| dbo:abstract
|
- Sahasranama (devanagari: सहस्रनाम; AITS: Sahasranāma) es un término que significa «mil nombres». Se trata de un género dentro de la literatura stotra, en el que se mencionan cien nombres de un dios como epítetos o atributos. Normalmente la palabra aparece como título junto al nombre de alguna deidad, como en el caso del Vishnu Sahasranāma. Al igual que los stotras, los sahasranamas son canciones de alabanza, un género dentro de la literatura devocional. La palabra está compuesta por sahasra (sahasra; सहस्र, «mil») y naman (ranāman, रनामन्; «nombre»). Un sahasranāma suele incluir los nombres de otras divinidades además de a la que está dedicado, lo que sugiere equivalencias henoteístas o que se trata de atributos en vez de nombres personales. Por eso, el Ganesha Sahasranama, que lista los mil nombres de Ganesha, incluye a Brahma, Vishnu, Shakti, Shiva, Rudra, Sadashiva y otros. También menciona epítetos como jiva (fuerza vital), satya (verdad), param (más elevado), jñana (conocimiento), entre otros. El Vishnu Sahasranama utiliza estos términos y además menciona otro atributo de Vishnu, jñāna-yājna (ofrenda de conocimiento). El , de forma similar, trata sobre la energía de una diosa que se manifiesta individualmente como deseo, sabiduría y acción. Un sahasranama también informa sobre los atributos, virtudes y leyendas que simbolizan a una deidad. Existen otros stotras más breves, que contienen solo 108 nombres y se denominan ashtottara-shata-nāma. (es)
- Sahasranāma is a Sanskrit term which means "a thousand names". It is also a genre of stotra literature, usually found as a title of the text named after a deity, such as Vishnu Sahasranāma, wherein the deity is remembered by 1,000 names, attributes or epithets. As stotras, Sahasra-namas are songs of praise, a type of devotional literature. The word is a compound of sahasra "thousand" and nāman "name". A Sahasranāma often includes the names of other deities, suggesting henotheistic equivalence and/or that they may be attributes rather than personal names. Thus the Ganesha Sahasranama list of one thousand names includes Brahma, Vishnu, Shakti, Shiva, Rudra, SadaShiva and others. It also includes epithets such as Jiva (life force), Satya (truth), Param (highest), Jnana (knowledge) and others. The Vishnu Sahasranama includes in its list work and jñāna-yājna (offering of knowledge) as two attributes of Vishnu. The Lalita Sahasranama, similarly, includes the energies of a goddess that manifest in an individual as desire, wisdom and action. A sahasranama provides a terse list of attributes, virtues and legends symbolized by a deity. There are also many shorter stotras, containing only 108 names (108 being a sacred number in Dharmic religions) and accordingly called ashtottara-shata-nāma. (en)
- Um sahasranama (sânscrito:सहस्रनाम; sahasranāma) é um tipo de escritura Hindu na qual uma deidade é referida por 1.000 ou mais nomes diferentes. Sahasranamas são classificados como stotras, ou canção de adoração, um tipo de escritura devocional. Sahasra significa mil, ou mais genericamente, um número bem largo. Nama (nāman) significa nome. A tradução literal de sahasranama é "milhares de nomes". (pt)
- Сахасранама (санскр. सहस्रनाम, IAST: sahasranāma) — в индуистской религиозной традиции и ритуальной практике тип гимна, в котором, в отличие от других типов гимнов последовательно перечисляются имена божества. В период роста классических религиозных школ стало довольно популярным создавать именно крупные гимны, сахасранамы, для простого почитания божества. По сей день сахасранамы используются как индивидуальный медитативный инструмент, так и как часть ритуала — домашней и храмовой пуджи и ведийской яджны. Все они делятся на две равноценные категории:
* Сахасранама-стотра (IAST: sahasranāmastotraṃ) — как таковой сам гимн, в котором имена просто перечисляются в именительном падеже и собраны в шлоку или другую, близкую шлоке, форму:ikṣuchāpadharaḥ shūlīchakrapāNiḥ sarojabhṛt .pāshīdhṛtotpalaḥ shālimañjarībhṛtsvadantabhṛt .. 43.. Махаганапати сахасранама стотра (Ганеша-пурана)
* Сахасранама-стотра-вали (IAST: sahasranāmāstotravaliḥ) — последовательный список имен в дательном падеже с добавлением «oṃ» перед именем и «namaḥ» — после:oṃ viṣvasmai namaḥ ..oṃ viṣhṇave namaḥ ..oṃ vaṣhaṭ.hkārāya namaḥ ..oṃ bhūtabhavyabhavatprabhave namaḥ ..oṃ bhūtakṛte namaḥ ..oṃ bhūtabhṛte namaḥ .. Вишну сахасранама стотра вали (Махабхарата) Вплотную к сахасранамам примыкают более короткие шатанама-стотры (IAST: shatanāmastotraṃ) и шатанама-стотра-вали (IAST: shatanāmastotravaliḥ), построенные по тому же принципу, что и сахасранамы, но гораздо более меньшего размера — в них перечисляются не 1000 имён, а 100 или 108. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Um sahasranama (sânscrito:सहस्रनाम; sahasranāma) é um tipo de escritura Hindu na qual uma deidade é referida por 1.000 ou mais nomes diferentes. Sahasranamas são classificados como stotras, ou canção de adoração, um tipo de escritura devocional. Sahasra significa mil, ou mais genericamente, um número bem largo. Nama (nāman) significa nome. A tradução literal de sahasranama é "milhares de nomes". (pt)
- Sahasranama (devanagari: सहस्रनाम; AITS: Sahasranāma) es un término que significa «mil nombres». Se trata de un género dentro de la literatura stotra, en el que se mencionan cien nombres de un dios como epítetos o atributos. Normalmente la palabra aparece como título junto al nombre de alguna deidad, como en el caso del Vishnu Sahasranāma. (es)
- Sahasranāma is a Sanskrit term which means "a thousand names". It is also a genre of stotra literature, usually found as a title of the text named after a deity, such as Vishnu Sahasranāma, wherein the deity is remembered by 1,000 names, attributes or epithets. A sahasranama provides a terse list of attributes, virtues and legends symbolized by a deity. There are also many shorter stotras, containing only 108 names (108 being a sacred number in Dharmic religions) and accordingly called ashtottara-shata-nāma. (en)
- Сахасранама (санскр. सहस्रनाम, IAST: sahasranāma) — в индуистской религиозной традиции и ритуальной практике тип гимна, в котором, в отличие от других типов гимнов последовательно перечисляются имена божества. В период роста классических религиозных школ стало довольно популярным создавать именно крупные гимны, сахасранамы, для простого почитания божества. По сей день сахасранамы используются как индивидуальный медитативный инструмент, так и как часть ритуала — домашней и храмовой пуджи и ведийской яджны. Все они делятся на две равноценные категории: (ru)
|
