| dbo:abstract
|
- الدب الروسي هو رمز عالمي للدب البني الأوراسي، استخدم للدلالة على روسيا في الرسوم المتحركة والكاريكاتيرات والمقالات والقصص والمسرحيات منذ القرن السادس عشر، وربط بالإمبراطورية الروسية والاتحاد السوفيتي والاتحاد الروسي حالياً، واستخدمه الأوروبيون وخصوصاً البريطانيون في رسوماتهم الكاريكاتيرية وثم انتقل إلى الولايات المتحدة، وكان يرمز لروسيا بالدب للدلالة على كبرها ووحشيتها وقوتها العظمى. أصبح الدب فيما بعد رمزًا وطنيًّا في روسيا وهو شعار حزب روسيا الموحدة. (ar)
- Der Russische Bär ist – neben Mütterchen Russland – eine nationale Personifikation Russlands, die in Westeuropa, primär in Großbritannien besonders oft während des Kalten Krieges verwendet wurde. Ihren Ursprung hat die Versinnbildlichung westlichen Reisenden zu verdanken. Ganz besonders Sigismund von Herberstein – ein österreichischer kaiserlicher Rat und Gesandter am Russischen Hof – hat 1549 mit seinem niedergeschriebenen Reisebericht in der Landeskunde Rerum Moscoviticarum Commentarii (Notes on Muscovite Affairs) das Symbol des „Russischen Bären“ geprägt. Meist wird dabei auf die (geografische) Größe Russlands angespielt. Seit dem 20. Jahrhundert wird das Symbol auch von den Russen selbst verwendet. So wurde als Maskottchen für die Olympischen Sommerspiele 1980 in Moskau der Bär Mischa ausgewählt. Der Bär findet sich auch im Logo der Partei Einiges Russland wieder. Der Spitzname der russischen Rugby-Union-Nationalmannschaft Medwedi („die Bären“) leitet sich vom Russischen Bären ab und die Mannschaft trägt ihn im Wappen.
* Erster Weltkrieg: Silbermedaille 1914 von August Hummel (Rückseite) zur Befreiung Ostpreußens: Der nackte Hindenburg schlägt den russischen Bären.
* The Great Game: Russland (der Bär) sitzt auf Persien (der Katze) und Großbritannien (der Löwe) beobachtet
* Logo der Partei Einiges Russland
* Mischka, Maskottchen der Olympischen Sommerspiele 1980
* Logo der russischen Rugby-Union-Nationalmannschaft (de)
- L'ours russe (russe : Русский медведь) est un des symboles de la Russie (généralement un ours brun eurasien), utilisé dans les dessins animés, des articles et des pièces dramatiques depuis dès le XVIe siècle, et se rapportant aussi bien à l'Empire russe et à l'Union soviétique qu'à l'actuelle Fédération de Russie. Il a été et est souvent utilisé par les Occidentaux, originellement par les caricaturistes britanniques et plus tard par les caricaturistes américains, et rarement dans un contexte flatteur. Il laisse entendre que la Russie est "grande, brutale et maladroite". (fr)
- El oso ruso es un símbolo generalizado de Rusia, por lo general un oso pardo europeo, que se utiliza en los dibujos animados, artículos y obras de teatro dramáticas desde tan temprano como el siglo XVI, y se relaciona por igual a la Rusia zarista, la Unión Soviética y la actual Federación Rusa. (es)
- The Russian Bear (Russian: Русский медведь, romanized: Russky medved) is a widespread symbol (generally of a Eurasian brown bear) for Russia, used in cartoons, articles and dramatic plays since as early as the 16th century, and relating alike to the Russian Empire, the Russian Provisional Government and Russian Republic, the Soviet Union, and the present-day Russian Federation. The uses of the bear are mixed. It was often used by Westerners, in British caricatures and later also used in the United States, and not always in a flattering context – on occasion it was used to imply that Russia is "big, brutal and clumsy". However, Russians have also used it to represent their country, especially in the Russian Federation, where it has been used as a "symbol of national pride." (en)
