| dbo:abstract
|
- Ruth Prawer Jhabvala (Colònia, 7 de maig de 1927 - Manhattan, 3 d'abril de 2013), nascuda Ruth Prawer, va ser una novel·lista i guionista britànica d'origen alemany. Nascuda a Alemanya, la seva família d'origen jueu, escapà el 1939 a Gran Bretanya va estudiar literatura al Universitat Queen Mary de Londres de Londres. Va casar-se amb Cyrus Jhabvala, un arquitecte indi, i va viure a Nova Delhi i Nova York. Va guanyar el Premi Booker, el premi BAFTA al millor guió adaptat i el premi Oscar al millor guió adaptat per Una habitació amb vista (1986) i Retorn a Howards End (1992). És reconeguda per la seva extensa i productiva col·laboració amb el director James Ivory i el productor , com a autora de vint-i-dos guions cinematogràfics. Obtingué també reconeixement l'adaptació de les seves novel·les a (1984) i El que queda del dia (1993). L'any 1998 fou nomenada comanadora de l'Orde de l'Imperi Britànic. (ca)
- Ruth Prawer Jhabvalaová (7. května 1927 Kolín nad Rýnem – 3. dubna 2013 New York) byla britsko-americká spisovatelka a filmová scenáristka židovského původu narozená v Německu, kam její rodiče odešli z Polska. Roku 1939 rodina emigrovala do Anglie, kde studovala na Londýnské univerzitě anglickou literaturu. Roku 1951 si vzala párského architekta Cyra S. H. Jhabvala, odstěhovali se do Nového Dillí a měli spolu tři dcery. Roku 1975 získala Man Bookerovu cenu za román Heat and Dust. Za scénáře k filmům Pokoj s vyhlídkou (1985) a Rodinné sídlo (1992) získala Oscara. Napsala též scénář k úspěšnému filmu (1993). (cs)
- Ruth Prawer Jhabvala, geb. Prawer (* 7. Mai 1927 in Köln; † 3. April 2013 in New York City) war eine britische Schriftstellerin und Drehbuchautorin (zwei Oscars). Sie arbeitete mehr als vier Jahrzehnte eng mit dem Regie/Produzenten-Duo Ismail Merchant und James Ivory zusammen. (de)
- Ruth Prawer Jhabvala (Kolonia, 1927ko maiatzaren 7a - New York, 2013ko apirilaren 3a) Alemanian jaiotako britainiar estatubatuar eleberrigile eta gidoilaria izan zen. Ruth Prawer Alemanian jaio zen familia judu batean eta 1939an Britainia Handira ihes egitea lortu zuen. 1948an britainiar herritartasuna jaso zuen. 1951n Cyrus Jhabvsla arkitekto indiarrarekin ezkondu zen eta elkarrekin Indiara joan ziren. 1975ean New Yorkera joan zen bizitzera. 1975ean New Yorkera joan zen bizitzera eta 1986an Estatu Batuak nazionalizatu ziren. Indian hasi zen idazten bere esperientziak kontatzeko eta hamabi eleberri, hogeita hiru gidoi eta zortzi ipuin bilduma idatzi zituen. 1975ean Booker Saria irabazi zuen Heat and Dust eleberriarekin. Zineman James Ivory eta kolaboratu zuen. Hainbat filmetako gidoiak idatzi zituen eta gidoi onenaren bi Oscar sari irabazi zituen A Room with a View eta Howards End filmengatik, The Remains of the Day filmarengatik izendatzeaz gain. (eu)
- Ruth Prawer Jhabvala, née le 7 mai 1927 à Cologne et morte le 3 avril 2013 à New York, est une lauréate du Prix Booker (Man Booker Prize), romancière, nouvelliste, et scénariste britannique deux fois distinguée par un Oscar du cinéma. Mais elle est surtout connue pour sa longue collaboration avec la société de production Merchant Ivory, fondée par le réalisateur James Ivory et le producteur Ismail Merchant. Pour deux des films qu'ils ont réalisés ensemble, Chambre avec vue (A Room with a View, 1986) et Retour à Howards End (Howards End, 1991), elle reçoit l'Oscar du meilleur scénario adapté. (fr)
