| dbo:abstract
|
- Bartolomé je ekvádorský ostrov, který spolu s dalšími ostrovy tvoří souostroví Galapágy. Je to sopečný ostrůvek nacházející se blízko pobřeží ostrova Santiago. Bartolomé je jeden z nejmladších ostrovů souostroví Galapágy. Tento ostrov a zátoka Sulivan Bay na ostrově Santiago dostaly jméno po námořním důstojníkovi , přírodovědci a celoživotním příteli Charlese Darwina. Sulivan byl poručík na palubě HMS Beagle patřící Britskému královskému námořnictvu. Jméno ostrova Bartolomé je pošpanělštěné jméno Bartholomew. Bartholomew Sulivan spolu s Darwinem proslavili dané ostrovy. Bartolomé má rozlohu 1,2 km² a jeho nejvyšší bod je 114 m. Na ostrově se nachází proslulý štít ve tvaru hrotu nazývaný Pináculo (v překladu štít). Tento štít se stal nejznámějším prvkem souostroví Galapágy. Na ostrově žije tučňák galapážský a lachtan hřivnatý. Dají se zde pozorovat také různé lávové útvary a sopečné kužely. Ostrov Bartolomé je vlastně vyhaslá sopka. Nachází se zde snadno přístupný sopečný kužel. (cs)
- Bartolomé Island (Spanish: Isla Bartolomé) is a volcanic islet in the Galápagos Islands group, just off the east coast of Santiago Island. It is one of the "younger" islands in the Galápagos archipelago. This island, and Sulivan Bay on Santiago island, are named after naturalist and lifelong friend of Charles Darwin, Sir Bartholomew James Sulivan, who was a lieutenant aboard HMS Beagle. With a total land area of just 1.2 square kilometres (0.5 square miles), this island offers some of the most beautiful landscapes in the archipelago. The island consists of an extinct volcano and a variety of red, orange, green, and glistening black volcanic formations. Bartolomé has a volcanic cone that is easy to climb and provides great views of the other islands. Bartolomé is famous for its Pinnacle Rock, which is a distinctive characteristic of this island. It has two visitor sites. At the first one, one may swim and snorkel around Pinnacle Rock; the underwater world there is really impressive. Snorkelers are in the water with the penguins, marine turtles, white-tipped reef sharks, and other tropical fish. The bay is also an excellent place to go swimming. The twin bays are separated by a narrow isthmus. Galápagos penguins are frequently seen, and a small cave behind Pinnacle Rock houses a breeding colony.Seasonally, Bartolomé is the mating and nesting site for the green turtles. With herons, they make use of the gentler beaches. The Galápagos lava cacti colonize the new lava fields. (en)
- La isla Bartolomé es una isla perteneciente al Ecuador, que forma parte de la islas Galápagos. Se trata de un islote volcánico cerca de la costa este de la isla Santiago. Es una de las más "jóvenes" islas en el archipiélago de las Galápagos. Esta isla, y Sulivan Bay, en la isla de Santiago, llevan el nombre del naturalista y amigo de toda la vida de Charles Darwin Sir James Sulivan Bartholomew, que era un teniente a bordo del HMS Beagle, quien perteneció a la Marina británica. Bartolomé es la forma hispanizada del nombre original de este marino, Bartholomew, quien, junto con Darwin, hizo