| dbo:abstract
|
- The 2008–09 FIS Snowboard World Cup is a multi race tournament over a season for snowboarding. The season began on September 6, 2008, and finished on 22 March 2009. The World Cup is organized by the FIS who also runs world cups and championships in cross-country skiing, ski jumping, Nordic combined, alpine skiing, and freestyle skiing. (en)
- Der Snowboard-Weltcup 2008/09 begann am 7. September 2008 im neuseeländischen Cardrona und endete am 22. März 2009 im italienischen Valmalenco. Bei den Männern sollten 34 Wettbewerbe ausgetragen werden (8 Parallel-Riesenslaloms, 3 Parallel-Slaloms, 9 Snowboardcross, 1 Slopestyle, 8 Halfpipe und 5 Big Air). Bei den Frauen waren 29 Wettbewerbe geplant (8 Parallel-Riesenslaloms, 3 Parallel-Slaloms, 9 Snowboardcross, 1 Slopestyle und 8 Halfpipe). Die Slopestyle-Wettbewerbe in Bardonecchia und die Parallel-Riesenslaloms in Cypress Mountain mussten aber bei Männern und Frauen abgesagt werden. Höhepunkt der Saison war die Snowboard-Weltmeisterschaft, die vom 18. bis 24. Januar 2009 in Gangwon in Südkorea stattfand. (de)
- La 15e saison de Coupe du monde de snowboard commence le 7 septembre 2008 par des épreuves de half-pipe organisées en Nouvelle-Zélande et se termine le 22 mars 2009 à Valmalenco (Italie). Les 33 épreuves masculines et les 28 féminines que compte cette saison sont organisées par la Fédération internationale de ski. La saison est interrompue en janvier pour permettre l'organisation des championnats du monde de snowboard 2009 à Gangwon (Corée du Sud). (fr)
- La stagione della Coppa del Mondo di snowboard 2009 è la quindicesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci; è iniziata il 7 settembre 2008 a Cardrona in Nuova Zelanda e si è conclusa il 22 marzo 2009 in Val Malenco in Italia. Si sono disputate 34 gare maschili (8 giganti paralleli, 3 slalom paralleli, 9 snowboard cross, 1 slopestyle, 8 halfpipe e 5 big air) e 29 femminili (8 giganti paralleli, 3 slalom paralleli, 9 snowboard cross, 1 slopestyle e 8 big air). Alla fine della stagione la Coppa del Mondo generale è maschile è stata vinta dallo snowboarder austriaco Siegfried Grabner, mentre quella femminile dalla connazionale . (it)
- De wereldbeker snowboarden 2008/2009 (officieel: FIS World Cup Snowboard) is een competitie voor snowboarders die georganiseerd wordt door de FIS. In de wereldbeker zijn voor mannen zes disciplines opgenomen (halfpipe, snowboard cross, big air, parallelle slalom, parallelle reuzenslalom en het nieuwe onderdeel slopestyle), één meer dan bij de vrouwen waar de big air ontbreekt. (nl)
- Puchar Świata w snowboardzie w sezonie 2008/2009 to 15. edycja tej imprezy. Cykl rozpoczął się 7 września 2008 roku w nowozelandzkim ośrodku sportów zimowych Cardrona w zawodach halfpipe. Ostatnie zawody sezonu odbyły się natomiast 22 marca 2009 roku we włoskim Valmalenco. Puchar Świata rozegrany został w 15 krajach i 18 miastach na 5 kontynentach. Najwięcej konkursów (4) rozegranych zostało w kanadyjskim Stoneham; Kanada jest także państwem, w którym odbyło się najwięcej zawodów - 8. Obrońcami tytułów najlepszych zawodników Pucharu Świata byli:
* Nicolien Sauerbreij z Holandii wśród kobiet
* Benjamin Karl z Austrii wśród mężczyzn (pl)
|
| rdfs:comment
|
- The 2008–09 FIS Snowboard World Cup is a multi race tournament over a season for snowboarding. The season began on September 6, 2008, and finished on 22 March 2009. The World Cup is organized by the FIS who also runs world cups and championships in cross-country skiing, ski jumping, Nordic combined, alpine skiing, and freestyle skiing. (en)
- La 15e saison de Coupe du monde de snowboard commence le 7 septembre 2008 par des épreuves de half-pipe organisées en Nouvelle-Zélande et se termine le 22 mars 2009 à Valmalenco (Italie). Les 33 épreuves masculines et les 28 féminines que compte cette saison sont organisées par la Fédération internationale de ski. La saison est interrompue en janvier pour permettre l'organisation des championnats du monde de snowboard 2009 à Gangwon (Corée du Sud). (fr)
- De wereldbeker snowboarden 2008/2009 (officieel: FIS World Cup Snowboard) is een competitie voor snowboarders die georganiseerd wordt door de FIS. In de wereldbeker zijn voor mannen zes disciplines opgenomen (halfpipe, snowboard cross, big air, parallelle slalom, parallelle reuzenslalom en het nieuwe onderdeel slopestyle), één meer dan bij de vrouwen waar de big air ontbreekt. (nl)
- Der Snowboard-Weltcup 2008/09 begann am 7. September 2008 im neuseeländischen Cardrona und endete am 22. März 2009 im italienischen Valmalenco. Bei den Männern sollten 34 Wettbewerbe ausgetragen werden (8 Parallel-Riesenslaloms, 3 Parallel-Slaloms, 9 Snowboardcross, 1 Slopestyle, 8 Halfpipe und 5 Big Air). Bei den Frauen waren 29 Wettbewerbe geplant (8 Parallel-Riesenslaloms, 3 Parallel-Slaloms, 9 Snowboardcross, 1 Slopestyle und 8 Halfpipe). Die Slopestyle-Wettbewerbe in Bardonecchia und die Parallel-Riesenslaloms in Cypress Mountain mussten aber bei Männern und Frauen abgesagt werden. (de)
- La stagione della Coppa del Mondo di snowboard 2009 è la quindicesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci; è iniziata il 7 settembre 2008 a Cardrona in Nuova Zelanda e si è conclusa il 22 marzo 2009 in Val Malenco in Italia. Si sono disputate 34 gare maschili (8 giganti paralleli, 3 slalom paralleli, 9 snowboard cross, 1 slopestyle, 8 halfpipe e 5 big air) e 29 femminili (8 giganti paralleli, 3 slalom paralleli, 9 snowboard cross, 1 slopestyle e 8 big air). (it)
- Puchar Świata w snowboardzie w sezonie 2008/2009 to 15. edycja tej imprezy. Cykl rozpoczął się 7 września 2008 roku w nowozelandzkim ośrodku sportów zimowych Cardrona w zawodach halfpipe. Ostatnie zawody sezonu odbyły się natomiast 22 marca 2009 roku we włoskim Valmalenco. Puchar Świata rozegrany został w 15 krajach i 18 miastach na 5 kontynentach. Najwięcej konkursów (4) rozegranych zostało w kanadyjskim Stoneham; Kanada jest także państwem, w którym odbyło się najwięcej zawodów - 8. Obrońcami tytułów najlepszych zawodników Pucharu Świata byli: (pl)
|