- Ruth Prawer (Colonia, República de Weimar, 7 de mayo de 1927 - Nueva York, Estados Unidos, 3 de abril de 2013) fue una escritora y guionista cinematográfica estadounidense de origen alemán. Es conocida por su larga colaboración con Merchant Ivory Productions del el director James Ivory y el productor . Escribió una docena de novelas, 23 guiones y ocho colecciones de cuentos; obtuvo una orden del Imperio Británico en 1998 y una beca conjunta de BAFTA en 2002 con Ivory y Merchant. Es la única persona que ha ganado un premio Booker (en 1995 por Heat and Dust) y dos premios Oscar (ambos al mejor guion adaptado: en 1995 por A Room with a View y en 1992 por Howards End). (es)
- Ruth Prawer Jhabvala CBE (née Prawer; 7 May 1927 – 3 April 2013) was a British author and screenwriter. She is best known for her collaboration with Merchant Ivory Productions, made up of director James Ivory and producer Ismail Merchant. In 1951, Jhabvala married Indian architect Cyrus Jhabvala and moved to New Delhi. She began then to elaborate her experiences in India and wrote novels and tales on Indian subjects. She wrote a dozen novels, 23 screenplays, and eight collections of short stories and was made a CBE in 1998 and granted a joint fellowship by BAFTA in 2002 with Ivory and Merchant. She is the only person to have won both a Booker Prize and an Oscar. (en)
- Ruth Prawer Jhabvala, CBE (7 Mei 1927 – 3 April 2013) adalah seorang novelis, penulis cerpen dan penulis naskah Inggris-Amerika kelahiran Jerman. Ia dikenal karena kolaborasi jangka panjangnya dengan , yang meliputi sutradara James Ivory dan produser Ismail Merchant. (in)
- Ruth Prawer Jhabvala (Colonia, 7 maggio 1927 – New York, 3 aprile 2013) è stata una sceneggiatrice e scrittrice inglese. È conosciuta soprattutto grazie alla sua lunga collaborazione con James Ivory. Ha avuto tre nomination agli Oscar vincendo due volte, con la sceneggiatura di Camera con vista e con quella di Casa Howard. Ha ricevuto il Premio Flaiano per la sceneggiatura per il complesso della sua produzione. Il suo romanzo Calore e polvere ha vinto il Booker Prize nel 1975. (it)
- 루스 프라워 자브발라(Ruth Prawer Jhabvala, CBE, 1927년 5월 7일 ~ 2013년 4월 3일)는 독일 태생 영국의 작가, 영화 각본가이다. 1975년 소설 Heat and Dust를 통해 맨부커상을 수상했으며, 이를 원작으로 한 영화 《인도에서 생긴 일》의 각본 역시 맡아 영국 아카데미상 각색상을 수상했다. 이후 영화 《전망 좋은 방》과 영화 《하워즈 엔드》를 통해 아카데미 각색상 2회 수상을 하였다. 영화 감독 제임스 아이보리와 주로 작업하였으며, 루스의 아카데미상과 영국 아카데미상 수상작 모두 제임스의 작품이였다. (ko)
- ルース・プラワー・ジャブヴァーラ（Ruth Prawer Jhabvala、CBE、1927年5月7日 - 2013年4月3日）は、ドイツ出身のユダヤ系小説家・脚本家。特にジェームズ・アイヴォリー作品の映画脚本で知られている。 (ja)
- Рут Пра́вер Джа́бвала (англ. Ruth Prawer Jhabvala; 7 мая 1927, Кёльн — 3 апреля 2013, Манхэттен, Нью-Йорк) — английская и американская писательница, киносценарист. Лауреат Букеровской премии и двукратный лауреат премии «Оскар» за лучший адаптированный сценарий. Единственный человек в мире, получивший и «Оскара», и «Букера». (ru)
- Ruth Prawer Jhabvala CBE (Colônia, 7 de maio de 1927 – Nova Iorque, 3 de abril de 2013) foi uma premiada escritora e roteirista anglo-alemã. Ela é talvez mais conhecida pela sua longa colaboração com a Merchant Ivory Productions, composta pelo cineasta James Ivory e do produtor Ismail Merchant. Muitos de seus romances estão ambientados na Índia, a exemplo de Heat and Dust, premiado com o Booker Prize em 1975. (pt)
- Ruth Prawer Jhabvala (ur. 7 maja 1927 w Kolonii, zm. 3 kwietnia 2013 w Nowym Jorku) – brytyjsko-amerykańska pisarka i scenarzystka filmowa pochodzenia żydowskiego. Laureatka Nagrody Bookera oraz dwukrotna zdobywczyni Oscara. Odznaczona Komandorią Orderu Imperium Brytyjskiego (CBE). (pl)
