| dbo:abstract
|
- Salomena z Bergu (polsky Salomea z Bergu, něm. Salome von Berg), 1093/1101 – 27. červenec 1144, ) byla druhou manželkou polského knížete Boleslava III. Křivoústého. Salomena byla dcerou švábského hraběte Jindřicha z Bergu (poblíž města Ehingen). Její dvě sestry byly provdané za Přemyslovce, Richenza se stala manželkou českého knížete Vladislava I. a Žofie údělného knížete Oty II. Olomouckého. Manželkou Boleslava III. se stala v roce 1115, po smrti jeho první ženy Zbyslavy Kyjevské, prostřednictvím biskupa Oty Bamberského. (cs)
- Η Σαλώμη, πολων. Salomea z Bergu (π. 1099/1101 - 27 Ιουλίου 1144) από τη Σουαβία ήταν κόρη του κόμη του Μπεργκ-Σέλκλινγκεν και με τον γάμο της έγινε δούκισσα της Πολωνίας. (el)
- Salome von Berg-Schelklingen (* um 1099 im Donaukreis, Württemberg; † 27. Juli 1144) war die Tochter von Heinrich Graf zu Berg und Adelheid von Mochental, Tochter von Markgraf Diepold II. von Vohburg. Sie war die zweite Ehefrau von Bolesław III. Schiefmund, Herzog von Polen. (de)
- Salomé de Berg (en polonais : Salomea z Bergu), née vers 1101 et décédée le 27 juillet 1144 à Łęczyca, fut duchesse de Pologne de 1115 à 1138 par son mariage avec Boleslas III Bouche-Torse. (fr)
- Salomea of Berg (German: Salome von Berg, Polish: Salomea z Bergu; c. 1099/1101 – 27 July 1144) was a German noblewoman and, by marriage with Prince Bolesław III Wrymouth in 1115, High Duchess of Poland until her husband's death in 1138. (en)
- Salomea dari Berg (bahasa Jerman: Salome von Berg, bahasa Polski: Salomea z Bergu, Salomea Bergska) (sekitar 1093/1101 – 27 Juli 1144) merupakan seorang bangsawan wanita berkebangsaan Jerman dan dengan pernikahan menjadi . Ia merupakan putri Comte Henryk (skt. 1077 - 1132) dari Kastil Berg (dekat , bukan Rhenish Wangsa Berg) dengan istrinya (meninggal 1125/27), mungkin saudari Markgraf . Menurut beberapa sumber, nenek paternalnya adalah Putri Sophia, putri tunggal Raja dan istrinya Judit dari Swabia (dengan pernikahan keduanya ibu tiri dari suami Salomea), namun kenyataan ini kelihatannya sekarang diabaikan oleh penulis sejarah modern. Pernikahan saudari Salomea, Richeza dengan Adipati Vladislav I dari Bohemia pada tahun 1110 telah mengubah status yang relatif tidak jelas Comte Henryk dari Berg di dalam urusan-urusan politik. Saudari lainnya, , menikah dengan seorang pria Moravia dari Wangsa Přemyslid, Adipati , pada tahun 1113. (in)
- Salomea di Berg, anche citata come Salome von Berg-Schelklingen (c. 1099/1101 – Łęczyca, 27 luglio 1144), è stata una nobile tedesca, granduchessa di Polonia, avendo sposato Boleslao III Krzywousty. (it)
- Salomea van Berg-Schelklingen (voor 1101 - Łęczyca, 27 juli 1144) was een dochter van graaf Hendrik van Berg-Schelklingen in Zwaben en van Adelheid van Mochental. (nl)
- Salomea z Bergu (niem. Salome von Berg; ur. między 1093 a 1101, zapewne ok. 1099, zm. 27 lipca 1144 w Łęczycy) – hrabianka niemiecka i księżna polska. Była córką Henryka, hrabiego Bergu, hrabstwa położonego w Szwabii, koło Ehingen. Jej siostry wyszły za czeskich książąt: Rycheza była żoną Władysława I, a Zofia Ottona II Czarnego. W styczniu lub lutym 1115 została, dzięki pośrednictwu biskupa Ottona z Bambergu, drugą żoną Bolesława III Krzywoustego, po śmierci jego pierwszej małżonki Zbysławy Kijowskiej. (pl)
- Salome av Berg-Schelklingen, född 1093/1101, död 1144, var en hertiginna av Polen, gift med hertig Boleslav III av Polen. Salome arbetade aktivt för sina söners räkning, och ville förhindra att Polen odelat ärvdes av makens son i första äktenskapet. Då Boleslav dog 1138 delade han landet mellan sina söner och tillerkände Salome egna förläningar på livstid, något som aldrig tidigare hade hänt änkan efter en polsk regent. Salome stödde sina söner mot sin styvson, och då hon 1144 delade upp sin förläning på sina söner utbröt en öppen konflikt med styvsonen. (sv)
- Соломія з Берґу (1099/1101 — 27 липня 1144) — княгиня Польщі, дружина правителя Польщі Болеслава III. Походила з родини швабської шляхти. (uk)
- Саломея фон Берг-Шельклинген (1093, Дунайский округ[d] — 3 августа 1144 или 1144, Ленчица, Лодзинское воеводство) — вторая супруга польского князя Болеслава III Кривоустого. (ru)
|
| dbo:activeYearsEndYear
| |
| dbo:activeYearsStartYear
| |
| dbo:child
| |
| dbo:parent
| |
| dbo:spouse
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8807 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:father
| |
| dbp:house
| |
| dbp:issue
| |
| dbp:mother
|