- Ryska björnen är en symbol där Ryssland liknas vid en björn. Symbolen har använts sedan 1600-talet, och har genom historien symboliserat såväl Kejsardömet Ryssland och Sovjetunionen som Ryska federationen. Vid olympiska sommarspelen 1980 används Misja som maskot. Ryske brottaren Aleksandr Karelin gick under smeknamnet "Ryska björnen". När Dmitrij Medvedev kandiderade till presidentposten i Ryssland använde han björnar som symbol, vilket också passade ihop med hans namn eftersom "medved" är ryska för björn. (sv)
- O urso russo (em russo: Русский медведь, transl. Russky medved) é um símbolo difundido (geralmente de um urso pardo europeu-asiático) para a Rússia, usado em caricaturas, artigos e peças dramáticas desde o século XVI relacionado ao Império Russo, à União Soviética e atualmente à Federação Russa. Muitas vezes foi e é usado por ocidentais, originados em caricaturas britânicas e, posteriormente, também usados nos Estados Unidos, e nem sempre em um contexto lisonjeiro — de vez em quando era usado para sugerir que a Rússia é "grande, brutal e desajeitada". (pt)
- Ру́сский медве́дь (англ. Russian Bear) — России, «атрибут российского государства и субститут её верховного правителя». Встречается на первых географических картах Русского государства. На «Морской карте», составленной и снабжённой комментарием шведским священником Олаусом Магнусом (Olaus Magnus; 1490—1557) в 1539 году, есть медведь — Русского государства. (ru)
- Російський ведмідь (англ. Russian Bear) — уособлення Росії, «атрибут російської держави й її верховного правителя». Зустрічається на перших географічних картах Російської держави. На «Морській карті», складеній і з позначкою-коментарем шведського священика Олауса Магнуса (Olaus Magnus; 1490—1557) в 1539 році, ведмідь — маркер Російської держави. (uk)
- 俄羅斯熊經常被用作代表俄羅斯。自十六世紀起俄羅斯熊在卡通、文章和戲劇中已經出現，通常會象徵着俄羅斯帝國、蘇聯和現今的俄羅斯聯邦。 俄羅斯熊主要是被西方用來指俄羅斯是一個巨大、殘暴和笨拙的國家。熊的象徵起源於英國的諷刺畫中，往後美國亦有用到熊象徵俄羅斯：比如里根在1984年美国总统选举中的一则竞选广告《》中使用了熊的形象来象征苏联。 但是俄羅斯也會用熊代表自己國家（特別在20世紀）。在1980年的莫斯科奧運會中俄羅斯以嬌小、可愛的小熊（米沙熊）作當屆吉祥物，以此反駁西方對俄羅斯固有殘暴巨熊的形象。 苏联解体后，俄罗斯联邦会议上有人支持以熊的形象设计国徽，因为支持者认为俄罗斯在世界上常常被视为一头熊，最终沙皇时代的双头鹰国徽被恢复使用。 后来，熊被统一俄罗斯党视为象征，该党在2000年代成为执政党。巧合的是，2008年当选俄罗斯总统的德米特里·梅德韦杰夫，其姓氏系медведь的形容词所有格，意思是“熊的”。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12818 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الدب الروسي هو رمز عالمي للدب البني الأوراسي، استخدم للدلالة على روسيا في الرسوم المتحركة والكاريكاتيرات والمقالات والقصص والمسرحيات منذ القرن السادس عشر، وربط بالإمبراطورية الروسية والاتحاد السوفيتي والاتحاد الروسي حالياً، واستخدمه الأوروبيون وخصوصاً البريطانيون في رسوماتهم الكاريكاتيرية وثم انتقل إلى الولايات المتحدة، وكان يرمز لروسيا بالدب للدلالة على كبرها ووحشيتها وقوتها العظمى. أصبح الدب فيما بعد رمزًا وطنيًّا في روسيا وهو شعار حزب روسيا الموحدة. (ar)
- L'ours russe (russe : Русский медведь) est un des symboles de la Russie (généralement un ours brun eurasien), utilisé dans les dessins animés, des articles et des pièces dramatiques depuis dès le XVIe siècle, et se rapportant aussi bien à l'Empire russe et à l'Union soviétique qu'à l'actuelle Fédération de Russie. Il a été et est souvent utilisé par les Occidentaux, originellement par les caricaturistes britanniques et plus tard par les caricaturistes américains, et rarement dans un contexte flatteur. Il laisse entendre que la Russie est "grande, brutale et maladroite". (fr)
- El oso ruso es un símbolo generalizado de Rusia, por lo general un oso pardo europeo, que se utiliza en los dibujos animados, artículos y obras de teatro dramáticas desde tan temprano como el siglo XVI, y se relaciona por igual a la Rusia zarista, la Unión Soviética y la actual Federación Rusa. (es)
