| dbo:abstract
|
- Un Sangi (参議) fue un consejero asociado en la Corte Imperial de Japón desde el siglo VIII hasta el periodo Meiji en el siglo XIX. Esta fue una posición en el daijō-kan, o el gobierno japonés feudal temprano. Fue establecido en el 702 por el Código Taihō. En las filas de la burocracia imperial, los Sangi se encontraban entre los Shōnagon (consejeros menores) y aquellos con roles más definidos, como los Sadaiben y Udaiben, que eran los administradores encargados de supervisar los ocho ministerios del gobierno. En una revisión inicial de la jerarquía imperial, el suplemento de Julius Klaproth de 1834 a Nihon Odai Ichiran combinó la posición jerárquica con un papel funcional como director de asuntos de palacio. Entre los que ocupan este cargo sobresalen tres hermanos:
* Fujiwara no Fusasaki ocupó el cargo de Sangi hasta que murió en el 737 (Tenpyō 9, cuarto mes)
* Fujiwara no Maro ocupó el cargo de Sangi hasta que murió en el 737 (Tenpyō 9, séptimo mes)
* Fujiwara no Umakai ocupó el cargo de Sangi hasta que murió en el 737 (Tenpyō 9, octavo mes) La posición fue eliminada en 1885. La Cámara de Consejeros (参議院 Sangi'in) y sus miembros fueron nombrados en su honor. (es)
- Un sangi (参議) est un conseiller associé de la cour impériale du Japon. Cette fonction consultative date du VIIe siècle et fait partie de la cour impériale du Japon depuis le VIIIe siècle jusqu'à l'ère Meiji au milieu du XIXe siècle. Il s'agit d'une position au sein du daijō-kan, ou ancien gouvernement féodal du Japon. Elle est créée en 702 par le code de Taihō. Dans les rangs de la bureaucratie impériale, les sangi se situent entre les shōnagon (conseillers secondaires) et ceux qui ont des rôles plus étroitement définis, tels que les sadaiben et les udaiben, les administrateurs chargés de la supervision des huit ministères du gouvernement. Dans une première étude de la hiérarchie impériale, Julius Klaproth dans son supplément de 1834 du Nihon Odai Ichiran confond la position hiérarchique avec un rôle fonctionnel en tant que directeur des affaires du palais. Au premier rang de ceux qui détiennent ce poste se trouvent trois frères :
* Fujiwara no Fusasaki occupe le poste de sangi jusqu'à sa mort en 737 (ère Tenpyō 9, 4e mois) ;
* Fujiwara no Maro occupe le poste de sangi jusqu'à sa mort en 737 (Tenpyō 9, 7e mois) ;
* Fujiwara no Umakai occupe le poste de sangi jusqu'à sa mort en 737 (Tenpyō 9, 8e mois). Cette fonction est supprimée en 1885. (fr)
- Sangi (参議) was an associate counselor in the Imperial court of Japan from the 8th century until the Meiji period in the 19th century. This was a position in the daijō-kan, or early feudal Japanese government. It was established in 702 by the Code of Taihō. In the ranks of the Imperial bureaucracy, the Sangi came between the Shōnagon (minor councillors) and those with more narrowly defined roles, such as the Sadaiben and Udaiben who were the administrators charged with oversight of the eight ministries of the government. In an early review of the Imperial hierarchy, Julius Klaproth's 1834 supplement to Nihon Odai Ichiran conflated the hierarchical position with a functional role as the director of palace affairs. Prominent among those holding this office were three brothers:
* Fujiwara no Fusasaki held the office of Sangi until he died in 737 (Tenpyō 9, 4th month)
* Fujiwara no Maro held the office of Sangi until he died in 737 (Tenpyō 9, 7th month)
* Fujiwara no Umakai held the office of Sangi until he died in 737 (Tenpyō 9, 8th month) The position was eliminated in 1885. The House of Councillors (参議院 Sangi'in) and its members were named after it. (en)
- 참의(일본어: 参議 산기[*])는 일본의 조정조직의 최고 기관인 태정관의 관직 중 하나이다. 중납언(中納言) 다음의 관직으로, 사등관 중 2등급인 차관(次官, 차관급)에 해당한다. 별칭은 재상(宰相 사이쇼[*]), 상공(相公 쇼코[*]). 조정에 참의(参議)한다는 의미로, 의정관(議政官, 태정관의 의사결정 합의체)에 참가하였다. (ko)
- 参議（さんぎ）は、日本の朝廷組織の最高機関である太政官の官職の一つ。四等官の中の次官（すけ）に相当する令外官で、納言に次ぐ。唐名（漢風名称）は宰相・相公・平章事・諫議大夫。和訓はおほまつりことひと。 宮中の政（朝政）に参議するという意味で、朝政の議政官に位置する。 (ja)
- Санги (яп. 参議, さんぎ) — императорский советник в Японии. 1.
