| dbo:abstract
|
- Runa Laila (Bengalisch: রুনা লায়লা, Runā Lāẏlā; * 17. November 1952 in Sylhet als Sultana Chaudhry) ist eine Sängerin aus Bangladesch. (de)
- Runa Laila (bengaleraz: রুনা লায়লা, urduz: رونا لیلی; Sylhet, , 1952ko azaroak 17) Bangladesh-ko abeslari eta konpositore ezagunenetakoa da. 1960ko hamarkadaren amaieran hasi zuen bere ibilbidea, Pakistango zinema industrian. Hainbat filmetan egindako playback-ari esker - (1976), (1977), (1989), (1994), (2013) and (2014) - emakumezko abeslari onenaren Bangladeshko zazpi sari nazional irabazi ditu. Musika konpositore onenaren saria irabazi zuen (2018) filmagatik. (eu)
- Runa Laila (Syloti: ꠞꠥꠘꠣ ꠟꠣꠁꠟꠣ; Urdu: رونا ليلي; n. en 17 de noviembre de 1952 en Sylhet, Bangladés) es una cantante Bangladés. Comenzó su carrera en la industria cinematográfica de Pakistán y cantó además para el cine Ghazals. Ella interpretó una canción a dúo con la cantante Ahmed Rushdi, después de reemplazar a . También ha debutado como cantante de playback en películas para el cine Bangladés, India y Pakistán a finales de la década de los años 1960. (es)
- Runa Laila (Bengali: রুনা লায়লা, Urdu: رونا لیلی; born 17 November 1952) is a Bangladeshi playback singer and composer. She started her career in Pakistan film industry in the late 1960s. Her style of singing is inspired by Pakistani playback singer Ahmed Rushdi and she also made a pair with him after replacing another singer Mala. Her playback singing in films – The Rain (1976), Jadur Banshi (1977), Accident (1989), Ontore Ontore (1994), Devdas (2013) and Priya Tumi Shukhi Hou (2014) - earned her seven Bangladesh National Film Awards for Best Female Playback Singer. She won the Best Music Composer award for the film Ekti Cinemar Golpo (2018). (en)
- 루나 라일라(벵골어: রুনা লায়লা 1952년 11월 17일~)는 방글라데시태생의 대중 가수이다. 그녀의 고향인 방글라데시에는 대중가수로 알려져 있으나, 남아시아에는 가잘가수로 유명하다. 방글라데시와 인도 영화에 출연했으며, 그리고 파키스탄에서 독립하기 이전의 파키스탄 영화에도 출연했다. 가장 유명한 노래는 ""(Dama Dam Mast Qalandar)이며, 이 곡은 여러 가수에 의해 리메이크 됐다. 루나는 2번 결혼했으며, 2006년 현재의 남편은 방글라데시 영화 배우이다. 남편은 방글라데시 지역에서 특히 유명하다. (ko)
|
| rdfs:comment
|
- Runa Laila (Bengalisch: রুনা লায়লা, Runā Lāẏlā; * 17. November 1952 in Sylhet als Sultana Chaudhry) ist eine Sängerin aus Bangladesch. (de)
- Runa Laila (bengaleraz: রুনা লায়লা, urduz: رونا لیلی; Sylhet, , 1952ko azaroak 17) Bangladesh-ko abeslari eta konpositore ezagunenetakoa da. 1960ko hamarkadaren amaieran hasi zuen bere ibilbidea, Pakistango zinema industrian. Hainbat filmetan egindako playback-ari esker - (1976), (1977), (1989), (1994), (2013) and (2014) - emakumezko abeslari onenaren Bangladeshko zazpi sari nazional irabazi ditu. Musika konpositore onenaren saria irabazi zuen (2018) filmagatik. (eu)
- Runa Laila (Syloti: ꠞꠥꠘꠣ ꠟꠣꠁꠟꠣ; Urdu: رونا ليلي; n. en 17 de noviembre de 1952 en Sylhet, Bangladés) es una cantante Bangladés. Comenzó su carrera en la industria cinematográfica de Pakistán y cantó además para el cine Ghazals. Ella interpretó una canción a dúo con la cantante Ahmed Rushdi, después de reemplazar a . También ha debutado como cantante de playback en películas para el cine Bangladés, India y Pakistán a finales de la década de los años 1960. (es)
- Runa Laila (Bengali: রুনা লায়লা, Urdu: رونا لیلی; born 17 November 1952) is a Bangladeshi playback singer and composer. She started her career in Pakistan film industry in the late 1960s. Her style of singing is inspired by Pakistani playback singer Ahmed Rushdi and she also made a pair with him after replacing another singer Mala. Her playback singing in films – The Rain (1976), Jadur Banshi (1977), Accident (1989), Ontore Ontore (1994), Devdas (2013) and Priya Tumi Shukhi Hou (2014) - earned her seven Bangladesh National Film Awards for Best Female Playback Singer. She won the Best Music Composer award for the film Ekti Cinemar Golpo (2018). (en)
- 루나 라일라(벵골어: রুনা লায়লা 1952년 11월 17일~)는 방글라데시태생의 대중 가수이다. 그녀의 고향인 방글라데시에는 대중가수로 알려져 있으나, 남아시아에는 가잘가수로 유명하다. 방글라데시와 인도 영화에 출연했으며, 그리고 파키스탄에서 독립하기 이전의 파키스탄 영화에도 출연했다. 가장 유명한 노래는 ""(Dama Dam Mast Qalandar)이며, 이 곡은 여러 가수에 의해 리메이크 됐다. 루나는 2번 결혼했으며, 2006년 현재의 남편은 방글라데시 영화 배우이다. 남편은 방글라데시 지역에서 특히 유명하다. (ko)
|
_(cropped).jpg?width=300)
_(cropped).jpg){kind=link}