| dbo:abstract
|
- ساس-فيي: (بالألمانية: [sa:s fe:]) هي القرية الرئيسية في الساس-تال أو وادي الساس، وهي بلدية مقاطعة فيسب التي تقع في إقليم فاليه في سويسرا، أما القرى المجاورة لها هي ، ، . (ar)
- Saas-Fee és un municipi del cantó suís del Valais, situat al districte de Visp. (ca)
- Saas-Fee je vysokohorské středisko v oblasti Vispu v kantonu Valais ve Švýcarsku. Je usazeno na skalní římse nad Saas-Grund (1560 m n. m.). V prosinci 2011 mělo 1759 obyvatel.Nachází se v údolí ve výšce 1 792 m n. m., kolem něj se tyčí třináct čtyřtisícových vrcholů s nejvyšším vrcholem údolí – Domem (4545 m n. m.), který je nejvyšším vnitrozemským vrcholem Švýcarska, a devět ledovců. Stejně jako v Zermattu nejezdí v Saas-Fee auta, které je nutno zaparkovat před vjezdem do vesnice. Saas-Fee je známé jako lyžařské středisko švýcarských Alp a také jako středisko turistického ruchu v letních měsících. První hotel byl postaven v roce 1881 a dostal jméno Dom po dominantě údolí Saastal. Během 20. století se ze zapadlé horské vísky stalo jedním z nejproslulejších alpských středisek. Spolu s dalšími třemi středisky Saas-Balen, Saas-Grund a Saas-Almagell nabízí 145 km sjezdovek, které začínají ve výšce 3600 m n. m. V roce 1963 zde byl postaven římskokatolický . (cs)
- Saas-Fee (bis 31. Dezember 2006: Saas Fee) ist eine politische Gemeinde, eine Burgergemeinde des Bezirks Visp, ein gleichnamiger Hauptort sowie eine Pfarrgemeinde des Dekanats Visp im Schweizer Kanton Wallis. Bevölkerungsmässig ist Saas-Fee der grösste Ort des Saastals und der viertgrösste des Bezirks Visp nach Visp, Zermatt und St. Niklaus. (de)
- Saas-Fee estas komunumo en la distrikto Vispo en Kantono Valezo, Svislando. Ĝi havis 1759 loĝantojn je la 31-a de decembro 2012. (eo)
- Saas-Fee Suitzako udalerria da. Valais kantonamenduan dago, Visp Barrutia barrutian. 2014an 1,563 biztanle zituen 40,6 eta 40,32 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Saas-Fee es una comuna suiza del cantón del Valais, localizada en el distrito de Visp. Limita al norte con las comunas de Sankt Niklaus y Saas-Balen, al este con Saas-Grund y al sureste con Saas-Almagell, al suroeste con Täsch y al oeste con Randa. La localidad es conocida como "Die Perle der Alpen" (La Perla de los Alpes). La parte más baja del pueblo se encuentra a 1798m de altitud. En el verano, los esquiadores suelen utilizar el glaciar y en el invierno es una estación de esquí. (es)
- Saas-Fee (prononcé en allemand : [zaːs feː]) (anciennement en français Fée) est une commune suisse du canton du Valais, située dans le district de Viège, au-dessus de Saas-Grund, dans la vallée de Saas. (fr)
- Saas-Fee (German pronunciation: [zaːs feː]) is the main village in the Saastal, or the Saas Valley, and is a municipality in the district of Visp in the canton of Valais in Switzerland. The village is situated on a high mountain plateau at 1,800 meters (5,900 feet), surrounded by a total of 13 peaks above 4,000 meters (13,123 feet) which is the highest concentration in the Alps, giving the village the nickname the Pearl of the Alps. It is a classic ski resort characterised by well-preserved Swiss wood architecture and a car-free city centre. The villages in its neighbourhood are Saas-Almagell, Saas-Grund and Saas-Balen. (en)