* Должность в Высшем Государственном Совете, Императорском правительстве Японской империи. Младше Старшего советника (дайнагон) и Среднего советника (тюнагон). Предоставлялась чиновникам 3—4 ранга. Упразднена в 1868 году. 2.
* Должность учреждена в 1869 году при Высшем Государственном Совете, Императорском правительстве периода реставрации Мэйдзи. Лица, которые занимали её, были вторыми по значению высокопоставленными лицами в государстве после правого и левого министра. Вместе с этими министрами они определяли основной политический, экономический и социальный курс Японии. Ликвидирована в 1885 году в связи с заменой Высшего Государственного Совета Кабинетом министров Японии. (ru)
- Sangi ( 参议 Sangi ?) era um título dado aos Conselheiros do Quarto Escalão do Daijō-kan, no Ritsuryō (sistema governamental feudal japonês). Esta posição consultiva permaneceu parte da Corte Imperial do Japão desde o Século VIII até o período Meiji, no Século XIX. Este cargo foi criado em 702 pelo Código Taihō. Nas fileiras da burocracia imperial, o Sangi serviam o Shōnagon (Conselheiros do Terceiro Escalão) e organizavam os Sadaiben e os Udaiben que eram os administradores responsáveis pela supervisão dos Oito Ministérios do Governo. Destacam-se entre aqueles que foram agraciados com esse título três irmãos: Fujiwara no Fusasaki, Fujiwara no Maro, Fujiwara no Umakai O cargo foi eliminado em 1885. (pt)
- Санґі (яп. 参議, さんぎ) — Імператорський радник в Японії. 1.
* Посада у Великій державній раді, Імператорському уряді до-модерної Японії. Молодше Старшого радника (дайнаґон) і середнього радника (тюнаґон). Надавалася чиновникам 3-4 рангу. Скасована 1868 року. 2.
* Посада заснована 1869 року при Великій державній раді, Імператорському уряді періоду реставрації Мейдзі. Особи, яка займали її, були другими за значенням високопосадовцями в державі після правого і лівого міністра. Разом із цими міністрами вони визначали основний політичний, економічний і соціальний курс Японії. Ліквідована 1885 року у зв'язку із заміною Великої державної ради Кабінетом міністрів Японії. Від назви посади походить назва Палати радників японського Парламенту. (uk)
- 參議，古代日本律令制度中的官職，是當時日本最高領導機關太政官的一員，是太政官中的次官（四等官制），且是的性質，相當為正四位下以上。是次於中納言的職位，是當時日本朝廷的最高決策層的最下位官職，也是位階最下的公卿階級。所謂參議，其本意即參與議政官會議的意思，即參政朝議。參議的唐名被稱之為「宰相」、「相公」、「平章事」、「諫議大夫」。 而1868年明治維新後，明治政府以「王政復古」作為口號重設了太政官制度，同時也重新設立了參議一職，其權力依舊很大，但該制度僅持續了約16年，便因為設立內閣制度的原因被廢除，歷史上著名的西郷隆盛和伊藤博文等就都曾任該職位。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 참의(일본어: 参議 산기[*])는 일본의 조정조직의 최고 기관인 태정관의 관직 중 하나이다. 중납언(中納言) 다음의 관직으로, 사등관 중 2등급인 차관(次官, 차관급)에 해당한다. 별칭은 재상(宰相 사이쇼[*]), 상공(相公 쇼코[*]). 조정에 참의(参議)한다는 의미로, 의정관(議政官, 태정관의 의사결정 합의체)에 참가하였다. (ko)
- 参議（さんぎ）は、日本の朝廷組織の最高機関である太政官の官職の一つ。四等官の中の次官（すけ）に相当する令外官で、納言に次ぐ。唐名（漢風名称）は宰相・相公・平章事・諫議大夫。和訓はおほまつりことひと。 宮中の政（朝政）に参議するという意味で、朝政の議政官に位置する。 (ja)
- Санги (яп. 参議, さんぎ) — императорский советник в Японии. 1.
