| dbo:abstract
|
- Piz Gloria és un restaurant panoràmic situat situat al cim del , en el cantó de Berna a Suïssa. És situat a una altitud de 2.970 m. L'accés al cim només es pot fer per telefèric. Aquest i el restaurant van ser construïts per un arquitecte bernès, Konrad Wolf. Quan es va construir, el 1969, el restaurant va ser el primer que girava a tot el món. Actualment, el restaurant que gira el més alt al món és el situat a una altitud de 3.500 m. Al cim del Saas-Fee, al Valais a Suïssa. Suïssa compta un tercer restaurant giratori, més recent. És situat en el cim del Leysin en el cantó de Vaud anomenat Le Kuklos. Per les difícils condicions de treball, les unitats de construcció van ser en gran part prefabricades. El revestiment exterior del pis superior completament vidriat és revestit de plafons d'alumini recoberts de fusta, tot i que originàriament va ser una teulada d'alumini. El restaurant panoràmic és considerat com una obra pionera en la infraestructura del turisme i testimonia l'esperit dels anys 1960. Ha estat ampliat als voltants de 1990 per permetre servir fins a 400 dinars, però ha conservat el seu caràcter original.El mecanisme de rotació funciona de tal manera que tots els convidats tenen una vista sobre l'exterior. Es tracta d'un anell de 3 m. situat al voltant d'un nucli de 12 m. L'anell efectua una rotació completa en una hora aproximadament gràcies a l'energia solar. En una novel·la de James Bond : 007 al servei secret de Sa Majestat, Blofeld té el seu cau en el cim d'una muntanya en un edifici anomenat Piz Gloria. L'edifici de Schilthorn encaixava perfectament als productors de la pel·lícula. La Productora del film va contribuir financerament a l'acabament del restaurant a canvi d'un dret d'utilització exclusiva durant la durada del rodatge. El restaurant va conservar el nom de Piz Gloria i deu en gran part la seva reputació a James Bond. El pis inferior del restaurant acull una exposició artística consagrada a James Bond amb vídeos de la pel·lícula. L'accés al restaurant és en telefèric que surt de , situat a 867 m. d'altitud, a 75 km de Berna i a 18 km d'Interlaken. Es tracta del telefèric amb més pendent del món. L'ascensió dura 30 min. al llarg d'una paret quasi vertical. El telefèric salva una desnivell total de 2.103 m. en quatre etapes (Stechelberg — Gimmelwald — — Birg — Schilthorn), recorrent aproximadament 7.000 m. de cable. (ca)
- Piz Gloria je restaurace, nacházející se na hoře Schilthorn ve Švýcarsku. Restaurace je zajímavá tím, že uvnitř restaurace se podlaha otáčí kolem dokola, takže je možné si prohlédnout celou krajinu. Lze se tam dostat pouze lanovkou z Mürrenu. (cs)
- Piz Gloria ist das Panoramarestaurant auf dem 2.970 m hohen Schilthorn bei Mürren im Berner Oberland (Schweiz). Die Seilbahnstation und das Drehgebäude Piz Gloria wurden vom Berner Architekten von 1963 bis 1968 erbaut. Vier Seilbahn-Verbindungen in Reihe waren notwendig, um vom Tal zum Panoramarestaurant zu gelangen. Aufgrund der schwierigen Bedingungen in hochalpiner Lage mussten wesentliche Bauteile weitgehend vorfabriziert werden. Die Aussenhaut des rundum verglasten Obergeschosses besteht aus aluminiumverkleideten Holzplatten, das Zeltdach war ursprünglich ebenfalls Aluminium blank und ist heute beschichtetes Aluminium. Mittels eines Drehmechanismus werden allen Gästen gleichwertige Aussichtsplätze geboten: Um einen Kern von 7,5 Metern Durchmesser drehen sich zwei getrennt schaltbare Kreisringe von je 2,5 Metern Breite. Das von Sonnenenergie angetriebene Drehrestaurant dreht sich in etwa 48 Minuten um die eigene Achse.
