| dbo:abstract
|
- La Catedral de Perusa és una església situada a Perusa (Itàlia) que està dedicada a Llorenç màrtir. De l'exterior destaca la decoració geomètrica de la façana lateral amb marbre de dos colors, un espai elevat des d'on predicava Bernadí de Siena i l'escalinata. L'interior és d'estil gòtic, amb tres naus que tenen la mateixa altura. Els vitralls estan inspirats en dissenys flamencs i s'hi pot trobar un fresc de la Mare de Déu de les Gràcies. S'hi va celebrar el Conclave de 1304–05 on resultà elegit el Papa Climent V. (ca)
- Der dem heiligen Laurentius (San Lorenzo) gewidmete Dom von Perugia im historischen Zentrum der umbrischen Provinzhauptstadt Perugia ist die Kathedrale des römisch-katholischen Erzbistums Perugia-Città della Pieve. Seine Außen- und Innengestalt ist das Ergebnis einer Bau- und Umformungsgeschichte vom 12. bis zum 19. Jahrhundert. (de)
- Perugiako katedrala Perugian (Umbria, Italia) dagoen eliza da, eta Laurendi deun martiriari eskainia dago (San Lorenzo italieraz). Italiako katedralekin gertatzen den bezala Duomo di Perugia ere esaten zaio, Perugiako Duomoa. (eu)
- Perugia Cathedral (Italian: Cattedrale Metropolitana di San Lorenzo; Duomo di Perugia) is a Roman Catholic cathedral in Perugia, Umbria, central Italy, dedicated to Saint Lawrence. Formerly the seat of the bishops and archbishops of Perugia, it has been since 1986 the archiepiscopal seat of the Archdiocese of Perugia-Città della Pieve. (en)
- La cathédrale San Lorenzo (Cattedrale di San Lorenzo) est la cathédrale catholique de l'archidiocèse de la ville de Pérouse en Ombrie (Italie). Comme son nom l'indique, elle est dédiée à saint Laurent. (fr)
- Katedral adalah bangunan keagamaan utama di Perugia, Umbria, bagian tengah Italia. (in)
- Il Duomo di Perugia, noto anche come cattedrale di San Lorenzo, è il principale edificio religioso di Perugia, in Umbria. È la cattedrale metropolitana dell'Arcidiocesi di Perugia-Città della Pieve. (it)
- De San Lorenzokathedraal of Dom van Perugia in het historisch centrum van de Umbrische provinciehoofdstad Perugia is de kathedraal van het rooms-katholieke aartsbisdom Perugia-Città della Pieve. De architectuur en inrichting zijn het gevolg van een bouw- en herbouwperiode die duurde van de 12e tot en met de 19e eeuw. De kerk is gewijd aan Laurentius van Rome. (nl)
- A Catedral de Perúgia é um templo católico de Perúgia, na Itália, dedicado a São Lourenço. Desde a criação do bispado, a catedral existiu em locais diferentes, até que, em 936-1060, um edifício novo, correspondente ao transepto da catedral atual, foi construído. A atual catedral, dedicada inicialmente a São Lourenço e Santo Herculano, data de um projeto de 1300 do frei , iniciado em 1345 e concluído em 1490. A decoração externa em losangos de mármore branco e rosa nunca foi concluída. Ao contrário da maioria das catedrais, a Catedral de Perúgia não tem sua fachada, mas seu flanco, voltado para a praça principal da cidade, onde estão também a e o Palazzo dei Priori. Neste lado há uma galeria em arcos chamada Loggia di Braccio, encomendada por (1423), uma estrutura renascentista atribuída a . Anteriormente fazia parte do Palazzo del Podestà, que se queimou em 1534. Na parte inferior podem ser ainda vistos um trecho de muralha romana e a base do antigo campanário. A Loggia abriga também a Pietra della Giustizia (Pedra da Justiça), tendo uma inscrição de 1264 onde a comuna anunciou que toda a dívida pública havia sido paga. Também deste lado está uma estátua do Papa Júlio III, de (1555). Júlio era tido como um herói em Perúgia por ter restaurado a magistratura local, que havia sido suprimida pelo Papa Paulo III. Na parede inacabada se abre um portal desenhado por Galeazzo Alessi (1568), além de haver um púlpito composto de fragmentos de antigos mosaicos, de onde São Bernardino de Siena pregou em 1425 e 1427, e um crucifixo de madeira de (1540). A fachada principal está voltada para a pequena Piazza Dante; o portal barroco foi projetado por em 1729. O campanário foi construído em 1606-1612. O interior tem 68 m de comprimento, com três naves. Na parede interna da fachada está o sarcófago do bispo (falecido em 1451), atribuído a . A primeira capela à esquerda é dedicada ao Anel Santo, o anel que segundo a lenda foi ofertado por São José à Virgem Maria em seu casamento. A capela já teve afrescos de Pinturicchio e uma pintura de Perugino, agora no museu de Caen. Abriga também um relicário por , e , considerado entre as obras-primas da ourivesaria italiana da Renascença. Continuando na parede lateral se vê os restos de um altar de Agostino di Duccio (1473), demolido em 1623. Na abside se destaca um coro de madeira marchetada de Giuliano da Maiano e (1486-1491), que foi danificado por um incêndio em 1985. O