| dbo:abstract
|
- ريتا تورافا (بالروسية: Маргарита Николаевна Турова) (بالبيلاروسية:Рыта Турава) هي عدائة مشي طويل بيلاروسية ولدت في يوم 28 ديسمبر 1980 في مدينة فيتيبسك في بيلاروسيا، إختصت بمسافات ال10 وال20 كلم في حين أن شقيقتها إختصت بسباق ال1500 متر، أبرز إنجازاتها هو فوزها بالميدالية الفضية في بطولة العالم لألعاب القوى 2005 في هلسنكي. (ar)
- Ryta Turavová (* 28. prosince 1980 Vitebsk) je běloruská atletka, která se věnuje sportovní chůzi. (cs)
- Marharyta Mikalajeuna „Ryta“ Turawa (belarussisch Маргарыта Мікалаеўна „Рыта“ Турава; engl. Transkription Ryta Turava; * 20. Dezember 1980 in Wizebsk) ist eine belarussische Geherin. Die Sechste bei den Juniorenweltmeisterschaften 1998 im 5000-Meter-Gehen hatte ihren Durchbruch bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen, wo sie, 14 Sekunden vom Bronzerang entfernt, Vierte im 20-km-Gehen wurde. Bei den Weltmeisterschaften 2005 in Helsinki errang sie über dieselbe Distanz die Silber- und bei den Europameisterschaften 2006 in Göteborg die Goldmedaille. Ryta Turawa ist 1,72 m groß und wiegt 68 kg. (de)
- Margarita Nikolayevna "Rita" Turava (en bielorruso, Маргарита Николаевна "Рита" Турова; Vítebsk, 28 de diciembre de 1980) es una atleta bielorrusa especializada en marcha atlética. Campeona en la Copa del Mundo de Marcha Atlética de 2006, celebrada en la ciudad española de La Coruña, Rita Turava ha participado en dos ocasiones en los Juegos Olímpicos obteniendo diploma olímpico en una de ellas, ya que ocupó la cuarta posición en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004. Su segunda participación fue en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, donde terminó en décimo lugar. La atleta es poseedora también de una plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2005, celebrado en Helsinki. Sus mejores registros son los siguientes: en 10 km, 42:27 (2005) y en 20 km 1h:26:11 (2006). (es)
- Ryta Turava, en biélorusse Маргарыта Мікалаеўна Турава, Marharyta Mikalaeuna Turava, née le 20 décembre 1980 à Doubrowna (Union soviétique), est une athlète biélorusse spécialiste de la marche athlétique. (fr)
- Ryta Turava (Belarusian Рыта Турава; Russian Rita Turova, Рита Турова, born 28 December 1980) is an athlete from Belarus, competing in race walking. She was born in Vitebsk. Her sister, Alesya Turava, is also a successful athlete, champion of Belarus in track and field (1500 metres: bronze medalist at the 2002 European Indoor Championships. The all-time all-time women's 10-km race-walk record is held by Margarita Turova, at 42:05. (en)
- Marharita Nikolajevna (Ryta) Toerava (Wit-Russisch: Маргарыта (Рыта) Турава; Russisch: Маргарита (Рита) Турова, Margarita (Rita) Toerova) (Vitebsk, 28 december 1980) is een Wit-Russisch snelwandelaarster. Ze nam tweemaal deel aan de Olympische Spelen, maar won hierbij geen medailles. In 2004 werd Toerava vierde op de Olympische Spelen van Athene en won zij een zilveren medaille op het WK 2005 in Helsinki op de 20 km snelwandelen. Haar zus , is ook een succesvol atlete, kampioene van Wit-Rusland op de 1500 m en bronzenmedaillewinnares op het EK indoor 2002. Toerava behoorde met haar beste jaarprestatie 2007 van 1:27.10 tot de favorieten voor de wereldkampioenschappen atletiek 2007 in Osaka, waar ze echter niet startte. (nl)
- Margaryta Mikalaeŭna Turava (in bielorusso: Маргарыта Мікалаеўна Турава?; Vitebsk, 18 dicembre 1980) è un'ex marciatrice bielorussa. (it)
- Маргари́та Николаевна Ту́рова (род. 28 декабря 1980 год, Витебск, Белорусская ССР) — белорусская легкоатлетка, выступающая в спортивной ходьбе, вице-чемпионка мира 2005 года и чемпионка Европы 2006 года. Младшая сестра Алеси Туровой, чемпионки Европы 2006 года в беге на 3000 м с/п. (ru)
- Ryta Turawa (ur. 28 grudnia 1980 w Witebsku) – białoruska lekkoatletka, wicemistrzyni świata i mistrzyni Europy w chodzie sportowym, wielokrotna mistrzyni i rekordzistka kraju. Wszystkie sukcesy w karierze seniorskiej odniosła na dystansie 20 kilometrów:
* 4. miejsce podczas Igrzysk Olimpijskich (Ateny 2004)
* srebrny medal Mistrzostw Świata w Lekkoatletyce (Helsinki 2005)
* 1. miejsce w Pucharze Świata w Chodzie (La Coruna 2006)
* złoty medal na Mistrzostwach Europy w Lekkoatletyce (Göteborg 2006)
* 1. lokata w pucharze Europy w chodzie (Royal Leamington Spa 2007) (pl)