* Äusserer Ring: 216 Sitzplätze (36 Tische à 6 Plätze)
* Innerer Ring: 192 Sitzplätze (24 Tische à 8 Plätze, erhöht; Drehung wird ggf. abgeschaltet, sofern nur Tische des äusseren Rings besetzt sind) Das Panoramarestaurant auf dem Schilthorngipfel gilt als Pionierleistung im Bereich der Tourismusbauten. Das für damalige Verhältnisse futuristische Bauwerk zeugt in eindrucksvoller Weise vom Zeitgeist der 1960er-Jahre. Das Bergrestaurant wurde um 1990 zum Teil umgebaut und vergrössert, behielt aber seinen ursprünglichen Charakter. Der Name des Restaurants geht auf einen fiktiven Berggipfel aus dem James-Bond-Roman zurück, der dort als zentraler Schauplatz dient. Der Gipfel befindet sich angeblich im Oberengadin, nicht weit von Pontresina, auf ca. 3000 m ü. M. (Darum der Name «Piz», rätoromanisch für Gipfel.) Das Piz Gloria war Drehort einiger Schlüsselszenen des James-Bond-Films Im Geheimdienst Ihrer Majestät, der Drehort wurde vom deutschen Produktionsleiter Hubert Fröhlich ausgewählt. (de)
- El Piz Gloria es un restaurante giratorio situado en la cima del Schilthorn, cerca de Mürren en el Oberland bernés, en Suiza. Está situado a 2970m. El acceso a la cima solo es posible por medio de un teleférico. Este último y el restaurante fueron construido por el arquitecto bernés Konrad Wolf. Tras su construcción en 1969, fue el primer restaurante giratorio del mundo. Debido a las condiciones difíciles de trabajo, unidades de construcción fueron en gran parte prefabricadas. El revestimiento exterior del piso superior completamente vitrado, está cubierto de paneles de aluminio recubiertos de madera. El mecanismo de rotación está arreglado de tal forma que los invitados tengan una vista hacia el exterior. Un anillo de tres metros efectúa una rotación completa alrededor del eje de 12 metros cada hora, gracias a la energía solar. El futurista restaurante giratorio en el Schilthorn impresionó a finales de los años sesenta a los productores de la película de James Bond Al servicio secreto de su Majestad: aquí debían rodarse las escenas en el imaginario Piz Gloria. La película fue un gran éxito, lo que vale igualmente para el teleférico Schilthornbahn y el restaurante giratorio. El panorama alpino de 360 grados abarca el hermoso triunvirato de montañas: Eiger, Mönch y Jungfrau, extendiéndose hasta el Mont-Blanc y la Selva Negra. Existe una réplica de este restaurante llamado Confitería Giratoria, localizado en el Cerro Otto, en la ciudad de San Carlos de Bariloche, en Argentina. (es)
- Le Piz Gloria est un restaurant panoramique tournant situé au sommet du Schilthorn, dans le canton de Berne en Suisse. Il est situé à une altitude de 2 970 m. L'accès au sommet se fait uniquement par téléphérique. (fr)
- Piz Gloria is a revolving restaurant at the 2,970 m (9,740 ft)-high summit of the Schilthorn near Mürren in the Bernese Oberland, Switzerland. (en)
- ピッツグロリア（Piz Gloria）は、スイス、ベルン州、ベルナーオーバーラント地方の山、シルトホルン（標高2970ｍ）の山頂に建つレストラン。建物自体が太陽光発電の力でゆっくり回るため（回転レストラン）、席に座ったまま360°の景観を楽しむことができる。直径18ｍの展望テラスも併設。山頂からユングフラウ三山（アイガー、メンヒ、ユングフラウ）をはじめ、200を越える峰々の大パノラマが広がる。 (ja)
