| dbo:abstract
|
- The 2003–04 European Shield (known as the Parker Pen Shield for sponsorship reasons) was the 2nd season of the European Shield, Europe's third-tier club rugby union competition below the Heineken Cup and European Challenge Cup. A total of 16 teams participated, representing five different countries. This competition was contested between 12 first round losers from the 2003–04 European Challenge Cup plus 4 other Clubs entering directly into the 1st Round. The structure of the competition was a purely knockout format; teams played each other on a home and away basis, with the aggregate points winner proceeding to the next round. The final was a single leg. The competition began on 10 January 2004 and culminated in the final at the Stadio Luigi Zaffanella in Viadana on 21 May 2004. Montpellier secured a victory over Viadana in the final and picked up their first piece of European Club silverware. (en)
- Le Bouclier européen 2003-2004 est la deuxième édition de cette compétition européenne de rugby à XV. Les équipes qui y participent sont celles qui ont été éliminées au premier tour du Challenge européen 2003-2004 ainsi que les équipes espagnoles UE Santboiana et , ainsi que portugaises AA Coimbra et . Il y a donc seize équipes :
* huit italiennes ;
* quatre espagnoles ;
* deux portugaises ;
* une anglaise ;
* une française. Les rencontres se jouent en matches aller-retour sauf la finale. (fr)
- L'European Shield 2003-04 (in inglese 2003-04 European Shield; in francese Bouclier européen 2003-04), per motivi di sponsorizzazione nota anche come Parker Pen Shield 2003-04, fu la 2ª edizione dell'European Shield, competizione per club di rugby a 15 organizzata da European Rugby Cup come terzo torneo per rango dopo Heineken Cup e Challenge Cup. La competizione si svolse dal 10 gennaio al 21 maggio 2004 tra 16 formazioni provenienti da 5 federazioni (Francia, Inghilterra, Italia, Portogallo e Spagna), 12 delle quali eliminate al primo turno di qualificazione della Challenge Cup 2003-04. Il trofeo si tenne a eliminazione diretta e nella finale, che si tenne a Parma, la francese Montpellier batté 25-19 l'italiana Viadana. (it)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 25199 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:attendance
|
- 100 (xsd:integer)
- 300 (xsd:integer)
- 400 (xsd:integer)
- 500 (xsd:integer)
- 800 (xsd:integer)
- 1000 (xsd:integer)
- 1100 (xsd:integer)
- 1153 (xsd:integer)
- 1183 (xsd:integer)
- 1200 (xsd:integer)
- 1600 (xsd:integer)
- 2300 (xsd:integer)
- 2500 (xsd:integer)
- 2553 (xsd:integer)
- + 1000 + 500 + 500 + 300 + 500 + 2500 + 1200 + 300
+ 400 + 500 + 500 + 800 + 1100 + 1600 + 1183 + 100
+ 500 + 1200 + 1000 + 2300 + 1000 + 1153 + 800 + 800
+ 1000 + 500 + 500 + 1200
+ 2553 (en)
|
| dbp:away
|
- El Salvador (en)
- L'Aquila (en)
- Montpellier (en)
- Rotherham (en)
- Rovigo (en)
- Petrarca Padova (en)
- AA Coimbra (en)
- Rugby Roma (en)
- Viadana (en)
- Gran Parma (en)
- Overmach Parma (en)
- UC Madrid (en)
- Valladolid RAC (en)
- Clube Rugby Lisboa (en)
- Leonessa (en)
- UE Santboiana (en)
|
| dbp:caption
| |
| dbp:champions
| |
| dbp:con
| |
| dbp:count
| |
| dbp:date
|
- 0001-01-10 (xsd:gMonthDay)
- 2004-01-10 (xsd:date)
- 2004-01-11 (xsd:date)
- 2004-01-17 (xsd:date)
- 2004-01-18 (xsd:date)
- 2004-01-24 (xsd:date)
- 2004-01-31 (xsd:date)
- 2004-04-09 (xsd:date)
- 2004-04-10 (xsd:date)
- 2004-04-24 (xsd:date)
- 2004-04-25 (xsd:date)
- 2004-05-21 (xsd:date)
|
| dbp:home
|
- El Salvador (en)
- L'Aquila (en)
- Montpellier (en)
- Rotherham (en)
- Rovigo (en)
- Petrarca Padova (en)
