| dbo:abstract
|
- Sàlaf (àrab: سلف, salaf, ‘ancestre’, ‘predecessor’) o de vegades sàlaf sàlih (àrab: سلف صالح, salaf ṣāliḥ, ‘predecessor pietós’) és un terme àrab que designa, pels musulmans, les tres primeres generacions de creients. Aquestes consisteixen en la de Muhàmmad (Mahoma) i els seus «companys» o contemporanis que el van conèixer (sahaba, en àrab صحابة, ṣaḥāba), i en les dues generacions següents anomenades tabiín (en àrab تابعون, tābiʿūn, ‘company [del company]’) i (en àrab تابع التابعين, tābiʿ at-tābiʿīn, ‘company del company [del company]’). Els sunnites donen a aquestes tres generacions una gran autoritat moral, ja que llur comprensió de l'islam és considerada com a especialment pura. Aquesta creença es basa en una dita atribuïda a Muhàmmad (hadit) que diu: «els millors de la meva comunitat són la meva generació, la que ve després i la que ve després.» Avui dia el salafisme és un corrent fonamentalista musulmà que pretén practicar el mateix islam «pur» que el d'aquestes generacions fundadores. (ca)
- السلف أو الأسلاف مصطلح إسلامي يشير إلى المسلمين الذين عاشوا في القرون الثلاثة الأولى من الإسلام، جاء الثناء عليها عن رسول الإسلام محمد في قوله: والسلف مصطلح مثير للجدل بين الفرق الإسلامية، فعلى الرغم من اتفاق أغلب الفرق الإسلامية على المدلول العام للمصطلح، إلا أنه يثير الخلافات عند تفصيل معناه وأهميته.السلف لغةً بفتح السين واللام: الآباء أو الأجداد. أما مصطلح السلف الصالح فهو تعبير يُراد به المسلمون الأوائل من الصحابة والتابعين وتابعيهم على اعتبار أنهم القدوة الصالحة. وقد نشأت مدارس إسلامية تدعو إلى اتباع نهج (السلف الصالح) في كل شؤون الحياة الدينية من مأكل وملبس ومعاملة وطريقة حياة فيما تمس الإسلام، وتدعو إلى محاربة الجديد في الدين على أنه بدعة، وهناك فرق في البدعة، كون البدعة كتعريف : هو الأمر المستحدث والذي لم يكن من قبل، ولهذا فإن البدع التي ليس له علاقة بالدين مباحة، كصنع السيارة والطائرة وغيرها، أما البدع التي كان يحذر السلف منها، فهي بدع تخص الشريعة الإسلامية وليست الدنيوية. (ar)
- Un Salaf (en árabe: سلف) («antepasado » o « predecesor») o Salaf Salih (en árabe: السلف الصالح) («piadosos antepasados») es un término por el cual los musulmanes se refieren a las tres primeras generaciones de defensores del islam. Estas primeras generaciones de musulmanes salaf, incluía a los "compañeros" de Mahoma (los Sahaba), definidos como los que vieron u oyeron al profeta, siendo musulmanes y murieron como musulmanes, la generación de los Tabi‘un ("seguidores"), que estuvieron en contacto con los Sahaba y murieron manteniendo la cualidad de creyente y finalmente, la generación de los ("sucesores de los seguidores") que murieron manteniendo la cualidad de creyente. Los musulmanes sunitas están de acuerdo, en general, que estas tres generaciones tienen gran autoridad moral. Su islam es percibido como particularmente puro. Esta creencia está basada en un hadiz de interés profético que establece que: 'las mejores personas son de mi generación, luego, aquellos que los siguen y a continuación, los que vinieron después de ellos...'. (es)
- Salaf (Arabic: سلف, "ancestors" or "predecessors"), also often referred to with the honorific expression of "al-salaf al-ṣāliḥ" (السلف الصالح, "the pious predecessors") are often taken to be the first three generations of Muslims. This comprises Muhammad and his companions (the Sahabah), their followers (the Tabi'un), and the followers of the followers (the Taba al-Tabi'in). Their religious significance lay in the statement attributed to Muhammad: "The best of my community are my generation, the ones who follow them and the ones who follow them", a period believed to exemplify the pure form of Islam. (en)