- 피츠 글로리아(Piz Gloria)는 스위스 베른 고원의 뮈렌 근처 해발 2,970m의 쉴트호른 정상에 위치한 회전식 레스토랑이다. (ko)
- Piz Gloria is de naam van een draaiend restaurant gelegen op de 2970 meter hoge Schilthorn in de Zwitserse Berner Alpen bij Mürren. Het restaurant dankt zijn naam aan de James Bondfilm On Her Majesty's Secret Service die daar in 1968/1969 werd opgenomen. Als wederdienst voor het gebruik van het gebouw, financierde de filmmaatschappij onder meer de inrichting en het helikopterplatform. Pas toen de opnames achter de rug waren, en de filmploeg in alle rust gebruik had kunnen maken van het gebouw, werd het restaurant opengesteld voor publiek. Aangezien het gebouw nog geen officiële naam had, is de naam Piz Gloria aangehouden, bedacht door James Bond auteur Ian Fleming. Tot vandaag de dag dankt Piz Gloria haar populariteit aan James Bond. Het bouwwerk is ontworpen door de Zwitserse architect Konrad Wolf uit Bern die hieraan werkte van 1963 tot 1968. Het gebouw is bekleed met aluminium. De kern van het cirkelvormige gebouw heeft een diameter van 7,5 m en is tegenwoordig ingericht als keuken voor het restaurant. Daaromheen bevinden zich twee afzonderlijk in te stellen draaiende ringen van elk 2,5 meter diameter. Beiden laten toe in minimaal 48 minuten om de as te draaien. De aandrijving wordt tegenwoordig aangeleverd door zonne-energie op het dak van het restaurant. De buitenste ring biedt plaats aan 216 personen met 36 tafels met elk 6 plaatsen. De binnenste ring biedt bijkomende plaats aan 192 personen met 24 tafels met 8 zitplaatsen. In rustigere momenten als enkel tafels aan de buitenste ring zijn ingenomen, wordt de rotatie van de binnenste ring soms stilgelegd. Naast het nuttigen van een maaltijd, biedt het draairestaurant een adembenemend uitzicht. Vanaf 2970 meter hoogte zijn de bergen Titlis, Jungfrau, Mönch en Eiger te bewonderen. Ook zijn het Jura gebergte, de Vogezen en het Zwarte Woud te zien. (nl)
- Piz Gloria – restauracja panoramiczna na szczycie góry Schilthorn niedaleko Mürren, w kantonie Berno, w Szwajcarii. Położona jest na wysokości 2970 m n.p.m. Restauracja została wybudowana w latach 1963-1968, według projektu Konrada Wolfa. Ma 18 metrów średnicy i dokonuje pełnego obrotu w ciągu jednej godziny. Posiada 420 miejsc. Stwarza możliwość oglądania panoramy 360 stopni z ponad 200 szczytami górskimi Alp. Miejsce pojawiło się w filmie W tajnej służbie Jej Królewskiej Mości (ang. On Her Majesty's Secret Service), jako siedziba Ernsta Stavro Blofelda, przeciwnika Jamesa Bonda. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Piz Gloria je restaurace, nacházející se na hoře Schilthorn ve Švýcarsku. Restaurace je zajímavá tím, že uvnitř restaurace se podlaha otáčí kolem dokola, takže je možné si prohlédnout celou krajinu. Lze se tam dostat pouze lanovkou z Mürrenu. (cs)
- Le Piz Gloria est un restaurant panoramique tournant situé au sommet du Schilthorn, dans le canton de Berne en Suisse. Il est situé à une altitude de 2 970 m. L'accès au sommet se fait uniquement par téléphérique. (fr)
- Piz Gloria is a revolving restaurant at the 2,970 m (9,740 ft)-high summit of the Schilthorn near Mürren in the Bernese Oberland, Switzerland. (en)
