| dbo:abstract
|
- El Festival de Ball d'Eurovisió (Eurovision Dance Contest, en anglès), també promocionat per TVE a Espanya com Eurodance, va ser un esdeveniment organitzat per la Unió Europea de Radiodifusió que va celebrar la seva primera edició l'1 de setembre de 2007 a Londres amb un format similar al Festival de la cançó d'Eurovisió, en el qual una parella de cada país participant havia de ballar dos balls diferents, i després serien votats pels altres països com en Eurovisió. (ca)
- Ο Διαγωνισμός Χορού της Eurovision ακολουθώντας το πρότυπο του Διαγωνισμού Τραγουδιού της Eurovision, είναι ένας πανευρωπαϊκός Διαγωνισμός Χορού που διεξήχθη για πρώτη φορά στο Ηνωμένο Βασίλειο το Σάββατο 1 Σεπτεμβρίου 2007. Ο διαγωνισμός είναι εμπνευσμένος από το τηλεοπτικό σόου του BBC . Στις 9 Μαΐου 2007, η (Αγγλικά: , IDSF ) επίσημα ανακοίνωσε τη συνεργασία του με τον Διαγωνισμό Χορού της Eurovision. Η IDSF αποδίδει τη δημιουργία του Διαγωνισμού στον Richard Bunn του δικτύου rbi στη Γενεύη, ο οποίος παλαιότερα ήταν υπεύθυνος της EBU για τα αθλητικά προγράμματα, έπεισε την EBU να δημιουργήσει τον Διαγωνισμό. (el)
- Der Eurovision Dance Contest war ein Tanzwettbewerb, der von der Europäischen Rundfunkunion, die auch für den Eurovision Song Contest und Junior Eurovision Song Contest zuständig ist, organisiert wurde. In ihm traten Tanzpaare aus verschiedenen Ländern gegeneinander an. Er sollte jährlich stattfinden, es gab jedoch nur zwei Ausgaben in den Jahren 2007 und 2008. Die dritte Auflage, die im Jahr 2009 hätte stattfinden sollen, wurde erst auf 2010 verschoben und schließlich auf unbestimmte Zeit ausgesetzt. (de)
- The Eurovision Dance Contest was an international ballroom dancing competition that was held for the first time in the United Kingdom on Saturday 1 September 2007. The contest was similar in format to the long-running Eurovision Song Contest and was organized by both the Eurovision association and the International DanceSport Federation (IDSF). The IDSF credits the existence of the contest to Richard Bunn of rbi network, Geneva, former EBU controller of sport, who convinced the EBU to create the programme. (en)
- El Festival de Baile de Eurovisión (Eurovision Dance Contest, en inglés), también promocionado por TVE en España como Eurodance, fue un evento organizado por la Unión Europea de Radiodifusión que celebró su primera edición el 1 de septiembre de 2007 en Londres con un formato similar al Festival de la canción de Eurovisión en el que una pareja de cada país participante debe bailar dos bailes diferentes, y después serán votados por los otros países como en Eurovisión. (es)
- Le Concours Eurovision de la danse est un concours de danse inspiré du Concours Eurovision de la chanson. La première édition s'est déroulée en 2007 à Londres. Le concours est à la base d'inspiration anglaise, puisqu'il découle de trois émissions de la BBC telles que Strictly come dancing, Come dancing, et Dancing with the stars.De ce fait, la BBC a eu le privilège d'organiser les deux premiers concours Eurovision de la danse. À partir de 2009, le pays vainqueur de l'année précédente se verra accorder l'organisation du concours. Chacun des radiodiffuseurs des pays participants sélectionne un couple de danseurs (une femme et un homme) pour interpréter une chorégraphie inspirée de leurs pays. Chaque couple comprendra un professionnel et un non professionnel (connu dans un autre domaine que la danse).Les couples seront notés par un jury dans la salle, mais aussi par le télévote dans chaque pays. Ensuite, tout comme pour le Concours Eurovision de la chanson, chaque pays annoncera ses votes. Les notes allant de 1 à 7, puis 8, 10 et finalement 12. (fr)
- 유로비전 댄스 콘테스트(Eurovision Dance Contest)는 2007년과 2008년에 개최된 댄스 대회이다. (ko)
- L'Eurovision Dance Contest (in francese: Concours Eurovision de la Danse; EDC) è stata una competizione internazionale di danza che si è tenuta per la prima volta nel Regno Unito il 1º settembre 2007. La gara era simile nel formato all'Eurovision Song Contest ed è stata organizzata congiuntamente dall'UER e dalla International DanceSport Federation (IDSF); quest'ultima attribuisce la nascita della gara a del network rbi ed ex sovraintendente allo sport dell'UER, che ha convinto l'azienda per cui ha lavorato in precedenza a creare il programma. (it)