- Ruth Prawer Jhabvala, född Prawer den 7 maj 1927 i Köln, Tyskland, död 3 april 2013 i New York, USA, var en brittisk-amerikansk-indisk författare och manusförfattare. Prawer emigrerade med sina föräldrar från Tyskland till Storbritannien 1939. Hon studerade engelsk litteratur vid Londons universitet där hon avslutade sina studier 1951 för att därefter gifta sig med en indisk arkitekt och flytta till Indien. Hon var bosatt där fram till 1975 då hon flyttade till New York. Samma år tilldelades hon Bookerpriset. Hennes första roman To Whom She Will kom 1955. Prawer är känd som manusförfattare till flera av Merchant Ivorys filmer. (sv)
- 露絲·鮑爾·賈華拉，CBE（英語：Ruth Prawer Jhabvala，1927年5月7日－2013年4月3日），英國作家。曾於1975年獲布克獎，亦於1986年及1992年分別兩次拿下奧斯卡最佳改編劇本獎。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ruth Prawer Jhabvala, geb. Prawer (* 7. Mai 1927 in Köln; † 3. April 2013 in New York City) war eine britische Schriftstellerin und Drehbuchautorin (zwei Oscars). Sie arbeitete mehr als vier Jahrzehnte eng mit dem Regie/Produzenten-Duo Ismail Merchant und James Ivory zusammen. (de)
- Ruth Prawer Jhabvala, née le 7 mai 1927 à Cologne et morte le 3 avril 2013 à New York, est une lauréate du Prix Booker (Man Booker Prize), romancière, nouvelliste, et scénariste britannique deux fois distinguée par un Oscar du cinéma. Mais elle est surtout connue pour sa longue collaboration avec la société de production Merchant Ivory, fondée par le réalisateur James Ivory et le producteur Ismail Merchant. Pour deux des films qu'ils ont réalisés ensemble, Chambre avec vue (A Room with a View, 1986) et Retour à Howards End (Howards End, 1991), elle reçoit l'Oscar du meilleur scénario adapté. (fr)
- Ruth Prawer (Colonia, República de Weimar, 7 de mayo de 1927 - Nueva York, Estados Unidos, 3 de abril de 2013) fue una escritora y guionista cinematográfica estadounidense de origen alemán. Es conocida por su larga colaboración con Merchant Ivory Productions del el director James Ivory y el productor . Escribió una docena de novelas, 23 guiones y ocho colecciones de cuentos; obtuvo una orden del Imperio Británico en 1998 y una beca conjunta de BAFTA en 2002 con Ivory y Merchant. Es la única persona que ha ganado un premio Booker (en 1995 por Heat and Dust) y dos premios Oscar (ambos al mejor guion adaptado: en 1995 por A Room with a View y en 1992 por Howards End). (es)
- Ruth Prawer Jhabvala, CBE (7 Mei 1927 – 3 April 2013) adalah seorang novelis, penulis cerpen dan penulis naskah Inggris-Amerika kelahiran Jerman. Ia dikenal karena kolaborasi jangka panjangnya dengan , yang meliputi sutradara James Ivory dan produser Ismail Merchant. (in)
- Ruth Prawer Jhabvala (Colonia, 7 maggio 1927 – New York, 3 aprile 2013) è stata una sceneggiatrice e scrittrice inglese. È conosciuta soprattutto grazie alla sua lunga collaborazione con James Ivory. Ha avuto tre nomination agli Oscar vincendo due volte, con la sceneggiatura di Camera con vista e con quella di Casa Howard. Ha ricevuto il Premio Flaiano per la sceneggiatura per il complesso della sua produzione. Il suo romanzo Calore e polvere ha vinto il Booker Prize nel 1975. (it)
- 루스 프라워 자브발라(Ruth Prawer Jhabvala, CBE, 1927년 5월 7일 ~ 2013년 4월 3일)는 독일 태생 영국의 작가, 영화 각본가이다. 1975년 소설 Heat and Dust를 통해 맨부커상을 수상했으며, 이를 원작으로 한 영화 《인도에서 생긴 일》의 각본 역시 맡아 영국 아카데미상 각색상을 수상했다. 이후 영화 《전망 좋은 방》과 영화 《하워즈 엔드》를 통해 아카데미 각색상 2회 수상을 하였다. 영화 감독 제임스 아이보리와 주로 작업하였으며, 루스의 아카데미상과 영국 아카데미상 수상작 모두 제임스의 작품이였다. (ko)