transepto direito tem um retábulo de Giovanni Baglione (1609). Duas pequenas portas laterais levam ao Oratório de Santo Onofre, construído para abrigar um retábulo de Luca Signorelli, agora no . Na nave direita, a Capela do Sacramento, projetada por Alessi (1576), tem uma pintura representando o Pentecostes, de Cesare Nebbia (1563), um monumento contém os restos mortais do Papa Martinho IV, que morreu em Perúgia em 1285, e as relíquias de Inocêncio III e Urbano IV. A próxima capela é o Batistério, com uma visão em perspectiva em mármore realizada por (1477). Na sua frente está a venerada imagem da Madonna delle Grazie, de , um seguidor de Perugino. A nave direita termina com a Capela de São Bernardino, fechada por um gradeamento do século XV. Seu altar abriga a obra mais importante da igreja, a Deposição da Cruz, de Federico Barocci (1567-1569). A sacristia foi totalmente afrescada por a partir de 1573. O claustro abriga vários fragmentos arquitetônicos e esculturais, incluindo uma cabeça atribuída a Giovanni Pisano e um busto renascentista do Redentor. (pt)
- 佩鲁贾圣老楞佐主教座堂是天主教佩魯賈-皮耶韋城總教區的主教座堂，位于意大利中部翁布里亚大区首府佩鲁贾。 目前的主教座堂始建于1345年，完成于1490年。外部的白色和粉红色大理石装修始终未能完成。 佩鲁贾主教座堂非常特别，其侧面位于城市的主广场十一月四日广场（纪念1918年11月4日意大利与奥地利停战）上，对着大喷泉（Fontana Maggiore）和普廖里宫（Palazzo dei Priori）。这一侧有安德烈亚·弗泰布拉乔所建的布拉乔凉廊（Loggia di Braccio，1423）。正立面面对较小的但丁广场。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Catedral de Perusa és una església situada a Perusa (Itàlia) que està dedicada a Llorenç màrtir. De l'exterior destaca la decoració geomètrica de la façana lateral amb marbre de dos colors, un espai elevat des d'on predicava Bernadí de Siena i l'escalinata. L'interior és d'estil gòtic, amb tres naus que tenen la mateixa altura. Els vitralls estan inspirats en dissenys flamencs i s'hi pot trobar un fresc de la Mare de Déu de les Gràcies. S'hi va celebrar el Conclave de 1304–05 on resultà elegit el Papa Climent V. (ca)
- Der dem heiligen Laurentius (San Lorenzo) gewidmete Dom von Perugia im historischen Zentrum der umbrischen Provinzhauptstadt Perugia ist die Kathedrale des römisch-katholischen Erzbistums Perugia-Città della Pieve. Seine Außen- und Innengestalt ist das Ergebnis einer Bau- und Umformungsgeschichte vom 12. bis zum 19. Jahrhundert. (de)
- Perugiako katedrala Perugian (Umbria, Italia) dagoen eliza da, eta Laurendi deun martiriari eskainia dago (San Lorenzo italieraz). Italiako katedralekin gertatzen den bezala Duomo di Perugia ere esaten zaio, Perugiako Duomoa. (eu)
- Perugia Cathedral (Italian: Cattedrale Metropolitana di San Lorenzo; Duomo di Perugia) is a Roman Catholic cathedral in Perugia, Umbria, central Italy, dedicated to Saint Lawrence. Formerly the seat of the bishops and archbishops of Perugia, it has been since 1986 the archiepiscopal seat of the Archdiocese of Perugia-Città della Pieve. (en)
- La cathédrale San Lorenzo (Cattedrale di San Lorenzo) est la cathédrale catholique de l'archidiocèse de la ville de Pérouse en Ombrie (Italie). Comme son nom l'indique, elle est dédiée à saint Laurent. (fr)
- Katedral adalah bangunan keagamaan utama di Perugia, Umbria, bagian tengah Italia. (in)
- Il Duomo di Perugia, noto anche come cattedrale di San Lorenzo, è il principale edificio religioso di Perugia, in Umbria. È la cattedrale metropolitana dell'Arcidiocesi di Perugia-Città della Pieve. (it)
- De San Lorenzokathedraal of Dom van Perugia in het historisch centrum van de Umbrische provinciehoofdstad Perugia is de kathedraal van het rooms-katholieke aartsbisdom Perugia-Città della Pieve. De architectuur en inrichting zijn het gevolg van een bouw- en herbouwperiode die duurde van de 12e tot en met de 19e eeuw. De kerk is gewijd aan Laurentius van Rome. (nl)
- 佩鲁贾圣老楞佐主教座堂是天主教佩魯賈-皮耶韋城總教區的主教座堂，位于意大利中部翁布里亚大区首府佩鲁贾。 目前的主教座堂始建于1345年，完成于1490年。外部的白色和粉红色大理石装修始终未能完成。 佩鲁贾主教座堂非常特别，其侧面位于城市的主广场十一月四日广场（纪念1918年11月4日意大利与奥地利停战）上，对着大喷泉（Fontana Maggiore）和普廖里宫（Palazzo dei Priori）。这一侧有安德烈亚·弗泰布拉乔所建的布拉乔凉廊（Loggia di Braccio，1423）。正立面面对较小的但丁广场。 (zh)
- A Catedral de Perúgia é um templo católico de Perúgia, na Itália, dedicado a São Lourenço. Desde a criação do bispado, a catedral existiu em locais diferentes, até que, em 936-1060, um edifício novo, correspondente ao transepto da catedral atual, foi construído. A atual catedral, dedicada inicialmente a São Lourenço e Santo Herculano, data de um projeto de 1300 do frei , iniciado em 1345 e concluído em 1490. A decoração externa em losangos de mármore branco e rosa nunca foi concluída. Ao contrário da maioria das catedrais, a Catedral de Perúgia não tem sua fachada, mas seu flanco, voltado para a praça principal da cidade, onde estão também a e o Palazzo dei Priori. Neste lado há uma galeria em arcos chamada Loggia di Braccio, encomendada por (1423), uma estrutura renascentista atribuída (pt)
|