- 자스-페(독일어: Saas-Fee [zaːs feː][*])는 자스탈 또는 자스 계곡의 주요 마을이며, 스위스 발레주의 피스프구에 있는 자치체이다. 이 마을은 1,800m의 높은 산악 고원에 위치해 있다. 알프스에서 가장 집중된 4,000m 이상의 총 13개의 봉우리로 둘러싸여 있어 마을을 ‘알프스의 진주’라는 별명을 얻었다. 잘 보존된 스위스 목재 건축물과 차가 없는 도심이 특징인 고전적인 스키 리조트이다. 그 동네에 있는 마을에는 자스-알마겔, 자스-그룬트 및 자스-발렌이 있다. (ko)
- ザースフェー（Saas-Fee）またはサースフェーは、スイス南部、ヴァレー州の基礎自治体 ( コミューン・ミュニシパル )である。 スイス国内最高峰、ドーム山(Dom)をはじめ、4000級の高峰が連なるミシャベル山群に囲まれている。 一年を通してウィンタースポーツが盛んで、特にスイスにおけるスノーボードのメッカとして人気を集めている。ヴァイスミース(Weissmies)や、ナーデルホルン(Nadelhorn)、レンツシュピッツェ(Lenzspitze)などの近隣の山々は、夏季には登山客で賑わう。 ザースフェーには3本のケーブルカー、5本のゴンドラ、メトロ・アルピンを含め、22本のリフトがある。標高3462ｍのミッテルアラリンはサースフェー随一の展望台で、世界一高所にある回転レストランと世界最大のアイス・グロット（氷の洞窟）がある。 ツェルマット同様ガソリン車乗り入れ禁止のリゾートで、村内の主な交通機関は電気自動車になっている。 (ja)
- Saas-Fee is een gemeente en plaats in het Zwitserse kanton Wallis. Het dorp is een bekende wintersportplaats met een skigebied aan de voet van het bergmassief Mischabel, waarvan de Dom (4545 m) de hoogste berg is. Rondom de plaats liggen 13 bergen die de 4000 meter overschrijden. Boven het dorp ligt de die per kabeltrein, de , bereikbaar is. Deze metro is vanuit het dorp te bereiken met een kabelbaan, de , die begint vlak bij de parkeergarage. De gemeente Saas-Fee telt 1.563 inwoners (31 december 2018), meer dan 2000 hotelbedden en kan rond de 5700 gasten herbergen in chalets en vakantiehuizen. Saas-Fee is vanuit Saas-Grund in het Saastal via een bochtige weg met de auto te bereiken of te voet via de in 1709 aangelegde "Kapellenweg" waarlangs 16 kapelletjes gebouwd zijn. De "grote kapel", Kapelle zur Hohen Stiege genoemd, ligt aan de top van de weg. Een andere benaming is zweetkapel, aangezien het beklimmen van de weg de nodige inspanning kost. Een andere mogelijkheid om Saas-Fee te bereiken, is de Maultierpfad ("Ezelsweg"), een restant van het pad dat vroeger met muilezels werd bewandeld. De laatste mogelijkheid om in het dorp te komen te raken, is de Waldweg (woudweg), die de verbinding maakt tussen Saas-Almagell en Saas-Fee. Door de milde stijging is deze route ook begaanbaar voor mindervalide mensen. Het centrum van Saas-Fee is verkeersvrij; er rijden enkel elektrische wagentjes rond. Aan het begin van het dorp is parkeergelegenheid. Vanaf 1983 is in Saas-Fee het "Saaser Museum" gevestigd. Het is gehuisvest in de oude pastorie en is gewijd aan de geschiedenis van het Saasdal. Zo zijn er kamers ingericht met originele gebruiksvoorwerpen uit het verleden en worden er traditionele kleding en foto's tentoongesteld. (nl)
- Saas-Fee (toponimo tedesco; fino al 2006 Saas Fee; in francese Fée, desueto) è un comune svizzero di 1 636 abitanti del Canton Vallese, nel distretto di Visp. (it)
- Saas-Fee – szwajcarska miejscowość w kantonie Valais, w dystrykcie , w dolinie Saastal w Alpach Pennińskich. Jest położona na bocznym, wyższym piętrze doliny, 200 metrów nad jej dnem. Według spisu ludności z 2008 roku mieszkało w niej 1675 osób. Razem z pobliskimi miejscowościami Saas-Almagell, Saas-Grund oraz jest dużym ośrodkiem narciarskim i sportowym. W pobliżu znajdują się jedne z najwyższych szczytów Alp: Dom, Täschhorn i Lenzspitze. W 1984 roku w tym mieście nagrany został klip do utworu pt. "Last Christmas" zespołu Wham!. (pl)
- Saas-Fee (tyskt uttal: [zaːs feː]) är en ort och kommun i distriktet Visp i kantonen Valais, Schweiz. Orten är huvudorten i Saasdalen och är en klassisk skidort med välbevarad träbebyggelse i schweizisk stil. Byn ligger högt på drygt 1 800 meter över havet och omgärdas av 13 toppar på över 4 000 meter, flest i Alperna. Bland dessa finns Dom (4 545 m ö.h.), Alpernas tredje högsta berg och det högsta som enbart ligger i Schweiz, Täschhorn (4 490 m ö.h.) och Allalinhorn (4 027 m ö.h.). Grannorterna är Saas-Almagell, Saas-Grund och Saas-Balen. Kommunen har 1 557 invånare (2021). (sv)