muy famosas a las islas. Tiene una superficie de 1,2 km² (120 hectáreas) y una altitud máxima de 114 metros. Aquí se halla el afamado Pináculo, que es la más representativa imagen del archipiélago. Aquí se puede observar el pingüino de las Galápagos, así como lobos marinos. También se observan formaciones de lava y conos volcánicos recientes. Esta isla ofrece algunos de los paisajes más bellos del archipiélago. La isla es un volcán extinto y posee una variedad de suelos rojos, naranjas, verdes, negros y brillantes formaciones volcánicas. Bartolomé tiene un cono volcánico que es fácil de escalar y ofrece excelentes vistas de las otras islas. Tiene dos sitios de visita para turistas. En el primero, se puede nadar y bucear alrededor de la Roca Pináculo; el mundo submarino resulta interesante en la isla. Se puede hacer snorkel con los pingüinos, las tortugas marinas, tiburones de punta blanca de arrecife y otros peces tropicales. La bahía también es un excelente lugar para ir a nadar. Las llamadas bahías gemelas están separadas por un estrecho istmo. (es)
- Die Insel Bartolomé ist eine der kleineren und geologisch jüngeren der Galápagos-Inseln. Sie liegt leicht östlich von San Salvador und hat eine Größe von 1,2 km². Sie ist nach dem britischen Seefahrer David Ewen Bartholomew benannt. Die höchste Erhebung der Insel misst 114 Meter. Besondere Attraktionen sind die Strände, der auf Fotos von Galápagos häufig zu sehende Pinnacle Rock (deutsch Felsnadel, spanisch Pináculo) sowie Galápagos-Pinguine und Fischbestände. (de)
- L'île Bartolomé, en espagnol : Isla Bartolomé, est une île inhabitée d'Équateur située dans l'archipel des Galápagos, à quelques centaines de mètres au sud-est de l'île Santiago. (fr)
- バルトロメ島（スペイン語: Isla Bartolomé、バーソロミュー島、英語: Bartholomew Island）は、ガラパゴス諸島の火山島の1つであり、この火山の小島はサンチャゴ島の東海岸のすぐ沖に位置する。バルトロメ島およびサンチャゴ島のの名は、自然主義者でチャールズ・ダーウィンの生涯の友人であり、英国海軍艦船ビーグルに中尉として乗船したバーソロミュー・ジェームズ・サリバン (Bartholomew James Sulivan) にちなんで名付けられた。 (ja)
- 바르톨로메섬(영어: Bartolomé Island, 스페인어: Isla Bartolomé)은 갈라파고스 제도에 있는 작은 화산섬이다. 산티아고 섬 해안에서 동쪽으로 약간 떨어진 작은 화산섬으로, 갈라파고스 군도에서 발생시간이 가장 최근인 섬 중의 하나이다. 이 섬과 산티아고 섬에 있는 설리반 만은 박물학자이자 찰스 다윈의 평생지기인 바르톨로뮤 제임스 설리반 경(Sir Bartholomew James Sulivan)의 이름을 따서 지었으며, 그는 비글호에 탑승한 장교였다. (ko)
- Bartolomé (ook wel Isla Bartolomé) is een van de kleinere eilanden van de Galapagos-archipel. Het ligt ongeveer 600 meter ten oosten van het eiland Santiago, bij de Sullivanbaai. Het is slechts 1,2 km² groot, een beetje langwerpig met een uitloper richting Santiago. Het eiland is genoemd naar een Britse marineofficier Sir Bartholomew James Sulivan die ten tijde van de reis van Charles Darwin met de Beagle diende onder kaptien Robert FitzRoy. Het eiland is onbewoond maar is het meest bezochte en gefotografeerde eiland van de archipel. Het eiland vormt ook het decor van de Amerikaanse avonturenfilm uit 2003 Master and Commander: The Far Side of the World. Voor bezoekers is er een pad met houten trappen dat leidt naar het hoogste punt (114 m) vanwaar er een fraai uitzicht op het eiland is. Verder zijn er rond het eiland plaatsen waar gedoken en gesnorkeld kan worden.
