| dbo:abstract
|
- Alexander Khristoforovich Vostokov (born Alexander Woldemar Osteneck; Russian: Алекса́ндр Христофо́рович Восто́ков; 27 March [O.S. March 16] 1781 – 20 February [O.S. 8 February] 1864) was one of the first Russian philologists. (en)
- Alexander Christoforowitsch Wostokow (russisch Александр Христофорович Востоков, ursprünglich Alexander Osteneck; * 16. Märzjul. / 27. März 1781greg. in Arensburg auf Ösel im Gouvernement Livland; † 8. Februarjul. / 20. Februar 1864greg. in Sankt Petersburg) war ein russischer Philologe deutsch-baltischer Herkunft. Alexander Wostokow wurde als unehelicher Sohn des Landmarschalls (* 1737; † 1813) aus der adligen Familie von der Osten-Sacken geboren. Er trug ursprünglich den Namen „Osteneck“, den er später zu „Wostokow“ russifizierte (Osten heißt auf Russisch Wostok). Er studierte an der Russischen Kunstakademie in Sankt Petersburg. Während seines ganzen Lebens war er als Dichter und Übersetzer tätig. Verdient gemacht hat er sich als Begründer der vergleichenden Sprachwissenschaft im Russischen und als Erforscher des Altkirchenslawischen, insbesondere als Entdecker des Ostromir-Evangeliums, der ältesten ostslawischen Handschrift. Der Name „Swetlana“ wurde von ihm die russische Sprache eingeführt und durch Wassili Shukowskis Ballade bekannt gemacht. Seit 1827 war er korrespondierendes und seit 1841 ordentliches Mitglied der Akademie der Wissenschaften in Sankt Petersburg. (de)
- Alexandr Jristofórovich Vostokov (nacido Alexander Woldemar Osteneck; en ruso, Алекса́ндр Христофо́рович Восто́ков; Arensburg, 27 de marzo de 1781 - San Petersburgo, 20 de febrero de 1864) fue uno de los primeros filólogos rusos. (es)
- Alexandre Khristoforovitch Vostokov (en russe : Алекса́ндр Христофо́рович Восто́ков), né le 27 mars (16 mars) 1781 à Arensbourg et mort le 20 février (8 février) 1864 à Saint-Pétersbourg, est un philologue, grammairien, linguiste, traducteur et poète russe, spécialiste en slavistique. (fr)
- Aleksandr Charitonowicz Wostokow (ros: Алекса́ндр Христофо́рович Восто́ков), właściwie Alexander von Ostenek (ur. 28 marca 1781 w Estonii w Arensburgu (ob. Kuressaare), zm. 20 lutego 1864 w Petersburgu) – rosyjski filolog, językoznawca, jeden z twórców rosyjskiej slawistyki, zapoczątkował rozwój językoznawstwa historyczno-porównawczego w Rosji. Od 1841 członek Petersburskiej Akademii Nauk. Autor klasycznych prac z różnych dziedzin językoznawstwa, m.in.: Opyt o russkom stichosłożenii (1812, o tonicznym charakterze wiersza rosyjskiego), Rassużdienije o sławianskom jazykie... (rękopis 1820, wyd. 1865), w której – stosując metodę historyczno-porównawczą – objaśnił wymowę tzw. słowiańskich jusów (nosówek) oraz jerów, Opisanije russkich i slawianskich rukopisiej Rumiancowskogo muzieuma (1842), gdzie po raz pierwszy wyodrębnił różne redakcje tekstów starosłowiańskich (bułgarską, serbską, północnoruską i południoworuską). Inne ważne prace: Russkaja grammatika (1831), Słowar’ cerkowno-sławianskogo jazyka (tom 1-2 1858-1861). Wydał z komentarzami i słownikiem najstarszy datowany zabytek staroruski Ewangeliarz Ostromira (1843). (pl)
- Alexander Khristoforovich Vostokov (em russo: Александр Христофорович Востоков). (Rússia 27 de março de 1781 - 20 de fevereiro de 1864) foi um escritor, poeta, tradutor e historiador russo. (pt)
- Алекса́ндр Христофо́рович Восто́ков (нем. Alexander Woldemar Osteneck; 16 [27] марта 1781 — 8 [20] февраля 1864) — русский филолог-славист и поэт, палеограф, археограф, лексикограф, переводчик балто-немецкого происхождения. Член Академии российской (1820), академик Императорской Санкт-Петербургской АН (с 1841 года). (ru)
- Aleksandr Christoforovitj Vostokov (ryska: Александр Христофорович Востоков), född 27 mars (gamla stilen: 16 mars) 1781 i Arensburg på Ösel, död 20 februari (gamla stilen: 8 februari) 1864 i Sankt Petersburg, var en rysk filolog. Vostokov, som var son till en tysk vid namn Osteneck, tjänstgjorde en tid vid handskriftsavdelningen i Moskvas Kumjantsevmuseum och Sankt Petersburgs kejserliga bibliotek och blev ledamot av ryska vetenskapsakademien 1841. Bland hans många lärda verk, som nästan uteslutande behandlar det äldre ryska språket, märks det uppseendeväckande Razsuždenije o slavjanskom jazykě služaščee vvedeniem k grammatikě tego jazyka (1820), en kyrkslavisk ordbok (1858-61) och en kyrkslavisk grammatik (1863). Dessutom utgav han textkritiska studier över bland annat Nestorkrönikan och Ostromirevangeliet. Hans lärda brevväxling utgavs 1873 av Izmail Sreznevskij. (sv)