- ユーロビジョン・ダンス・コンテスト（Eurovision Dance Contest）は、2007年と2008年に開催されていたダンス競技会。 (ja)
- Het Eurovisiedansfestival was tussen 2007 en 2008 een op het Eurovisiesongfestival geïnspireerde presentatie en competitie van dansen. De show werd uitgezonden op televisie door heel Europa, maar ook daarbuiten. Ook op het internet was het festival te volgen. Het festival heeft de naam te danken aan het Eurovision TV Distribution Network, een onderdeel van de European Broadcasting Union (EBU). Het eerste Eurovisiedansfestival was het Eurovisiedansfestival 2007, dat in Londen gehouden werd. Het werd gevolgd door het Eurovisiedansfestival 2008 in Glasgow. In 2009 zou een derde editie georganiseerd worden, maar die werd afgeblazen vanwege de tegenvallende interesse. In januari 2010 werd door de EBU bekendgemaakt dat het Eurovisiedansfestival werd stopgezet. Aan het dansfestival kon ieder actief EBU-lid meedoen, waardoor ook landen buiten Europa die mogelijkheid kregen. Het gaat hier om Algerije, Armenië, Azerbeidzjan, Egypte, Georgië, Israël, Libanon, Libië, Marokko, Syrië en Tunesië. (nl)
- Konkurs Tańca Eurowizji (ang. Eurovision Dance Contest) – konkurs taneczny organizowany przez Europejską Unię Nadawców we współpracy z telewizją BBC i International DanceSport Federation (IDSF). Pierwsza edycja konkursu odbyła się 1 września 2007 w Londynie. Po drugiej edycji, organizowanej w Glasgow, Europejska Unia Nadawców podjęła decyzję o niekontynuowaniu konkursu. Konkurs inspirowany był sukcesem programu Strictly Come Dancing, którego format (Dancing with the Stars) opracowała stacja BBC. Zawodnikami byli nie tylko tancerze zawodowi, ale także pary złożone z celebryty i profesjonalnego tancerza. W pierwszej uczestnicy wykonywali dwa tańce, a w drugiej prezentowali tylko jeden taniec. (pl)
- O Festival Eurovisão da Dança (Eurovision Dance Contest em inglês é um evento organizado pela União Europeia de Radiodifusão no qual a sua primeira edição se realizou em Londres, no dia 1 de Setembro de 2007, com um formato similar ao Festival Eurovisão da Canção. Para participar, cada país apenas tem de levar ao certame um par de dançarinos (profissionais ou amadores) para dançar dois tipos de dança (embora na edição de 2008 apenas seja obrigatória uma). Depois, serão votados pelos países concorrentes. (pt)
- Eurovision Dance Contest är en internationell danstävling som hade premiär i London, Storbritannien den 1 september 2007 och visas i Sverige via TV 4. Inspirationen kommer från Eurovision Song Contest och Junior Eurovision Song Contest. Bakom evenemanget står Europeiska radio- och TV-unionen. Olikt Eurovision Song Contest är det inte nödvändigtvis vinnarlandet som står som värd för tävlingen året efter. I Sverige utses representanterna i Let's Dance på våren innan tävlingen. (sv)
- Танцевальное Евровидение (англ. Eurovision Dance Contest) — международный конкурс бальных танцев среди стран — членов Европейского вещательного союза (EBU). В конкурсе участвовало по одной танцевальной паре от каждой страны, которые подали заявки на участие. Фестиваль проходил в прямом эфире. От каждой страны могла участвовать одна танцевальная пара, исполняющая танец любого стиля не более двух минут. После выступления всех участников наиболее популярная пара определялась путём голосования телезрителей и жюри, в котором участвуют все страны, выступавшие в финале. Конкурс проходил ежегодно начиная с 2007 года и являлся всеевропейским аналогом оригинального британского телешоу «Strictly Come Dancing» (существует русская адаптация — «Танцы со звездами»). Общая идея конкурса схожа с конкурсом песни «Евровидение», но в нём соревнуются исполнители танцев, а не певцы. C 2008 года в конкурсе появилось правило, что пара должна быть «танцор + звезда». Азербайджан и Греция не последовали этому правилу, но были допущены к конкурсу. (ru)
