وهو اسم الجزيرة التي أسماها كريستوفر كولمبوس في البحر الكاريبي ، أو جزيرة جيمس ، وهي تتألف من بركانين متداخلين . تبلغ مساحتها 585 كيلومتر مربع وعلى ارتفاع 907 متر كحد أقصى على قمة بركان درعي شمال غرب الجزيرة، وقد ثار البركان في جنوب غرب الجزيرة على طول شق طولي أما الحمم فهي أقدم في تاريخ الجزيرة وتعود إلى 750.000 سنة مضت. (ar)
- Santiago (sanˈtjaɣo) je ostrov, nacházející se v ekvádorském souostroví Galapágy. Plocha ostrova je 585 km², nejvyšší bod má 920 m. Celý ostrov zabírá štítová sopka, s centrem na severozápadě. Svahy vulkánu pokrývají četné lávové proudy a pyroklastické struskové kužely, pocházející z období holocénu. V současnosti sopka není aktivní, poslední erupce se odehrála roku 1906. Na východním pobřeží Santiaga se nachází skála Cousin's Rock, známé místo pro potápění. (cs)
- La isla Santiago (también conocida con los nombres de San Salvador y James) es parte del archipiélago de las islas Galápagos, Ecuador. Es la cuarta en extensión territorial, con 585 km², dominada por un domo volcánico de 907 m, el cerro Cowan, rodeado de pequeños conos al noroeste. La vegetación, excepto por matorrales de , plantas de la sal y algunos cactus de la especie Brachycereus nesioticus, es muy escasa. (es)
- Pulau Santiago adalah sebuah pulau di Kepulauan Galápagos. Pulau ini juga dikenal sebagai San Salvador, dinamai Pulau San Salvador, atau sebagai Pulau James. Pulau itu, yang terdiri dari dua gunung berapi yang tumpang tindih, memiliki luas 585 kilometer persegi (226 mil persegi) dan ketinggian maksimum 907 meter (2.976 kaki), di atas gunung berapi perisai barat laut. Iguana laut, singa laut, anjing laut berbulu, kura-kura darat dan laut, flamingo, kepiting, lumba-lumba dan hiu dapat ditemukan di sini. (in)
- Isla San Salvador är en ö i Ecuador. Den ligger i provinsen Galápagos, i den västra delen av landet, 1 400 km väster om huvudstaden Quito. Arean är 585 kvadratkilometer. Terrängen på Isla San Salvador är kuperad. Öns högsta punkt är 907 meter över havet. Den sträcker sig 25,6 kilometer i nord-sydlig riktning, och 36,2 kilometer i öst-västlig riktning. (sv)
- Сантьяґо (ісп. Santiago), Сан-Сальвадор (San Salvador) або Джеймс (англ. James) — острів у складі Галапагоського архіпелагу, розташований біля його центру. Найпоширеніша іспанська назва острова походить від назви, наданій Колумбом першому острову, відкритому у Вест-Індії. Острів сформований двома щитовими вулканами, що перекриваються, його площа 585 км², а максимальна висота — 907 м над рівнем моря, у вершині північно-західного вулкана. Південно-західний вулкан вивергався нещодавно, проте набагато нижчий. Найстаріші лавові потоки на острові мають вік близько 750 000 років. Найновіші потоки лави 1897 року можна побачити в затоці Суллівана. (uk)
|
_topographic_map-en.png){kind=link}
_topographic_map-en.png){kind=link}