* Pinnacle Rock
* Galapagospinguïn. (nl)
- A ilha Bartolomé (em castelhano: Isla Bartolomé) é uma ilhota vulcânica desabitada que faz parte das ilhas Galápagos. Localiza-se próximo da costa leste da ilha de Santiago. É uma das ilhas "mais jovens" do arquipélago. Esta ilha, e também a baía Sulivan, na ilha de Santiago, foram nomeadas em homenagem ao naturalista e amigo de longa data de Charles Darwin, Sir , que foi um tenente a bordo do HMS Beagle. Tem uma área de 1,2 Km² e uma altitude máxima de 114 metros. (pt)
- Бартоломе́ (исп. Isla Bartolomé) — остров в составе островов Галапагос, самый молодой во всём архипелаге. (ru)
- Bartolomé (ang. Bartholomew) – wyspa w archipelagu Galapagos, należącym do Ekwadoru. Leży w sąsiedztwie dużej wyspy Santiago. (pl)
- Isla Bartolomé är en ö i Ecuador. Den ligger i provinsen Galápagos, i den västra delen av landet, 1 300 km väster om huvudstaden Quito. Arean är 1,2 kvadratkilometer. Terrängen på Isla Bartolomé är platt. Öns högsta punkt är 93 meter över havet. Den sträcker sig 1,2 kilometer i nord-sydlig riktning, och 2,2 kilometer i öst-västlig riktning. (sv)
- 巴托洛梅島是厄瓜多爾的島嶼，位於聖地亞哥島以東的太平洋海域，屬於加拉帕戈斯群島的一部分，面積1.2平方公里，最高點海拔高度114米，島上無人居住。 (zh)
- Бартоломе (ісп. Bartolomé) — невеликий вулканічний острів у складі Галапагоського архіпелагу, розташований біля східного берегу острова Сантьяґо, біля центру архіпелагу. Це один з відносно молидий островів групи. Його назва походить від імені лейтенанта Девіда Вартоломью (David Bartholomew) британського флоту. Площа острова становить лише 1,2 км². Цей острів має одні з найвидовищних ланшафтів архіпелагу, він складається з погаслого вулкану і різнаманітних червоних, померанчевих, зелених та інших яскрафих вулканічних формацій. На острові розташований вулканічний конус, на який легко взібратися, і з якого відкривається чудовий вид на інші острови. Також характерною особливістю острова є Піннакл-Рок, скельна формація, що є найвідомішою визначною пам'яткою архіпелагу. На острорві виділені дві ділянки для відвідувачів. На першій, біля Піннакл-Рок, туристи мають можливість займатися підводним плаванням. Тут можна побачити пінгвінів, зелених черепах, рифових акул та інших тропічних риб. Іншою ділянкою є дві затоки острова, розділені вузьким півостровим. Галапагоських пінгвінів легше всього побачити у невеликій печері біля Піннакл-Рок, де знаходиться невелика їх колонія. Також на острові гніздяться зелені черепахи та чаплі. На нових лавових полях росте . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die Insel Bartolomé ist eine der kleineren und geologisch jüngeren der Galápagos-Inseln. Sie liegt leicht östlich von San Salvador und hat eine Größe von 1,2 km². Sie ist nach dem britischen Seefahrer David Ewen Bartholomew benannt. Die höchste Erhebung der Insel misst 114 Meter. Besondere Attraktionen sind die Strände, der auf Fotos von Galápagos häufig zu sehende Pinnacle Rock (deutsch Felsnadel, spanisch Pináculo) sowie Galápagos-Pinguine und Fischbestände. (de)
- L'île Bartolomé, en espagnol : Isla Bartolomé, est une île inhabitée d'Équateur située dans l'archipel des Galápagos, à quelques centaines de mètres au sud-est de l'île Santiago. (fr)
- バルトロメ島（スペイン語: Isla Bartolomé、バーソロミュー島、英語: Bartholomew Island）は、ガラパゴス諸島の火山島の1つであり、この火山の小島はサンチャゴ島の東海岸のすぐ沖に位置する。バルトロメ島およびサンチャゴ島のの名は、自然主義者でチャールズ・ダーウィンの生涯の友人であり、英国海軍艦船ビーグルに中尉として乗船したバーソロミュー・ジェームズ・サリバン (Bartholomew James Sulivan) にちなんで名付けられた。 (ja)
- 바르톨로메섬(영어: Bartolomé Island, 스페인어: Isla Bartolomé)은 갈라파고스 제도에 있는 작은 화산섬이다. 산티아고 섬 해안에서 동쪽으로 약간 떨어진 작은 화산섬으로, 갈라파고스 군도에서 발생시간이 가장 최근인 섬 중의 하나이다. 이 섬과 산티아고 섬에 있는 설리반 만은 박물학자이자 찰스 다윈의 평생지기인 바르톨로뮤 제임스 설리반 경(Sir Bartholomew James Sulivan)의 이름을 따서 지었으며, 그는 비글호에 탑승한 장교였다. (ko)