- Танцювальний конкурс Євробачення (англ. Eurovision Dance Contest) — це конкурс бальних танців, який щороку організовує Європейська Мовна Спілка (ЄМС) та національна телерадіокомпанія країни-організатора. Право брати участь у конкурсі мають країни, які є повноправними членами ЄМС. Право на трансляцію конкурсу мають країни-учасниці конкурсу в поточному році, та країни яким Європейська Мовна Спілка надасть право на трансляцію. Створити новий конкурс, який би відрізнявся від всіх інших конкурсів сім'ї «Євробачення» Європейську Мовну Спілку надихнув британський проєкт «Strictly Come Dancing» (українська версія — «Танці З Зірками»). Але саме дала повноваження раднику асоціації та колишньому керівнику спортивного відділу ЄМС Річарду Банну домовитись з ЄМС щодо організації конкурсу. Керівництво ЄМС відгукнулось на пропозицію Банна і дало дозвіл на використання бренду «Євробачення». Перший «Танцювальний конкурс Євробачення» відбувся 1 вересня 2007 року в столиці Великої Британії — Лондоні, в ньому брали участь 16 країн. У 2008 році конкурс відбувся в британському місті Глазго, і в ньому брали участь 14 країн. У 2009 році конкурс було заплановано провести в столиці Азербайджану Баку, але через недостатню кількість та скрутне фінансове положення більшості національних телерадіокомпаній країн-учасниць було прийнято рішення перенести конкурс на 2010 рік. В січні 2010 року супервайзер конкурсу заявив : Танцювальний конкурс поки що відпочиває. Щонайменше протягом двох років. Як відомо, деякий час тому стався справжній бум танцювальних шоу на телебаченні. Почалося все з першого шоу, яке з'явилося на Бі-Бі-Сі, а потім поступово приєдналися й інші компанії та країни, і Європейська Мовна Спілка вважала, що буде доцільно їм організувати щось подібне. Однак поступово цей бум став стихати, і ми вважаємо за необхідне теж на деякий час відкласти цей конкурс. — Супервайзер Eurovision Song Contest Після заяви 2010 року ЄМС не оголошувала планів проведення конкурсу у майбутньому, тому доля конкурсу в цей час невідома. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Festival de Ball d'Eurovisió (Eurovision Dance Contest, en anglès), també promocionat per TVE a Espanya com Eurodance, va ser un esdeveniment organitzat per la Unió Europea de Radiodifusió que va celebrar la seva primera edició l'1 de setembre de 2007 a Londres amb un format similar al Festival de la cançó d'Eurovisió, en el qual una parella de cada país participant havia de ballar dos balls diferents, i després serien votats pels altres països com en Eurovisió. (ca)
- Ο Διαγωνισμός Χορού της Eurovision ακολουθώντας το πρότυπο του Διαγωνισμού Τραγουδιού της Eurovision, είναι ένας πανευρωπαϊκός Διαγωνισμός Χορού που διεξήχθη για πρώτη φορά στο Ηνωμένο Βασίλειο το Σάββατο 1 Σεπτεμβρίου 2007. Ο διαγωνισμός είναι εμπνευσμένος από το τηλεοπτικό σόου του BBC . Στις 9 Μαΐου 2007, η (Αγγλικά: , IDSF ) επίσημα ανακοίνωσε τη συνεργασία του με τον Διαγωνισμό Χορού της Eurovision. Η IDSF αποδίδει τη δημιουργία του Διαγωνισμού στον Richard Bunn του δικτύου rbi στη Γενεύη, ο οποίος παλαιότερα ήταν υπεύθυνος της EBU για τα αθλητικά προγράμματα, έπεισε την EBU να δημιουργήσει τον Διαγωνισμό. (el)
- Der Eurovision Dance Contest war ein Tanzwettbewerb, der von der Europäischen Rundfunkunion, die auch für den Eurovision Song Contest und Junior Eurovision Song Contest zuständig ist, organisiert wurde. In ihm traten Tanzpaare aus verschiedenen Ländern gegeneinander an. Er sollte jährlich stattfinden, es gab jedoch nur zwei Ausgaben in den Jahren 2007 und 2008. Die dritte Auflage, die im Jahr 2009 hätte stattfinden sollen, wurde erst auf 2010 verschoben und schließlich auf unbestimmte Zeit ausgesetzt. (de)
- The Eurovision Dance Contest was an international ballroom dancing competition that was held for the first time in the United Kingdom on Saturday 1 September 2007. The contest was similar in format to the long-running Eurovision Song Contest and was organized by both the Eurovision association and the International DanceSport Federation (IDSF). The IDSF credits the existence of the contest to Richard Bunn of rbi network, Geneva, former EBU controller of sport, who convinced the EBU to create the programme. (en)
- El Festival de Baile de Eurovisión (Eurovision Dance Contest, en inglés), también promocionado por TVE en España como Eurodance, fue un evento organizado por la Unión Europea de Radiodifusión que celebró su primera edición el 1 de septiembre de 2007 en Londres con un formato similar al Festival de la canción de Eurovisión en el que una pareja de cada país participante debe bailar dos bailes diferentes, y después serán votados por los otros países como en Eurovisión. (es)