- Salaf (bahasa Arab: السلف الصلح Salaf aṣ-Ṣhālih) adalah tiga generasi muslim awal yaitu para sahabat, tabi'in dan tabi'ut tabi'in. (in)
- Salaf (arabe : سلف) (« ancêtres » ou « prédécesseurs ») ou encore al-Salaf al-Ṣāliḥ (arabe : السلف الصالح) (« pieux prédécesseurs ») est un terme par lequel les musulmans désignent les trois premières générations de l'islam. Les « salaf » sont constitués par le prophète de l'islam Mahomet , ses compagnons (les Sahaba (صحابة)), et les deux générations qui les suivent : les Tābi‘ūn (التابعون / « les suivants » et les Tābi‘ at-Tābi‘īn (تابع التابعين / « les suivants des suivants »). Les musulmans sunnites accordent généralement à ces trois générations une grande autorité morale. Leur islam est perçu comme particulièrement pur. Cette croyance s'appuie sur un propos prêté à Mahomet (hadith), selon lequel : « les meilleurs des gens sont ma génération, puis ceux qui les suivent , puis ceux qui les suivent...». On appelle aujourd'hui salafisme ou wahhabisme un courant fondamentaliste musulman qui prétend suivre intégralement la pratique de l'islam de ces générations fondatrices. (fr)
- Salaf o al-Salaf al-Ṣāliḥ (in arabo: السلف الصالح) può essere tradotto come "(pii) antenati" o "(pii) predecessori." Nella terminologia islamica, viene generalmente usato per riferirsi alle prime tre generazioni di musulmani.: Ṣaḥāba: (in arabo: الصحابه, "Compagni"), chi a vario titolo fu fisicamente in contatto con Maometto convertendosi e morendo poi da buoni musulmani. Tābi‘īn: (in arabo: التابعين, "Seguaci"): chi, musulmano, a vario titolo incontrò o fu comunque in contatto coi Ṣaḥāba e che morì conservando la sua qualità di credente. : (in arabo: تابع التابعين, "i Successori dei Seguaci"): coloro che, musulmani, incontrarono o furono comunque in contatto coi Tābi`īn while in a state of īmān, e che morirono conservando la loro qualità di credente. In un ḥadīth d'interesse profetico, Maometto disse che il salaf era la persona migliore tra i suoi contemporanei (cioè i Compagni), seguiti poi da chi era venuto dopo di loro (cioè i Seguaci) e da quelli che erano venuti dopo questi ultimi. (it)
- Саляфы (араб. سلف — предки, предшественники), праведные предшественники (араб. السلف الصالح) — первые три поколения мусульман, включая сподвижников Пророка Мухаммада, его последователей (табиин) и последователей последователей (таби ат-табиин). Производным от слова «саляф» является термин «саляфиты», служащий для обозначения тех, кто в различные периоды истории ислама выступал с призывами ориентироваться на образ жизни и веру саляфов. (ru)
- Саляфи (араб. سلف — попередник) — праведні попередники (араб. السلف الصالح), що жили в перші 300 років після Гіджри. Покоління, що жили з третього століття ісламу понині, називають . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Salaf (Arabic: سلف, "ancestors" or "predecessors"), also often referred to with the honorific expression of "al-salaf al-ṣāliḥ" (السلف الصالح, "the pious predecessors") are often taken to be the first three generations of Muslims. This comprises Muhammad and his companions (the Sahabah), their followers (the Tabi'un), and the followers of the followers (the Taba al-Tabi'in). Their religious significance lay in the statement attributed to Muhammad: "The best of my community are my generation, the ones who follow them and the ones who follow them", a period believed to exemplify the pure form of Islam. (en)
