| dbo:abstract
|
- Lluís Bertran Eixarch (València, 1 de gener de 1526 - 9 d'octubre de 1581), més conegut com a sant Lluís Bertran, és un sant espanyol de l'orde dels dominics, canonitzat pel papa Climent X en 1691. (ca)
- لويجي برتراند (بالإسبانية: Luis Bertrán) (و. 1526 – 1581 م) هو برسبيتر شيخ إسباني، ولد في بلنسية، توفي في بلنسية، عن عمر يناهز 55 عاماً. (ar)
- Luis Beltrán Exach (* 1. Januar 1526 in Valencia, Spanien; † 9. Oktober 1581), auch bekannt als Ludwig Bertrand, ist ein spanischer Heiliger aus dem Orden der Dominikaner. Er wurde 1671 von Papst Clemens X. heiliggesprochen. (de)
- San Luis Bertrán Eixarch O.P. (Valencia, 1 de enero de 1526 - 9 de octubre de 1581), más conocido como San Luis Beltrán o San Luis Bertrán, fue un santo español de la orden de los dominicos, canonizado por el papa Clemente X en 1671. (es)
- Louis Bertrand (Spanish: Luis Beltrán, Luis Bertrán; Catalan: Lluís Bertran; 1 January 1526 – 9 October 1581) was a Spanish Dominican friar who preached in South America during the 16th century, and is known as the "Apostle to the Americas". He is venerated as a saint by the Catholic Church. (en)
- Louis Bertrand, en espagnol Luis Beltrán (1er janvier 1526 – 9 octobre 1581), est un missionnaire espagnol, de l'ordre des Dominicains. (fr)
- Louis Bertrand (1526-1581) adalah seorang misionaris yang bekerja di Amerika Tengah. Louis lahir di Valencia, Spanyol. Sejak kecil, ia telah dipengaruhi dengan iman dan cinta kasih dari orang tuanya sehingga Louis bercita-cita untuk meniru teladan hidup mereka. Ketika berumur belasan tahun, Louis telah mengunjungi rumah sakit setempat dan melayani orang-orang sakit. Ketika berumur delapan belas tahun, ia menjadi mendaftar untuk menjadi imam di Ordo Dominikan. Setelah menjadi imam, ia menjadi pemimpin atau pendamping para calon imam. Kemudian ia dikirim menjadi misionaris di Afrika Selatan selama tujuh tahun. Setelah itu, ia menjadi pemimpin novis kembali selama tiga puluh tahun. Louis terkenal karena menjadi misionaris di Amerika Tengah dan mendapat sebutan "". Ia juga mengkritik kekejaman penjajah terhadap orang-orang Indian di sana. (in)
- Luigi Bertrando (in spagnolo Luis Beltrán, all'anagrafe Luis Beltrán Eixarch; Valencia, 1º gennaio 1526 – Valencia, 9 ottobre 1581) fu un religioso e missionario spagnolo appartenente all'Ordine domenicano. Svolse il suo apostolato tra gli indigeni dell'America centrale e meridionale. È stato proclamato santo da papa Clemente X (1671). (it)
- Ludwik Bertrand, hiszp. Luis Beltrán lub Luis Bertrán (ur. 1 stycznia 1526 w Walencji, zm. 9 października 1581 tamże) – święty Kościoła katolickiego, misjonarz, dominikanin, za swą działalność misyjną na terenie Kolumbii, nazywany „apostołem Indian”. (pl)
- De heilige Ludovicus Beltrán (1526-1581) (Luis Beltrán) is de apostel van Colombia. Opvallend aan deze heilige is dat zijn attribuut een pistool is. Heel toepasselijk voor een gebied dat door regelmatige gewelddadigheden wordt geplaagd. Beltrán werd geboren te Valencia in 1526. In 1544 trad hij toe tot de orde van de dominicanen. Hij had een zwakke gezondheid, maar een zeer overheersende persoonlijkheid. Als Dominicaan had hij moeite met het gehoorzamen van zijn oversten, maar zelf eiste hij van zijn novicen . Het is altijd wonderlijk om te zien dat ook op het eerste gezicht onsympathieke figuren de heiligenkalender hebben gehaald. Het is echter even opvallend dat juist tussen deze "rouwdouw-heiligen" mensen zitten die in korte tijd enorm veel voor de Kerk bereikt hebben. Van bijvoorbeeld de heiligen Birgitta van Zweden, Catharina van Siena, Johannes van het Kruis en Bernard van Clairvaux is bekend dat zij allen zeer moeilijke karakters hadden. In 1562 begon Beltrán met zijn missie-arbeid in het Spaanse gedeelte van Zuid-Amerika. Tienduizenden Indianen bekeerden zich op zijn prediking tot het christendom. Verschillende malen probeerde men hem te vergiftigen, maar hij overleefde het telkens weer. Als een van de weinige missionarissen keerde hij zelfs behouden terug in Spanje, waar hij nog jaren prior was in Valencia. Hij werd in 1671 door Clemens X heiligverklaard. Zijn feestdag is 10 oktober. (nl)
- Luis Beltrán (em catalão: Lluís Bertran; Valência, 1 de janeiro de 1526 – Valência, 9 de outubro de 1581) foi um frade dominicano que pregou na América do Sul durante o século XVI e é conhecido como o "Apóstolo das Américas". Ele é venerado como um santo pela Igreja Católica. (pt)
- Святой Людовик Бертран (Луис Бертран, исп. Luis Bertrán; 1 января 1526, Валенсия — 9 октября 1581, Валенсия) — католический святой, миссионер из ордена доминиканцев, «апостол Южной Америки». (ru)
|
| dbo:beatifiedBy
| |
| dbo:beatifiedDate
| |
| dbo:beatifiedPlace
| |
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:birthYear