- ルース・プラワー・ジャブヴァーラ（Ruth Prawer Jhabvala、CBE、1927年5月7日 - 2013年4月3日）は、ドイツ出身のユダヤ系小説家・脚本家。特にジェームズ・アイヴォリー作品の映画脚本で知られている。 (ja)
- Рут Пра́вер Джа́бвала (англ. Ruth Prawer Jhabvala; 7 мая 1927, Кёльн — 3 апреля 2013, Манхэттен, Нью-Йорк) — английская и американская писательница, киносценарист. Лауреат Букеровской премии и двукратный лауреат премии «Оскар» за лучший адаптированный сценарий. Единственный человек в мире, получивший и «Оскара», и «Букера». (ru)
- Ruth Prawer Jhabvala CBE (Colônia, 7 de maio de 1927 – Nova Iorque, 3 de abril de 2013) foi uma premiada escritora e roteirista anglo-alemã. Ela é talvez mais conhecida pela sua longa colaboração com a Merchant Ivory Productions, composta pelo cineasta James Ivory e do produtor Ismail Merchant. Muitos de seus romances estão ambientados na Índia, a exemplo de Heat and Dust, premiado com o Booker Prize em 1975. (pt)
- Ruth Prawer Jhabvala (ur. 7 maja 1927 w Kolonii, zm. 3 kwietnia 2013 w Nowym Jorku) – brytyjsko-amerykańska pisarka i scenarzystka filmowa pochodzenia żydowskiego. Laureatka Nagrody Bookera oraz dwukrotna zdobywczyni Oscara. Odznaczona Komandorią Orderu Imperium Brytyjskiego (CBE). (pl)
- 露絲·鮑爾·賈華拉，CBE（英語：Ruth Prawer Jhabvala，1927年5月7日－2013年4月3日），英國作家。曾於1975年獲布克獎，亦於1986年及1992年分別兩次拿下奧斯卡最佳改編劇本獎。 (zh)
- Ruth Prawer Jhabvala (Colònia, 7 de maig de 1927 - Manhattan, 3 d'abril de 2013), nascuda Ruth Prawer, va ser una novel·lista i guionista britànica d'origen alemany. Nascuda a Alemanya, la seva família d'origen jueu, escapà el 1939 a Gran Bretanya va estudiar literatura al Universitat Queen Mary de Londres de Londres. Va casar-se amb Cyrus Jhabvala, un arquitecte indi, i va viure a Nova Delhi i Nova York. L'any 1998 fou nomenada comanadora de l'Orde de l'Imperi Britànic. (ca)
- Ruth Prawer Jhabvalaová (7. května 1927 Kolín nad Rýnem – 3. dubna 2013 New York) byla britsko-americká spisovatelka a filmová scenáristka židovského původu narozená v Německu, kam její rodiče odešli z Polska. Roku 1939 rodina emigrovala do Anglie, kde studovala na Londýnské univerzitě anglickou literaturu. Roku 1951 si vzala párského architekta Cyra S. H. Jhabvala, odstěhovali se do Nového Dillí a měli spolu tři dcery. (cs)
- Ruth Prawer Jhabvala (Kolonia, 1927ko maiatzaren 7a - New York, 2013ko apirilaren 3a) Alemanian jaiotako britainiar estatubatuar eleberrigile eta gidoilaria izan zen. Ruth Prawer Alemanian jaio zen familia judu batean eta 1939an Britainia Handira ihes egitea lortu zuen. 1948an britainiar herritartasuna jaso zuen. 1951n Cyrus Jhabvsla arkitekto indiarrarekin ezkondu zen eta elkarrekin Indiara joan ziren. 1975ean New Yorkera joan zen bizitzera. 1975ean New Yorkera joan zen bizitzera eta 1986an Estatu Batuak nazionalizatu ziren. (eu)
- Ruth Prawer Jhabvala CBE (née Prawer; 7 May 1927 – 3 April 2013) was a British author and screenwriter. She is best known for her collaboration with Merchant Ivory Productions, made up of director James Ivory and producer Ismail Merchant. (en)
- Ruth Prawer Jhabvala, född Prawer den 7 maj 1927 i Köln, Tyskland, död 3 april 2013 i New York, USA, var en brittisk-amerikansk-indisk författare och manusförfattare. Prawer emigrerade med sina föräldrar från Tyskland till Storbritannien 1939. Hon studerade engelsk litteratur vid Londons universitet där hon avslutade sina studier 1951 för att därefter gifta sig med en indisk arkitekt och flytta till Indien. Hon var bosatt där fram till 1975 då hon flyttade till New York. Samma år tilldelades hon Bookerpriset. Hennes första roman To Whom She Will kom 1955. (sv)
|
