| dbo:abstract
|
- Une Samhita (IAST: saṃhitā ; devanāgarī: संहिता) est un recueil de textes et ce terme s'applique particulièrement aux textes de mantras des quatre Védas dans l'hindouisme.Sa traduction est: recueil, collection. Ces mantras peuvent servir lors de rituels, se retrouver dans des poèmes ou dans des hymnes. Des chants védiques différents découlent de ces mantras; le samhitapatha est le nom d'une récitation continue. Cependant les siècles passant, des textes sont apparus portant le nom de Samhita dans leurs titres. (fr)
- Samhita (Bahasa Sanskerta saṃhita "kumpulan" or "gabungan") merujuk pada metrikal dasar pada mantra dari masing-masing Weda. Beberapa sastra yang dikenal sebagai Samhita:
*
*
*
*
*
*
*
* (in)
- Saṃhitā literally means "put together, joined, union", a "collection", and "a methodically, rule-based combination of text or verses". Saṃhitā also refers to the most ancient layer of text in the Vedas, consisting of mantras, hymns, prayers, litanies and benedictions. Parts of Vedic Samhitas constitute the oldest living part of Hindu tradition. (en)
- サンヒター（梵: Saṃhitā、ヒンディー語：संहिता）とは、 1.
* ヴェーダにおける認識の用語。リシ（認識の主体、見者）・（認識の過程、神々）・チャンダス（認識の客体、韻律）の3つが1つになった状態。 2.
* ヴェーダ文献において「本集」のこと。本項で詳述。 サンヒターとは、ヴェーダの元々の本体部分のこと。これに付属するブラーフマナ、アーラニヤカ、ウパニシャッドといった注釈・解説、思想哲学部分と区別するために、この呼び名が用いられている。本集とも訳される。 (ja)
- 삼히타(산스크리트어: saṃhita, 영어: Samhita) 또는 상히타의 문자 그대로의 뜻은 "결합된", "수집된", 또는 "집성된"이다. 삼히타는 다음 중 하나를 의미한다. 특히, 그냥 삼히타라고 할 경우 흔히 이들 중 투리야를 의미한다.
* 베다 시대에 성립된 베다 문헌 전체의 근간이 되는 베다서 각각을 삼히타라고 한다.
* 투리야(तुरीय Turīya): 4종의 삼히타라는 뜻으로, 힌두교의 정전(正典)을 이루는 네 가지 베다서인 《리그베다》·《야주르베다》·《사마베다》·《아타르바베다》를 가리킨다. 4종의 삼히타는 전체 베다 문헌의 근간을 이루고 있다.
* 트라야(Traya): 3종의 삼히타라는 뜻으로, 투리야 중 《아타르바베다》를 제외한 3종의 베다서를 가리킨다.
* 베다 시대 이후에 성립된 문헌들로서 삼히타라고 불리는 문헌들:
* 《(Aṣṭāvakragītā)》
* 《(Bhrigu Saṃhitā)》
* 《(Brahmā Saṃhitā)》
* 《(Deva Saṃhitā)》
* 《(Garga Saṃhitā)》
* 《(Kaśyap Saṃhitā)》
* 《(Śiva Saṃhitā)》
* 《(Yógayājñavalkya Samhita)》 (ko)
- Een Samhita (Sanskriet: संहित, IAST: saṃhitā, verzameling) is een heilig hindoegeschrift, een kerntekst van elke van de vier Veda's. Daarnaast heeft het ook de algemene betekenis van verzameling en elke verzameling van , soetra's en epische verhalen kan dan ook wel als samhita worden aangeduid. Over het algemeen wordt met samhita de vroegste tekst van een Veda bedoelt. Bij de Rigveda is dit de Rigveda-Samhita, bij de Samaveda de Samaveda-Samhita en bij de Atharvaveda de Atharvaveda-Samhita. Van de Yajoerveda zijn er meerdere versies overgeleverd, zoals de Taittiriya-Samhita, de Katha-Samhita en de Maitrayani-Samhita van de zwarte Yajoerveda en de Vajasaneyi-Samhita van de witte Yajoerveda. Aanvankelijk had elke stam (jana) eigen hymnen en mantra's, maar onder de Kuru's werden deze tijdens de Kuru-reformatie verzameld. Waar de brahmanen ten tijde van de Rigveda nog fungeerden als auteurs, lagen de verhalen vanaf dan min of meer vast. Wel werden er vooral in de Atharvaveda nieuwe rituelen ingesteld, de shrauta-rituelen. Veelal waren de teksten van een stam geheim en waarschijnlijk was er dan ook overreding nodig om de teksten te delen. Het resulteerde in een gecompliceerd systeem waarbij voorafgaand aan het reciteren van een hymne de auteur genoemd moet worden. (nl)
- Saṃhitā, trascrizione di un sostantivo femminile sanscrito (in scrittura devanāgarī: संहिता), adattato anche in Samhita. Indica una qualsiasi raccolta ordinata di versi o testi. Il termine ha anche altri significati, quale "congiunzione", "connessione", e in senso lato anche "scienza". Note sono le Saṃhitā dei Veda, raccolte di versi (o mantra): esse ne costituiscono la parte più antica. Le Saṃhitā dei Veda sono:
* Ṛgveda Saṃhitā nel Ṛgveda
* Atharvaveda Saṃhitā nell'Atharvaveda
* Sāmaveda Saṃhitā nel Sāmaveda
* nel Kṛṣṇa Yajurveda (Yajurveda)
* nel Kṛṣṇa Yajurveda (Yajurveda)
* nel Kṛṣṇa Yajurveda (Yajurveda)