- 유로비전 댄스 콘테스트(Eurovision Dance Contest)는 2007년과 2008년에 개최된 댄스 대회이다. (ko)
- L'Eurovision Dance Contest (in francese: Concours Eurovision de la Danse; EDC) è stata una competizione internazionale di danza che si è tenuta per la prima volta nel Regno Unito il 1º settembre 2007. La gara era simile nel formato all'Eurovision Song Contest ed è stata organizzata congiuntamente dall'UER e dalla International DanceSport Federation (IDSF); quest'ultima attribuisce la nascita della gara a del network rbi ed ex sovraintendente allo sport dell'UER, che ha convinto l'azienda per cui ha lavorato in precedenza a creare il programma. (it)
- ユーロビジョン・ダンス・コンテスト（Eurovision Dance Contest）は、2007年と2008年に開催されていたダンス競技会。 (ja)
- O Festival Eurovisão da Dança (Eurovision Dance Contest em inglês é um evento organizado pela União Europeia de Radiodifusão no qual a sua primeira edição se realizou em Londres, no dia 1 de Setembro de 2007, com um formato similar ao Festival Eurovisão da Canção. Para participar, cada país apenas tem de levar ao certame um par de dançarinos (profissionais ou amadores) para dançar dois tipos de dança (embora na edição de 2008 apenas seja obrigatória uma). Depois, serão votados pelos países concorrentes. (pt)
- Eurovision Dance Contest är en internationell danstävling som hade premiär i London, Storbritannien den 1 september 2007 och visas i Sverige via TV 4. Inspirationen kommer från Eurovision Song Contest och Junior Eurovision Song Contest. Bakom evenemanget står Europeiska radio- och TV-unionen. Olikt Eurovision Song Contest är det inte nödvändigtvis vinnarlandet som står som värd för tävlingen året efter. I Sverige utses representanterna i Let's Dance på våren innan tävlingen. (sv)
- Le Concours Eurovision de la danse est un concours de danse inspiré du Concours Eurovision de la chanson. La première édition s'est déroulée en 2007 à Londres. Le concours est à la base d'inspiration anglaise, puisqu'il découle de trois émissions de la BBC telles que Strictly come dancing, Come dancing, et Dancing with the stars.De ce fait, la BBC a eu le privilège d'organiser les deux premiers concours Eurovision de la danse. À partir de 2009, le pays vainqueur de l'année précédente se verra accorder l'organisation du concours. (fr)
- Het Eurovisiedansfestival was tussen 2007 en 2008 een op het Eurovisiesongfestival geïnspireerde presentatie en competitie van dansen. De show werd uitgezonden op televisie door heel Europa, maar ook daarbuiten. Ook op het internet was het festival te volgen. Het festival heeft de naam te danken aan het Eurovision TV Distribution Network, een onderdeel van de European Broadcasting Union (EBU). (nl)
- Konkurs Tańca Eurowizji (ang. Eurovision Dance Contest) – konkurs taneczny organizowany przez Europejską Unię Nadawców we współpracy z telewizją BBC i International DanceSport Federation (IDSF). Pierwsza edycja konkursu odbyła się 1 września 2007 w Londynie. Po drugiej edycji, organizowanej w Glasgow, Europejska Unia Nadawców podjęła decyzję o niekontynuowaniu konkursu. (pl)
- Танцевальное Евровидение (англ. Eurovision Dance Contest) — международный конкурс бальных танцев среди стран — членов Европейского вещательного союза (EBU). В конкурсе участвовало по одной танцевальной паре от каждой страны, которые подали заявки на участие. Фестиваль проходил в прямом эфире. От каждой страны могла участвовать одна танцевальная пара, исполняющая танец любого стиля не более двух минут. После выступления всех участников наиболее популярная пара определялась путём голосования телезрителей и жюри, в котором участвуют все страны, выступавшие в финале. (ru)
- Танцювальний конкурс Євробачення (англ. Eurovision Dance Contest) — це конкурс бальних танців, який щороку організовує Європейська Мовна Спілка (ЄМС) та національна телерадіокомпанія країни-організатора. Право брати участь у конкурсі мають країни, які є повноправними членами ЄМС. Право на трансляцію конкурсу мають країни-учасниці конкурсу в поточному році, та країни яким Європейська Мовна Спілка надасть право на трансляцію. — Супервайзер Eurovision Song Contest Після заяви 2010 року ЄМС не оголошувала планів проведення конкурсу у майбутньому, тому доля конкурсу в цей час невідома. (uk)
|