- Adelaide of Mochental (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:reign
|
- 0001-10-28 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:spouse
| |
| dbp:succession
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Salomena z Bergu (polsky Salomea z Bergu, něm. Salome von Berg), 1093/1101 – 27. červenec 1144, ) byla druhou manželkou polského knížete Boleslava III. Křivoústého. Salomena byla dcerou švábského hraběte Jindřicha z Bergu (poblíž města Ehingen). Její dvě sestry byly provdané za Přemyslovce, Richenza se stala manželkou českého knížete Vladislava I. a Žofie údělného knížete Oty II. Olomouckého. Manželkou Boleslava III. se stala v roce 1115, po smrti jeho první ženy Zbyslavy Kyjevské, prostřednictvím biskupa Oty Bamberského. (cs)
- Η Σαλώμη, πολων. Salomea z Bergu (π. 1099/1101 - 27 Ιουλίου 1144) από τη Σουαβία ήταν κόρη του κόμη του Μπεργκ-Σέλκλινγκεν και με τον γάμο της έγινε δούκισσα της Πολωνίας. (el)
- Salome von Berg-Schelklingen (* um 1099 im Donaukreis, Württemberg; † 27. Juli 1144) war die Tochter von Heinrich Graf zu Berg und Adelheid von Mochental, Tochter von Markgraf Diepold II. von Vohburg. Sie war die zweite Ehefrau von Bolesław III. Schiefmund, Herzog von Polen. (de)
- Salomé de Berg (en polonais : Salomea z Bergu), née vers 1101 et décédée le 27 juillet 1144 à Łęczyca, fut duchesse de Pologne de 1115 à 1138 par son mariage avec Boleslas III Bouche-Torse. (fr)
- Salomea of Berg (German: Salome von Berg, Polish: Salomea z Bergu; c. 1099/1101 – 27 July 1144) was a German noblewoman and, by marriage with Prince Bolesław III Wrymouth in 1115, High Duchess of Poland until her husband's death in 1138. (en)
- Salomea di Berg, anche citata come Salome von Berg-Schelklingen (c. 1099/1101 – Łęczyca, 27 luglio 1144), è stata una nobile tedesca, granduchessa di Polonia, avendo sposato Boleslao III Krzywousty. (it)
- Salomea van Berg-Schelklingen (voor 1101 - Łęczyca, 27 juli 1144) was een dochter van graaf Hendrik van Berg-Schelklingen in Zwaben en van Adelheid van Mochental. (nl)
- Salomea z Bergu (niem. Salome von Berg; ur. między 1093 a 1101, zapewne ok. 1099, zm. 27 lipca 1144 w Łęczycy) – hrabianka niemiecka i księżna polska. Była córką Henryka, hrabiego Bergu, hrabstwa położonego w Szwabii, koło Ehingen. Jej siostry wyszły za czeskich książąt: Rycheza była żoną Władysława I, a Zofia Ottona II Czarnego. W styczniu lub lutym 1115 została, dzięki pośrednictwu biskupa Ottona z Bambergu, drugą żoną Bolesława III Krzywoustego, po śmierci jego pierwszej małżonki Zbysławy Kijowskiej. (pl)
- Salome av Berg-Schelklingen, född 1093/1101, död 1144, var en hertiginna av Polen, gift med hertig Boleslav III av Polen. Salome arbetade aktivt för sina söners räkning, och ville förhindra att Polen odelat ärvdes av makens son i första äktenskapet. Då Boleslav dog 1138 delade han landet mellan sina söner och tillerkände Salome egna förläningar på livstid, något som aldrig tidigare hade hänt änkan efter en polsk regent. Salome stödde sina söner mot sin styvson, och då hon 1144 delade upp sin förläning på sina söner utbröt en öppen konflikt med styvsonen. (sv)
- Соломія з Берґу (1099/1101 — 27 липня 1144) — княгиня Польщі, дружина правителя Польщі Болеслава III. Походила з родини швабської шляхти. (uk)
- Саломея фон Берг-Шельклинген (1093, Дунайский округ[d] — 3 августа 1144 или 1144, Ленчица, Лодзинское воеводство) — вторая супруга польского князя Болеслава III Кривоустого. (ru)
- Salomea dari Berg (bahasa Jerman: Salome von Berg, bahasa Polski: Salomea z Bergu, Salomea Bergska) (sekitar 1093/1101 – 27 Juli 1144) merupakan seorang bangsawan wanita berkebangsaan Jerman dan dengan pernikahan menjadi . Pernikahan saudari Salomea, Richeza dengan Adipati Vladislav I dari Bohemia pada tahun 1110 telah mengubah status yang relatif tidak jelas Comte Henryk dari Berg di dalam urusan-urusan politik. Saudari lainnya, , menikah dengan seorang pria Moravia dari Wangsa Přemyslid, Adipati , pada tahun 1113. (in)
|
| rdfs:label
|
- Salomena z Bergu (cs)
- Salome von Berg (de)
- Σαλώμη του Μπεργκ (el)
- Salomea dari Berg (in)
- Salomé von Berg (fr)
- Salomea di Berg (it)
- Salomea van Berg-Schelklingen (nl)
- Salomea of Berg (en)
- Salomea z Bergu (pl)
- Саломея фон Берг (ru)
- Salome av Berg (sv)
- Соломія з Берґу (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:parent
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:mother
of | |
| is dbp:spouse
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