* Vājasaneyī Saṃhitā nello Śukla Yajurveda (Yajurveda) È da dire che spesso si identifica una singola suddivisione dei Veda con la relativa, o le relative Saṃhitā; per cui si scrive, ad esempio, Ṛgveda per intendere la Ṛgveda Saṃhitā. Oltre queste, composte approssivativamente nel II millennio a.e.v., esistono numerose altre Saṃhitā composte in epoche successive: ogni scuola o tradizione dell'induismo ha i suoi testi canonici, e fra questi non pochi sono Saṃhitā. Si citano ad esempio la Śiva Saṃhitā e la Gheraṇḍa Saṃhitā, testi fondamentali dello Haṭha Yoga; la , testo del corpus del Pāñcarātra, nella tradizione tantrica vishnuita; la , trattato medico facente parte dell'Ayurveda. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Une Samhita (IAST: saṃhitā ; devanāgarī: संहिता) est un recueil de textes et ce terme s'applique particulièrement aux textes de mantras des quatre Védas dans l'hindouisme.Sa traduction est: recueil, collection. Ces mantras peuvent servir lors de rituels, se retrouver dans des poèmes ou dans des hymnes. Des chants védiques différents découlent de ces mantras; le samhitapatha est le nom d'une récitation continue. Cependant les siècles passant, des textes sont apparus portant le nom de Samhita dans leurs titres. (fr)
- Samhita (Bahasa Sanskerta saṃhita "kumpulan" or "gabungan") merujuk pada metrikal dasar pada mantra dari masing-masing Weda. Beberapa sastra yang dikenal sebagai Samhita:
*
*
*
*
*
*
*
* (in)
- Saṃhitā literally means "put together, joined, union", a "collection", and "a methodically, rule-based combination of text or verses". Saṃhitā also refers to the most ancient layer of text in the Vedas, consisting of mantras, hymns, prayers, litanies and benedictions. Parts of Vedic Samhitas constitute the oldest living part of Hindu tradition. (en)
- サンヒター（梵: Saṃhitā、ヒンディー語：संहिता）とは、 1.
* ヴェーダにおける認識の用語。リシ（認識の主体、見者）・（認識の過程、神々）・チャンダス（認識の客体、韻律）の3つが1つになった状態。 2.
* ヴェーダ文献において「本集」のこと。本項で詳述。 サンヒターとは、ヴェーダの元々の本体部分のこと。これに付属するブラーフマナ、アーラニヤカ、ウパニシャッドといった注釈・解説、思想哲学部分と区別するために、この呼び名が用いられている。本集とも訳される。 (ja)
- 삼히타(산스크리트어: saṃhita, 영어: Samhita) 또는 상히타의 문자 그대로의 뜻은 "결합된", "수집된", 또는 "집성된"이다. 삼히타는 다음 중 하나를 의미한다. 특히, 그냥 삼히타라고 할 경우 흔히 이들 중 투리야를 의미한다.
* 베다 시대에 성립된 베다 문헌 전체의 근간이 되는 베다서 각각을 삼히타라고 한다.
* 투리야(तुरीय Turīya): 4종의 삼히타라는 뜻으로, 힌두교의 정전(正典)을 이루는 네 가지 베다서인 《리그베다》·《야주르베다》·《사마베다》·《아타르바베다》를 가리킨다. 4종의 삼히타는 전체 베다 문헌의 근간을 이루고 있다.
* 트라야(Traya): 3종의 삼히타라는 뜻으로, 투리야 중 《아타르바베다》를 제외한 3종의 베다서를 가리킨다.
* 베다 시대 이후에 성립된 문헌들로서 삼히타라고 불리는 문헌들:
* 《(Aṣṭāvakragītā)》
* 《(Bhrigu Saṃhitā)》
* 《(Brahmā Saṃhitā)》
* 《(Deva Saṃhitā)》
* 《(Garga Saṃhitā)》
* 《(Kaśyap Saṃhitā)》
* 《(Śiva Saṃhitā)》
* 《(Yógayājñavalkya Samhita)》 (ko)
- Saṃhitā, trascrizione di un sostantivo femminile sanscrito (in scrittura devanāgarī: संहिता), adattato anche in Samhita. Indica una qualsiasi raccolta ordinata di versi o testi. Il termine ha anche altri significati, quale "congiunzione", "connessione", e in senso lato anche "scienza". Note sono le Saṃhitā dei Veda, raccolte di versi (o mantra): esse ne costituiscono la parte più antica. Le Saṃhitā dei Veda sono: È da dire che spesso si identifica una singola suddivisione dei Veda con la relativa, o le relative Saṃhitā; per cui si scrive, ad esempio, Ṛgveda per intendere la Ṛgveda Saṃhitā. (it)
- Een Samhita (Sanskriet: संहित, IAST: saṃhitā, verzameling) is een heilig hindoegeschrift, een kerntekst van elke van de vier Veda's. Daarnaast heeft het ook de algemene betekenis van verzameling en elke verzameling van , soetra's en epische verhalen kan dan ook wel als samhita worden aangeduid. Veelal waren de teksten van een stam geheim en waarschijnlijk was er dan ook overreding nodig om de teksten te delen. Het resulteerde in een gecompliceerd systeem waarbij voorafgaand aan het reciteren van een hymne de auteur genoemd moet worden. (nl)
|