- Saas-Fee é uma comuna da Suíça, no Cantão Valais, com cerca de 1.607 habitantes. Estende-se por uma área de 40,57 km², de densidade populacional de 40 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Randa, Saas-Almagell, Saas-Balen, Saas-Grund, Sankt Niklaus, Täsch. A língua oficial nesta comuna é o Alemão. (pt)
- Зас-Фе (нем. Saas-Fee) — община (коммуна) в округе Фисп кантона Вале в Швейцарии, один из известнейших швейцарских зимних курортов. (ru)
- Заас-Феє (нім. Saas-Fee) — громада (комуна) в кантону Вале в Швейцарії, один з найвідоміших швейцарських зимових курортів. (uk)
- 薩斯費是瑞士的城鎮，位於該國南部，由瓦萊州負責管轄，面積40.6平方公里，海拔高度1,800米，2011年人口1,759，八成人口信奉羅馬天主教，人口密度每平方公里43人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ساس-فيي: (بالألمانية: [sa:s fe:]) هي القرية الرئيسية في الساس-تال أو وادي الساس، وهي بلدية مقاطعة فيسب التي تقع في إقليم فاليه في سويسرا، أما القرى المجاورة لها هي ، ، . (ar)
- Saas-Fee és un municipi del cantó suís del Valais, situat al districte de Visp. (ca)
- Saas-Fee (bis 31. Dezember 2006: Saas Fee) ist eine politische Gemeinde, eine Burgergemeinde des Bezirks Visp, ein gleichnamiger Hauptort sowie eine Pfarrgemeinde des Dekanats Visp im Schweizer Kanton Wallis. Bevölkerungsmässig ist Saas-Fee der grösste Ort des Saastals und der viertgrösste des Bezirks Visp nach Visp, Zermatt und St. Niklaus. (de)
- Saas-Fee estas komunumo en la distrikto Vispo en Kantono Valezo, Svislando. Ĝi havis 1759 loĝantojn je la 31-a de decembro 2012. (eo)
- Saas-Fee Suitzako udalerria da. Valais kantonamenduan dago, Visp Barrutia barrutian. 2014an 1,563 biztanle zituen 40,6 eta 40,32 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Saas-Fee es una comuna suiza del cantón del Valais, localizada en el distrito de Visp. Limita al norte con las comunas de Sankt Niklaus y Saas-Balen, al este con Saas-Grund y al sureste con Saas-Almagell, al suroeste con Täsch y al oeste con Randa. La localidad es conocida como "Die Perle der Alpen" (La Perla de los Alpes). La parte más baja del pueblo se encuentra a 1798m de altitud. En el verano, los esquiadores suelen utilizar el glaciar y en el invierno es una estación de esquí. (es)
- Saas-Fee (prononcé en allemand : [zaːs feː]) (anciennement en français Fée) est une commune suisse du canton du Valais, située dans le district de Viège, au-dessus de Saas-Grund, dans la vallée de Saas. (fr)
- Saas-Fee (German pronunciation: [zaːs feː]) is the main village in the Saastal, or the Saas Valley, and is a municipality in the district of Visp in the canton of Valais in Switzerland. The village is situated on a high mountain plateau at 1,800 meters (5,900 feet), surrounded by a total of 13 peaks above 4,000 meters (13,123 feet) which is the highest concentration in the Alps, giving the village the nickname the Pearl of the Alps. It is a classic ski resort characterised by well-preserved Swiss wood architecture and a car-free city centre. The villages in its neighbourhood are Saas-Almagell, Saas-Grund and Saas-Balen. (en)