| |
| dbo:canonizedBy
| |
| dbo:canonizedDate
| |
| dbo:canonizedPlace
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:deathYear
| |
| dbo:majorShrine
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:title
|
- "Apostle of South America", priest, missionary, confessor (en)
|
| dbo:veneratedIn
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9878 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:attributes
|
- A chalice containing a snake (en)
|
| dbp:beatifiedBy
| |
| dbp:beatifiedDate
| |
| dbp:beatifiedPlace
|
- Saint Peter's Basilica, Papal States (en)
|
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:canonizedBy
| |
| dbp:canonizedDate
| |
| dbp:canonizedPlace
|
- Saint Peter's Basilica, Papal States (en)
|
| dbp:caption
|
- Spanish Baroque Oil painting of Louis Bertrand by Francisco de Zurbarán (en)
|
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:feastDay
|
- 0001-10-09 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:honorificPrefix
| |
| dbp:honorificSuffix
| |
| dbp:majorShrine
| |
| dbp:name
| |
| dbp:patronage
| |
| dbp:titles
|
- "Apostle of South America", priest, missionary, confessor (en)
|
| dbp:veneratedIn
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Lluís Bertran Eixarch (València, 1 de gener de 1526 - 9 d'octubre de 1581), més conegut com a sant Lluís Bertran, és un sant espanyol de l'orde dels dominics, canonitzat pel papa Climent X en 1691. (ca)
- لويجي برتراند (بالإسبانية: Luis Bertrán) (و. 1526 – 1581 م) هو برسبيتر شيخ إسباني، ولد في بلنسية، توفي في بلنسية، عن عمر يناهز 55 عاماً. (ar)
- Luis Beltrán Exach (* 1. Januar 1526 in Valencia, Spanien; † 9. Oktober 1581), auch bekannt als Ludwig Bertrand, ist ein spanischer Heiliger aus dem Orden der Dominikaner. Er wurde 1671 von Papst Clemens X. heiliggesprochen. (de)
- San Luis Bertrán Eixarch O.P. (Valencia, 1 de enero de 1526 - 9 de octubre de 1581), más conocido como San Luis Beltrán o San Luis Bertrán, fue un santo español de la orden de los dominicos, canonizado por el papa Clemente X en 1671. (es)
- Louis Bertrand (Spanish: Luis Beltrán, Luis Bertrán; Catalan: Lluís Bertran; 1 January 1526 – 9 October 1581) was a Spanish Dominican friar who preached in South America during the 16th century, and is known as the "Apostle to the Americas". He is venerated as a saint by the Catholic Church. (en)
- Louis Bertrand, en espagnol Luis Beltrán (1er janvier 1526 – 9 octobre 1581), est un missionnaire espagnol, de l'ordre des Dominicains. (fr)
- Luigi Bertrando (in spagnolo Luis Beltrán, all'anagrafe Luis Beltrán Eixarch; Valencia, 1º gennaio 1526 – Valencia, 9 ottobre 1581) fu un religioso e missionario spagnolo appartenente all'Ordine domenicano. Svolse il suo apostolato tra gli indigeni dell'America centrale e meridionale. È stato proclamato santo da papa Clemente X (1671). (it)
- Ludwik Bertrand, hiszp. Luis Beltrán lub Luis Bertrán (ur. 1 stycznia 1526 w Walencji, zm. 9 października 1581 tamże) – święty Kościoła katolickiego, misjonarz, dominikanin, za swą działalność misyjną na terenie Kolumbii, nazywany „apostołem Indian”. (pl)
- Luis Beltrán (em catalão: Lluís Bertran; Valência, 1 de janeiro de 1526 – Valência, 9 de outubro de 1581) foi um frade dominicano que pregou na América do Sul durante o século XVI e é conhecido como o "Apóstolo das Américas". Ele é venerado como um santo pela Igreja Católica. (pt)
- Святой Людовик Бертран (Луис Бертран, исп. Luis Bertrán; 1 января 1526, Валенсия — 9 октября 1581, Валенсия) — католический святой, миссионер из ордена доминиканцев, «апостол Южной Америки». (ru)
- Louis Bertrand (1526-1581) adalah seorang misionaris yang bekerja di Amerika Tengah. Louis lahir di Valencia, Spanyol. Sejak kecil, ia telah dipengaruhi dengan iman dan cinta kasih dari orang tuanya sehingga Louis bercita-cita untuk meniru teladan hidup mereka. Ketika berumur belasan tahun, Louis telah mengunjungi rumah sakit setempat dan melayani orang-orang sakit. Ketika berumur delapan belas tahun, ia menjadi mendaftar untuk menjadi imam di Ordo Dominikan. (in)
- De heilige Ludovicus Beltrán (1526-1581) (Luis Beltrán) is de apostel van Colombia. Opvallend aan deze heilige is dat zijn attribuut een pistool is. Heel toepasselijk voor een gebied dat door regelmatige gewelddadigheden wordt geplaagd. Hij werd in 1671 door Clemens X heiligverklaard. Zijn feestdag is 10 oktober. (nl)
|
| rdfs:label
|
- لويجي برتراند (قسيس مسيحي) (ar)
- Lluís Bertran (ca)
- Luis Beltrán (de)
- Luis Bertrán (es)
- Louis Bertrand (in)
- Louis Bertrand (saint) (fr)
- Luigi Bertrando (it)
- Louis Bertrand (saint) (en)
- Lodewijk Beltrán (nl)
- Ludwik Bertrand (pl)
- Luis Beltrán (pt)
- Бертран, Людовик (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