- AA Coimbra (en)
- Rugby Roma (en)
- Viadana (en)
- Gran Parma (en)
- Overmach Parma (en)
- UC Madrid (en)
- Valladolid RAC (en)
- Clube Rugby Lisboa (en)
- Leonessa (en)
- UE Santboiana (en)
|
| dbp:imagesize
| |
| dbp:matches
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nextTournament
| |
| dbp:nextYear
| |
| dbp:pen
| |
| dbp:previousTournament
| |
| dbp:previousYear
| |
| dbp:referee
|
- David Rose (en)
- Andy Ireland (en)
- Wayne Barnes (en)
- Dave Pearson (en)
- David Changleng (en)
- Phil Fear (en)
- Sean Davey (en)
- Christophe Berdos (en)
- Franck Maciello (en)
- Jean Matheu (en)
- Simon McDowell (en)
- David Keane (en)
- Malcolm Changleng (en)
- Marshall Kilgore (en)
- Neil Ballard (en)
- R McDowell (en)
- Sean Davy (en)
|
| dbp:report
| |
| dbp:runnerUp
| |
| dbp:score
|
- 0 (xsd:integer)
- 9 (xsd:integer)
- 10 (xsd:integer)
- 18 (xsd:integer)
- 19 (xsd:integer)
- 22 (xsd:integer)
- 23 (xsd:integer)
- 24 (xsd:integer)
- 25 (xsd:integer)
- 26 (xsd:integer)
- 27 (xsd:integer)
- 28 (xsd:integer)
- 29 (xsd:integer)
- 32 (xsd:integer)
- 33 (xsd:integer)
- 34 (xsd:integer)
- 36 (xsd:integer)
- 40 (xsd:integer)
- 41 (xsd:integer)
- 42 (xsd:integer)
- 43 (xsd:integer)
- 45 (xsd:integer)
- 46 (xsd:integer)
- 48 (xsd:integer)
- 83 (xsd:integer)
|
| dbp:stadium
| |
| dbp:teams
| |
| dbp:time
|
- 1020.0 (dbd:second)
- 1260.0 (dbd:second)
- 780.0 (dbd:second)
- 900.0 (dbd:second)
- 960.0 (dbd:second)
- 870.0 (dbd:second)
- 1170.0 (dbd:second)
- 750.0 (dbd:second)
- 905.0 (dbd:second)
|
| dbp:tournamentFormat
| |
| dbp:tries
|
- + 5 + 7 + 4 + 7 + 13 + 8 + 3 + 9
+ 5 + 7 + 12 + 5 + 7 + 3 + 8 + 3
+ 4 + 8 + 4 + 5 + 2 + 3 + 5 + 6
+ 9 + 9 + 5 + 6
+ 4 (en)
|
| dbp:try
| |
| dbp:venue
| |
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Le Bouclier européen 2003-2004 est la deuxième édition de cette compétition européenne de rugby à XV. Les équipes qui y participent sont celles qui ont été éliminées au premier tour du Challenge européen 2003-2004 ainsi que les équipes espagnoles UE Santboiana et , ainsi que portugaises AA Coimbra et . Il y a donc seize équipes :
* huit italiennes ;
* quatre espagnoles ;
* deux portugaises ;
* une anglaise ;
* une française. Les rencontres se jouent en matches aller-retour sauf la finale. (fr)
- The 2003–04 European Shield (known as the Parker Pen Shield for sponsorship reasons) was the 2nd season of the European Shield, Europe's third-tier club rugby union competition below the Heineken Cup and European Challenge Cup. A total of 16 teams participated, representing five different countries. The competition began on 10 January 2004 and culminated in the final at the Stadio Luigi Zaffanella in Viadana on 21 May 2004. Montpellier secured a victory over Viadana in the final and picked up their first piece of European Club silverware. (en)
- L'European Shield 2003-04 (in inglese 2003-04 European Shield; in francese Bouclier européen 2003-04), per motivi di sponsorizzazione nota anche come Parker Pen Shield 2003-04, fu la 2ª edizione dell'European Shield, competizione per club di rugby a 15 organizzata da European Rugby Cup come terzo torneo per rango dopo Heineken Cup e Challenge Cup. La competizione si svolse dal 10 gennaio al 21 maggio 2004 tra 16 formazioni provenienti da 5 federazioni (Francia, Inghilterra, Italia, Portogallo e Spagna), 12 delle quali eliminate al primo turno di qualificazione della Challenge Cup 2003-04. (it)
|
| rdfs:label
|
- 2003–04 European Shield (en)
- European Shield 2003-2004 (it)
- Bouclier européen de rugby à XV 2003-2004 (fr)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