* Должность в Высшем Государственном Совете, Императорском правительстве Японской империи. Младше Старшего советника (дайнагон) и Среднего советника (тюнагон). Предоставлялась чиновникам 3—4 ранга. Упразднена в 1868 году. 2.
* Должность учреждена в 1869 году при Высшем Государственном Совете, Императорском правительстве периода реставрации Мэйдзи. Лица, которые занимали её, были вторыми по значению высокопоставленными лицами в государстве после правого и левого министра. Вместе с этими министрами они определяли основной политический, экономический и социальный курс Японии. Ликвидирована в 1885 году в связи с заменой Высшего Государственного Совета Кабинетом министров Японии. (ru)
- 參議，古代日本律令制度中的官職，是當時日本最高領導機關太政官的一員，是太政官中的次官（四等官制），且是的性質，相當為正四位下以上。是次於中納言的職位，是當時日本朝廷的最高決策層的最下位官職，也是位階最下的公卿階級。所謂參議，其本意即參與議政官會議的意思，即參政朝議。參議的唐名被稱之為「宰相」、「相公」、「平章事」、「諫議大夫」。 而1868年明治維新後，明治政府以「王政復古」作為口號重設了太政官制度，同時也重新設立了參議一職，其權力依舊很大，但該制度僅持續了約16年，便因為設立內閣制度的原因被廢除，歷史上著名的西郷隆盛和伊藤博文等就都曾任該職位。 (zh)
- Un Sangi (参議) fue un consejero asociado en la Corte Imperial de Japón desde el siglo VIII hasta el periodo Meiji en el siglo XIX. Esta fue una posición en el daijō-kan, o el gobierno japonés feudal temprano. Fue establecido en el 702 por el Código Taihō. En las filas de la burocracia imperial, los Sangi se encontraban entre los Shōnagon (consejeros menores) y aquellos con roles más definidos, como los Sadaiben y Udaiben, que eran los administradores encargados de supervisar los ocho ministerios del gobierno. Entre los que ocupan este cargo sobresalen tres hermanos: (es)
- Un sangi (参議) est un conseiller associé de la cour impériale du Japon. Cette fonction consultative date du VIIe siècle et fait partie de la cour impériale du Japon depuis le VIIIe siècle jusqu'à l'ère Meiji au milieu du XIXe siècle. Il s'agit d'une position au sein du daijō-kan, ou ancien gouvernement féodal du Japon. Elle est créée en 702 par le code de Taihō. Dans une première étude de la hiérarchie impériale, Julius Klaproth dans son supplément de 1834 du Nihon Odai Ichiran confond la position hiérarchique avec un rôle fonctionnel en tant que directeur des affaires du palais. (fr)
- Sangi (参議) was an associate counselor in the Imperial court of Japan from the 8th century until the Meiji period in the 19th century. This was a position in the daijō-kan, or early feudal Japanese government. It was established in 702 by the Code of Taihō. In the ranks of the Imperial bureaucracy, the Sangi came between the Shōnagon (minor councillors) and those with more narrowly defined roles, such as the Sadaiben and Udaiben who were the administrators charged with oversight of the eight ministries of the government. Prominent among those holding this office were three brothers: (en)
- Sangi ( 参议 Sangi ?) era um título dado aos Conselheiros do Quarto Escalão do Daijō-kan, no Ritsuryō (sistema governamental feudal japonês). Esta posição consultiva permaneceu parte da Corte Imperial do Japão desde o Século VIII até o período Meiji, no Século XIX. Este cargo foi criado em 702 pelo Código Taihō. Nas fileiras da burocracia imperial, o Sangi serviam o Shōnagon (Conselheiros do Terceiro Escalão) e organizavam os Sadaiben e os Udaiben que eram os administradores responsáveis pela supervisão dos Oito Ministérios do Governo. O cargo foi eliminado em 1885. (pt)
- Санґі (яп. 参議, さんぎ) — Імператорський радник в Японії. 1.
* Посада у Великій державній раді, Імператорському уряді до-модерної Японії. Молодше Старшого радника (дайнаґон) і середнього радника (тюнаґон). Надавалася чиновникам 3-4 рангу. Скасована 1868 року. 2.
* Посада заснована 1869 року при Великій державній раді, Імператорському уряді періоду реставрації Мейдзі. Особи, яка займали її, були другими за значенням високопосадовцями в державі після правого і лівого міністра. Разом із цими міністрами вони визначали основний політичний, економічний і соціальний курс Японії. Ліквідована 1885 року у зв'язку із заміною Великої державної ради Кабінетом міністрів Японії. (uk)
|