- Востоков Олександр Христофорович (рос. Востоков Александр Христофорович; 27 березня 1781, Аренсбург, Естонія — 20 лютого 1864, Санкт-Петербург, Росія) — російський філолог, поет, письменник, перекладач, основоположник вітчизняного слов'янознавства, доктор філософії Тюбінгенського університету, член-кореспондент Німецької Академії наук, доктор філології Празького університету, почесний член Московського та Харківського університетів, член Російської академії, академік Петербурзької академії наук. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Alexander Khristoforovich Vostokov (born Alexander Woldemar Osteneck; Russian: Алекса́ндр Христофо́рович Восто́ков; 27 March [O.S. March 16] 1781 – 20 February [O.S. 8 February] 1864) was one of the first Russian philologists. (en)
- Alexandr Jristofórovich Vostokov (nacido Alexander Woldemar Osteneck; en ruso, Алекса́ндр Христофо́рович Восто́ков; Arensburg, 27 de marzo de 1781 - San Petersburgo, 20 de febrero de 1864) fue uno de los primeros filólogos rusos. (es)
- Alexandre Khristoforovitch Vostokov (en russe : Алекса́ндр Христофо́рович Восто́ков), né le 27 mars (16 mars) 1781 à Arensbourg et mort le 20 février (8 février) 1864 à Saint-Pétersbourg, est un philologue, grammairien, linguiste, traducteur et poète russe, spécialiste en slavistique. (fr)
- Alexander Khristoforovich Vostokov (em russo: Александр Христофорович Востоков). (Rússia 27 de março de 1781 - 20 de fevereiro de 1864) foi um escritor, poeta, tradutor e historiador russo. (pt)
- Алекса́ндр Христофо́рович Восто́ков (нем. Alexander Woldemar Osteneck; 16 [27] марта 1781 — 8 [20] февраля 1864) — русский филолог-славист и поэт, палеограф, археограф, лексикограф, переводчик балто-немецкого происхождения. Член Академии российской (1820), академик Императорской Санкт-Петербургской АН (с 1841 года). (ru)
- Востоков Олександр Христофорович (рос. Востоков Александр Христофорович; 27 березня 1781, Аренсбург, Естонія — 20 лютого 1864, Санкт-Петербург, Росія) — російський філолог, поет, письменник, перекладач, основоположник вітчизняного слов'янознавства, доктор філософії Тюбінгенського університету, член-кореспондент Німецької Академії наук, доктор філології Празького університету, почесний член Московського та Харківського університетів, член Російської академії, академік Петербурзької академії наук. (uk)
- Alexander Christoforowitsch Wostokow (russisch Александр Христофорович Востоков, ursprünglich Alexander Osteneck; * 16. Märzjul. / 27. März 1781greg. in Arensburg auf Ösel im Gouvernement Livland; † 8. Februarjul. / 20. Februar 1864greg. in Sankt Petersburg) war ein russischer Philologe deutsch-baltischer Herkunft. Alexander Wostokow wurde als unehelicher Sohn des Landmarschalls (* 1737; † 1813) aus der adligen Familie von der Osten-Sacken geboren. Er trug ursprünglich den Namen „Osteneck“, den er später zu „Wostokow“ russifizierte (Osten heißt auf Russisch Wostok). (de)
- Aleksandr Charitonowicz Wostokow (ros: Алекса́ндр Христофо́рович Восто́ков), właściwie Alexander von Ostenek (ur. 28 marca 1781 w Estonii w Arensburgu (ob. Kuressaare), zm. 20 lutego 1864 w Petersburgu) – rosyjski filolog, językoznawca, jeden z twórców rosyjskiej slawistyki, zapoczątkował rozwój językoznawstwa historyczno-porównawczego w Rosji. Inne ważne prace: Russkaja grammatika (1831), Słowar’ cerkowno-sławianskogo jazyka (tom 1-2 1858-1861). Wydał z komentarzami i słownikiem najstarszy datowany zabytek staroruski Ewangeliarz Ostromira (1843). (pl)
- Aleksandr Christoforovitj Vostokov (ryska: Александр Христофорович Востоков), född 27 mars (gamla stilen: 16 mars) 1781 i Arensburg på Ösel, död 20 februari (gamla stilen: 8 februari) 1864 i Sankt Petersburg, var en rysk filolog. (sv)
|