- ピッツグロリア（Piz Gloria）は、スイス、ベルン州、ベルナーオーバーラント地方の山、シルトホルン（標高2970ｍ）の山頂に建つレストラン。建物自体が太陽光発電の力でゆっくり回るため（回転レストラン）、席に座ったまま360°の景観を楽しむことができる。直径18ｍの展望テラスも併設。山頂からユングフラウ三山（アイガー、メンヒ、ユングフラウ）をはじめ、200を越える峰々の大パノラマが広がる。 (ja)
- 피츠 글로리아(Piz Gloria)는 스위스 베른 고원의 뮈렌 근처 해발 2,970m의 쉴트호른 정상에 위치한 회전식 레스토랑이다. (ko)
- Piz Gloria – restauracja panoramiczna na szczycie góry Schilthorn niedaleko Mürren, w kantonie Berno, w Szwajcarii. Położona jest na wysokości 2970 m n.p.m. Restauracja została wybudowana w latach 1963-1968, według projektu Konrada Wolfa. Ma 18 metrów średnicy i dokonuje pełnego obrotu w ciągu jednej godziny. Posiada 420 miejsc. Stwarza możliwość oglądania panoramy 360 stopni z ponad 200 szczytami górskimi Alp. Miejsce pojawiło się w filmie W tajnej służbie Jej Królewskiej Mości (ang. On Her Majesty's Secret Service), jako siedziba Ernsta Stavro Blofelda, przeciwnika Jamesa Bonda. (pl)
- Piz Gloria és un restaurant panoràmic situat situat al cim del , en el cantó de Berna a Suïssa. És situat a una altitud de 2.970 m. L'accés al cim només es pot fer per telefèric. Aquest i el restaurant van ser construïts per un arquitecte bernès, Konrad Wolf. Quan es va construir, el 1969, el restaurant va ser el primer que girava a tot el món. (ca)
- El Piz Gloria es un restaurante giratorio situado en la cima del Schilthorn, cerca de Mürren en el Oberland bernés, en Suiza. Está situado a 2970m. El acceso a la cima solo es posible por medio de un teleférico. Este último y el restaurante fueron construido por el arquitecto bernés Konrad Wolf. Tras su construcción en 1969, fue el primer restaurante giratorio del mundo. Existe una réplica de este restaurante llamado Confitería Giratoria, localizado en el Cerro Otto, en la ciudad de San Carlos de Bariloche, en Argentina. (es)
- Piz Gloria ist das Panoramarestaurant auf dem 2.970 m hohen Schilthorn bei Mürren im Berner Oberland (Schweiz). Die Seilbahnstation und das Drehgebäude Piz Gloria wurden vom Berner Architekten von 1963 bis 1968 erbaut. Das von Sonnenenergie angetriebene Drehrestaurant dreht sich in etwa 48 Minuten um die eigene Achse.
* Äusserer Ring: 216 Sitzplätze (36 Tische à 6 Plätze)
* Innerer Ring: 192 Sitzplätze (24 Tische à 8 Plätze, erhöht; Drehung wird ggf. abgeschaltet, sofern nur Tische des äusseren Rings besetzt sind) (de)
- Piz Gloria is de naam van een draaiend restaurant gelegen op de 2970 meter hoge Schilthorn in de Zwitserse Berner Alpen bij Mürren. Het restaurant dankt zijn naam aan de James Bondfilm On Her Majesty's Secret Service die daar in 1968/1969 werd opgenomen. Als wederdienst voor het gebruik van het gebouw, financierde de filmmaatschappij onder meer de inrichting en het helikopterplatform. Pas toen de opnames achter de rug waren, en de filmploeg in alle rust gebruik had kunnen maken van het gebouw, werd het restaurant opengesteld voor publiek. Aangezien het gebouw nog geen officiële naam had, is de naam Piz Gloria aangehouden, bedacht door James Bond auteur Ian Fleming. Tot vandaag de dag dankt Piz Gloria haar populariteit aan James Bond. (nl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