- Ryta Turava (belarusiska: Рыта Турава), född 28 december 1980, är en vitrysk friidrottare (gångare). Turavas första mästerskap var OS 2004 i Athen där hon slutade fyra. Vid VM i Helsingfors året efter blev Turava tvåa och vid EM i Göteborg tog hon sin första mästerskapsvinst då hon vann 20 km loppet. Hon deltog även vid Olympiska sommarspelen 2008 där hon slutade på en elfte plats. Turavas personliga rekord på 20 km gång är 1:26,11 från en tävling 2006. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- ريتا تورافا (بالروسية: Маргарита Николаевна Турова) (بالبيلاروسية:Рыта Турава) هي عدائة مشي طويل بيلاروسية ولدت في يوم 28 ديسمبر 1980 في مدينة فيتيبسك في بيلاروسيا، إختصت بمسافات ال10 وال20 كلم في حين أن شقيقتها إختصت بسباق ال1500 متر، أبرز إنجازاتها هو فوزها بالميدالية الفضية في بطولة العالم لألعاب القوى 2005 في هلسنكي. (ar)
- Ryta Turavová (* 28. prosince 1980 Vitebsk) je běloruská atletka, která se věnuje sportovní chůzi. (cs)
- Marharyta Mikalajeuna „Ryta“ Turawa (belarussisch Маргарыта Мікалаеўна „Рыта“ Турава; engl. Transkription Ryta Turava; * 20. Dezember 1980 in Wizebsk) ist eine belarussische Geherin. Die Sechste bei den Juniorenweltmeisterschaften 1998 im 5000-Meter-Gehen hatte ihren Durchbruch bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen, wo sie, 14 Sekunden vom Bronzerang entfernt, Vierte im 20-km-Gehen wurde. Bei den Weltmeisterschaften 2005 in Helsinki errang sie über dieselbe Distanz die Silber- und bei den Europameisterschaften 2006 in Göteborg die Goldmedaille. Ryta Turawa ist 1,72 m groß und wiegt 68 kg. (de)
- Ryta Turava, en biélorusse Маргарыта Мікалаеўна Турава, Marharyta Mikalaeuna Turava, née le 20 décembre 1980 à Doubrowna (Union soviétique), est une athlète biélorusse spécialiste de la marche athlétique. (fr)
- Ryta Turava (Belarusian Рыта Турава; Russian Rita Turova, Рита Турова, born 28 December 1980) is an athlete from Belarus, competing in race walking. She was born in Vitebsk. Her sister, Alesya Turava, is also a successful athlete, champion of Belarus in track and field (1500 metres: bronze medalist at the 2002 European Indoor Championships. The all-time all-time women's 10-km race-walk record is held by Margarita Turova, at 42:05. (en)
- Margaryta Mikalaeŭna Turava (in bielorusso: Маргарыта Мікалаеўна Турава?; Vitebsk, 18 dicembre 1980) è un'ex marciatrice bielorussa. (it)
- Маргари́та Николаевна Ту́рова (род. 28 декабря 1980 год, Витебск, Белорусская ССР) — белорусская легкоатлетка, выступающая в спортивной ходьбе, вице-чемпионка мира 2005 года и чемпионка Европы 2006 года. Младшая сестра Алеси Туровой, чемпионки Европы 2006 года в беге на 3000 м с/п. (ru)
- Ryta Turawa (ur. 28 grudnia 1980 w Witebsku) – białoruska lekkoatletka, wicemistrzyni świata i mistrzyni Europy w chodzie sportowym, wielokrotna mistrzyni i rekordzistka kraju. Wszystkie sukcesy w karierze seniorskiej odniosła na dystansie 20 kilometrów:
* 4. miejsce podczas Igrzysk Olimpijskich (Ateny 2004)
* srebrny medal Mistrzostw Świata w Lekkoatletyce (Helsinki 2005)
* 1. miejsce w Pucharze Świata w Chodzie (La Coruna 2006)
* złoty medal na Mistrzostwach Europy w Lekkoatletyce (Göteborg 2006)
* 1. lokata w pucharze Europy w chodzie (Royal Leamington Spa 2007) (pl)
- Ryta Turava (belarusiska: Рыта Турава), född 28 december 1980, är en vitrysk friidrottare (gångare). Turavas första mästerskap var OS 2004 i Athen där hon slutade fyra. Vid VM i Helsingfors året efter blev Turava tvåa och vid EM i Göteborg tog hon sin första mästerskapsvinst då hon vann 20 km loppet. Hon deltog även vid Olympiska sommarspelen 2008 där hon slutade på en elfte plats. Turavas personliga rekord på 20 km gång är 1:26,11 från en tävling 2006. (sv)
- Margarita Nikolayevna "Rita" Turava (en bielorruso, Маргарита Николаевна "Рита" Турова; Vítebsk, 28 de diciembre de 1980) es una atleta bielorrusa especializada en marcha atlética. Campeona en la Copa del Mundo de Marcha Atlética de 2006, celebrada en la ciudad española de La Coruña, Rita Turava ha participado en dos ocasiones en los Juegos Olímpicos obteniendo diploma olímpico en una de ellas, ya que ocupó la cuarta posición en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004. Su segunda participación fue en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, donde terminó en décimo lugar. (es)
- Marharita Nikolajevna (Ryta) Toerava (Wit-Russisch: Маргарыта (Рыта) Турава; Russisch: Маргарита (Рита) Турова, Margarita (Rita) Toerova) (Vitebsk, 28 december 1980) is een Wit-Russisch snelwandelaarster. Ze nam tweemaal deel aan de Olympische Spelen, maar won hierbij geen medailles. In 2004 werd Toerava vierde op de Olympische Spelen van Athene en won zij een zilveren medaille op het WK 2005 in Helsinki op de 20 km snelwandelen. Haar zus , is ook een succesvol atlete, kampioene van Wit-Rusland op de 1500 m en bronzenmedaillewinnares op het EK indoor 2002. (nl)
|