- Ryska björnen är en symbol där Ryssland liknas vid en björn. Symbolen har använts sedan 1600-talet, och har genom historien symboliserat såväl Kejsardömet Ryssland och Sovjetunionen som Ryska federationen. Vid olympiska sommarspelen 1980 används Misja som maskot. Ryske brottaren Aleksandr Karelin gick under smeknamnet "Ryska björnen". När Dmitrij Medvedev kandiderade till presidentposten i Ryssland använde han björnar som symbol, vilket också passade ihop med hans namn eftersom "medved" är ryska för björn. (sv)
- O urso russo (em russo: Русский медведь, transl. Russky medved) é um símbolo difundido (geralmente de um urso pardo europeu-asiático) para a Rússia, usado em caricaturas, artigos e peças dramáticas desde o século XVI relacionado ao Império Russo, à União Soviética e atualmente à Federação Russa. Muitas vezes foi e é usado por ocidentais, originados em caricaturas britânicas e, posteriormente, também usados nos Estados Unidos, e nem sempre em um contexto lisonjeiro — de vez em quando era usado para sugerir que a Rússia é "grande, brutal e desajeitada". (pt)
- Ру́сский медве́дь (англ. Russian Bear) — России, «атрибут российского государства и субститут её верховного правителя». Встречается на первых географических картах Русского государства. На «Морской карте», составленной и снабжённой комментарием шведским священником Олаусом Магнусом (Olaus Magnus; 1490—1557) в 1539 году, есть медведь — Русского государства. (ru)
- Російський ведмідь (англ. Russian Bear) — уособлення Росії, «атрибут російської держави й її верховного правителя». Зустрічається на перших географічних картах Російської держави. На «Морській карті», складеній і з позначкою-коментарем шведського священика Олауса Магнуса (Olaus Magnus; 1490—1557) в 1539 році, ведмідь — маркер Російської держави. (uk)
- 俄羅斯熊經常被用作代表俄羅斯。自十六世紀起俄羅斯熊在卡通、文章和戲劇中已經出現，通常會象徵着俄羅斯帝國、蘇聯和現今的俄羅斯聯邦。 俄羅斯熊主要是被西方用來指俄羅斯是一個巨大、殘暴和笨拙的國家。熊的象徵起源於英國的諷刺畫中，往後美國亦有用到熊象徵俄羅斯：比如里根在1984年美国总统选举中的一则竞选广告《》中使用了熊的形象来象征苏联。 但是俄羅斯也會用熊代表自己國家（特別在20世紀）。在1980年的莫斯科奧運會中俄羅斯以嬌小、可愛的小熊（米沙熊）作當屆吉祥物，以此反駁西方對俄羅斯固有殘暴巨熊的形象。 苏联解体后，俄罗斯联邦会议上有人支持以熊的形象设计国徽，因为支持者认为俄罗斯在世界上常常被视为一头熊，最终沙皇时代的双头鹰国徽被恢复使用。 后来，熊被统一俄罗斯党视为象征，该党在2000年代成为执政党。巧合的是，2008年当选俄罗斯总统的德米特里·梅德韦杰夫，其姓氏系медведь的形容词所有格，意思是“熊的”。 (zh)
- Der Russische Bär ist – neben Mütterchen Russland – eine nationale Personifikation Russlands, die in Westeuropa, primär in Großbritannien besonders oft während des Kalten Krieges verwendet wurde. Ihren Ursprung hat die Versinnbildlichung westlichen Reisenden zu verdanken. Ganz besonders Sigismund von Herberstein – ein österreichischer kaiserlicher Rat und Gesandter am Russischen Hof – hat 1549 mit seinem niedergeschriebenen Reisebericht in der Landeskunde Rerum Moscoviticarum Commentarii (Notes on Muscovite Affairs) das Symbol des „Russischen Bären“ geprägt.
*
*
*
*
* (de)
- The Russian Bear (Russian: Русский медведь, romanized: Russky medved) is a widespread symbol (generally of a Eurasian brown bear) for Russia, used in cartoons, articles and dramatic plays since as early as the 16th century, and relating alike to the Russian Empire, the Russian Provisional Government and Russian Republic, the Soviet Union, and the present-day Russian Federation. (en)
|
| rdfs:label
|
- الدب الروسي (ar)
- Russischer Bär (Nationalallegorie) (de)
- Oso ruso (es)
- Ours russe (fr)
- Russian Bear (en)
- Urso Russo (pt)
- Русский медведь (ru)
- Ryska björnen (sv)
- 俄罗斯熊 (zh)
- Російський ведмідь (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:data
of | |
| is dbp:emblem
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