- A ilha Bartolomé (em castelhano: Isla Bartolomé) é uma ilhota vulcânica desabitada que faz parte das ilhas Galápagos. Localiza-se próximo da costa leste da ilha de Santiago. É uma das ilhas "mais jovens" do arquipélago. Esta ilha, e também a baía Sulivan, na ilha de Santiago, foram nomeadas em homenagem ao naturalista e amigo de longa data de Charles Darwin, Sir , que foi um tenente a bordo do HMS Beagle. Tem uma área de 1,2 Km² e uma altitude máxima de 114 metros. (pt)
- Бартоломе́ (исп. Isla Bartolomé) — остров в составе островов Галапагос, самый молодой во всём архипелаге. (ru)
- Bartolomé (ang. Bartholomew) – wyspa w archipelagu Galapagos, należącym do Ekwadoru. Leży w sąsiedztwie dużej wyspy Santiago. (pl)
- Isla Bartolomé är en ö i Ecuador. Den ligger i provinsen Galápagos, i den västra delen av landet, 1 300 km väster om huvudstaden Quito. Arean är 1,2 kvadratkilometer. Terrängen på Isla Bartolomé är platt. Öns högsta punkt är 93 meter över havet. Den sträcker sig 1,2 kilometer i nord-sydlig riktning, och 2,2 kilometer i öst-västlig riktning. (sv)
- 巴托洛梅島是厄瓜多爾的島嶼，位於聖地亞哥島以東的太平洋海域，屬於加拉帕戈斯群島的一部分，面積1.2平方公里，最高點海拔高度114米，島上無人居住。 (zh)
- Bartolomé je ekvádorský ostrov, který spolu s dalšími ostrovy tvoří souostroví Galapágy. Je to sopečný ostrůvek nacházející se blízko pobřeží ostrova Santiago. Bartolomé je jeden z nejmladších ostrovů souostroví Galapágy. Tento ostrov a zátoka Sulivan Bay na ostrově Santiago dostaly jméno po námořním důstojníkovi , přírodovědci a celoživotním příteli Charlese Darwina. Sulivan byl poručík na palubě HMS Beagle patřící Britskému královskému námořnictvu. Jméno ostrova Bartolomé je pošpanělštěné jméno Bartholomew. Bartholomew Sulivan spolu s Darwinem proslavili dané ostrovy. (cs)
- Bartolomé Island (Spanish: Isla Bartolomé) is a volcanic islet in the Galápagos Islands group, just off the east coast of Santiago Island. It is one of the "younger" islands in the Galápagos archipelago. This island, and Sulivan Bay on Santiago island, are named after naturalist and lifelong friend of Charles Darwin, Sir Bartholomew James Sulivan, who was a lieutenant aboard HMS Beagle. Bartolomé has a volcanic cone that is easy to climb and provides great views of the other islands. Bartolomé is famous for its Pinnacle Rock, which is a distinctive characteristic of this island. (en)
- La isla Bartolomé es una isla perteneciente al Ecuador, que forma parte de la islas Galápagos. Se trata de un islote volcánico cerca de la costa este de la isla Santiago. Es una de las más "jóvenes" islas en el archipiélago de las Galápagos. Esta isla, y Sulivan Bay, en la isla de Santiago, llevan el nombre del naturalista y amigo de toda la vida de Charles Darwin Sir James Sulivan Bartholomew, que era un teniente a bordo del HMS Beagle, quien perteneció a la Marina británica. Bartolomé es la forma hispanizada del nombre original de este marino, Bartholomew, quien, junto con Darwin, hizo muy famosas a las islas. (es)
- Bartolomé (ook wel Isla Bartolomé) is een van de kleinere eilanden van de Galapagos-archipel. Het ligt ongeveer 600 meter ten oosten van het eiland Santiago, bij de Sullivanbaai. Het is slechts 1,2 km² groot, een beetje langwerpig met een uitloper richting Santiago. Het eiland is genoemd naar een Britse marineofficier Sir Bartholomew James Sulivan die ten tijde van de reis van Charles Darwin met de Beagle diende onder kaptien Robert FitzRoy.
* Pinnacle Rock
* Galapagospinguïn. (nl)
- Бартоломе (ісп. Bartolomé) — невеликий вулканічний острів у складі Галапагоського архіпелагу, розташований біля східного берегу острова Сантьяґо, біля центру архіпелагу. Це один з відносно молидий островів групи. Його назва походить від імені лейтенанта Девіда Вартоломью (David Bartholomew) британського флоту. Площа острова становить лише 1,2 км². Галапагоських пінгвінів легше всього побачити у невеликій печері біля Піннакл-Рок, де знаходиться невелика їх колонія. Також на острові гніздяться зелені черепахи та чаплі. На нових лавових полях росте . (uk)
|
.jpg){kind=link}