- Salaf (bahasa Arab: السلف الصلح Salaf aṣ-Ṣhālih) adalah tiga generasi muslim awal yaitu para sahabat, tabi'in dan tabi'ut tabi'in. (in)
- Саляфы (араб. سلف — предки, предшественники), праведные предшественники (араб. السلف الصالح) — первые три поколения мусульман, включая сподвижников Пророка Мухаммада, его последователей (табиин) и последователей последователей (таби ат-табиин). Производным от слова «саляф» является термин «саляфиты», служащий для обозначения тех, кто в различные периоды истории ислама выступал с призывами ориентироваться на образ жизни и веру саляфов. (ru)
- Саляфи (араб. سلف — попередник) — праведні попередники (араб. السلف الصالح), що жили в перші 300 років після Гіджри. Покоління, що жили з третього століття ісламу понині, називають . (uk)
- السلف أو الأسلاف مصطلح إسلامي يشير إلى المسلمين الذين عاشوا في القرون الثلاثة الأولى من الإسلام، جاء الثناء عليها عن رسول الإسلام محمد في قوله: والسلف مصطلح مثير للجدل بين الفرق الإسلامية، فعلى الرغم من اتفاق أغلب الفرق الإسلامية على المدلول العام للمصطلح، إلا أنه يثير الخلافات عند تفصيل معناه وأهميته.السلف لغةً بفتح السين واللام: الآباء أو الأجداد. أما مصطلح السلف الصالح فهو تعبير يُراد به المسلمون الأوائل من الصحابة والتابعين وتابعيهم على اعتبار أنهم القدوة الصالحة. وقد نشأت مدارس إسلامية تدعو إلى اتباع نهج (السلف الصالح) في كل شؤون الحياة الدينية من مأكل وملبس ومعاملة وطريقة حياة فيما تمس الإسلام، وتدعو إلى محاربة الجديد في الدين على أنه بدعة، وهناك فرق في البدعة، كون البدعة كتعريف : هو الأمر المستحدث والذي لم يكن من قبل، ولهذا فإن البدع التي ليس له علاقة بالدين مباحة، كصنع السيارة والط (ar)
- Sàlaf (àrab: سلف, salaf, ‘ancestre’, ‘predecessor’) o de vegades sàlaf sàlih (àrab: سلف صالح, salaf ṣāliḥ, ‘predecessor pietós’) és un terme àrab que designa, pels musulmans, les tres primeres generacions de creients. Aquestes consisteixen en la de Muhàmmad (Mahoma) i els seus «companys» o contemporanis que el van conèixer (sahaba, en àrab صحابة, ṣaḥāba), i en les dues generacions següents anomenades tabiín (en àrab تابعون, tābiʿūn, ‘company [del company]’) i (en àrab تابع التابعين, tābiʿ at-tābiʿīn, ‘company del company [del company]’). (ca)
- Un Salaf (en árabe: سلف) («antepasado » o « predecesor») o Salaf Salih (en árabe: السلف الصالح) («piadosos antepasados») es un término por el cual los musulmanes se refieren a las tres primeras generaciones de defensores del islam. (es)
- Salaf (arabe : سلف) (« ancêtres » ou « prédécesseurs ») ou encore al-Salaf al-Ṣāliḥ (arabe : السلف الصالح) (« pieux prédécesseurs ») est un terme par lequel les musulmans désignent les trois premières générations de l'islam. Les « salaf » sont constitués par le prophète de l'islam Mahomet , ses compagnons (les Sahaba (صحابة)), et les deux générations qui les suivent : les Tābi‘ūn (التابعون / « les suivants » et les Tābi‘ at-Tābi‘īn (تابع التابعين / « les suivants des suivants »). (fr)
- Salaf o al-Salaf al-Ṣāliḥ (in arabo: السلف الصالح) può essere tradotto come "(pii) antenati" o "(pii) predecessori." Nella terminologia islamica, viene generalmente usato per riferirsi alle prime tre generazioni di musulmani.: Ṣaḥāba: (in arabo: الصحابه, "Compagni"), chi a vario titolo fu fisicamente in contatto con Maometto convertendosi e morendo poi da buoni musulmani. Tābi‘īn: (in arabo: التابعين, "Seguaci"): chi, musulmano, a vario titolo incontrò o fu comunque in contatto coi Ṣaḥāba e che morì conservando la sua qualità di credente. (it)
|