- ザースフェー（Saas-Fee）またはサースフェーは、スイス南部、ヴァレー州の基礎自治体 ( コミューン・ミュニシパル )である。 スイス国内最高峰、ドーム山(Dom)をはじめ、4000級の高峰が連なるミシャベル山群に囲まれている。 一年を通してウィンタースポーツが盛んで、特にスイスにおけるスノーボードのメッカとして人気を集めている。ヴァイスミース(Weissmies)や、ナーデルホルン(Nadelhorn)、レンツシュピッツェ(Lenzspitze)などの近隣の山々は、夏季には登山客で賑わう。 ザースフェーには3本のケーブルカー、5本のゴンドラ、メトロ・アルピンを含め、22本のリフトがある。標高3462ｍのミッテルアラリンはサースフェー随一の展望台で、世界一高所にある回転レストランと世界最大のアイス・グロット（氷の洞窟）がある。 ツェルマット同様ガソリン車乗り入れ禁止のリゾートで、村内の主な交通機関は電気自動車になっている。 (ja)
- Saas-Fee (toponimo tedesco; fino al 2006 Saas Fee; in francese Fée, desueto) è un comune svizzero di 1 636 abitanti del Canton Vallese, nel distretto di Visp. (it)
- Saas-Fee – szwajcarska miejscowość w kantonie Valais, w dystrykcie , w dolinie Saastal w Alpach Pennińskich. Jest położona na bocznym, wyższym piętrze doliny, 200 metrów nad jej dnem. Według spisu ludności z 2008 roku mieszkało w niej 1675 osób. Razem z pobliskimi miejscowościami Saas-Almagell, Saas-Grund oraz jest dużym ośrodkiem narciarskim i sportowym. W pobliżu znajdują się jedne z najwyższych szczytów Alp: Dom, Täschhorn i Lenzspitze. W 1984 roku w tym mieście nagrany został klip do utworu pt. "Last Christmas" zespołu Wham!. (pl)
- Saas-Fee (tyskt uttal: [zaːs feː]) är en ort och kommun i distriktet Visp i kantonen Valais, Schweiz. Orten är huvudorten i Saasdalen och är en klassisk skidort med välbevarad träbebyggelse i schweizisk stil. Byn ligger högt på drygt 1 800 meter över havet och omgärdas av 13 toppar på över 4 000 meter, flest i Alperna. Bland dessa finns Dom (4 545 m ö.h.), Alpernas tredje högsta berg och det högsta som enbart ligger i Schweiz, Täschhorn (4 490 m ö.h.) och Allalinhorn (4 027 m ö.h.). Grannorterna är Saas-Almagell, Saas-Grund och Saas-Balen. Kommunen har 1 557 invånare (2021). (sv)
- Saas-Fee é uma comuna da Suíça, no Cantão Valais, com cerca de 1.607 habitantes. Estende-se por uma área de 40,57 km², de densidade populacional de 40 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Randa, Saas-Almagell, Saas-Balen, Saas-Grund, Sankt Niklaus, Täsch. A língua oficial nesta comuna é o Alemão. (pt)
- Зас-Фе (нем. Saas-Fee) — община (коммуна) в округе Фисп кантона Вале в Швейцарии, один из известнейших швейцарских зимних курортов. (ru)
- Заас-Феє (нім. Saas-Fee) — громада (комуна) в кантону Вале в Швейцарії, один з найвідоміших швейцарських зимових курортів. (uk)
- 薩斯費是瑞士的城鎮，位於該國南部，由瓦萊州負責管轄，面積40.6平方公里，海拔高度1,800米，2011年人口1,759，八成人口信奉羅馬天主教，人口密度每平方公里43人。 (zh)
- Saas-Fee je vysokohorské středisko v oblasti Vispu v kantonu Valais ve Švýcarsku. Je usazeno na skalní římse nad Saas-Grund (1560 m n. m.). V prosinci 2011 mělo 1759 obyvatel.Nachází se v údolí ve výšce 1 792 m n. m., kolem něj se tyčí třináct čtyřtisícových vrcholů s nejvyšším vrcholem údolí – Domem (4545 m n. m.), který je nejvyšším vnitrozemským vrcholem Švýcarska, a devět ledovců. Stejně jako v Zermattu nejezdí v Saas-Fee auta, které je nutno zaparkovat před vjezdem do vesnice. V roce 1963 zde byl postaven římskokatolický . (cs)
- Saas-Fee is een gemeente en plaats in het Zwitserse kanton Wallis. Het dorp is een bekende wintersportplaats met een skigebied aan de voet van het bergmassief Mischabel, waarvan de Dom (4545 m) de hoogste berg is. Rondom de plaats liggen 13 bergen die de 4000 meter overschrijden. Boven het dorp ligt de die per kabeltrein, de , bereikbaar is. Deze metro is vanuit het dorp te bereiken met een kabelbaan, de , die begint vlak bij de parkeergarage. De gemeente Saas-Fee telt 1.563 inwoners (31 december 2018), meer dan 2000 hotelbedden en kan rond de 5700 gasten herbergen in chalets en vakantiehuizen. (nl)
|
