| dbo:abstract
|
- Der Rossio, [ʀu'siw], offiziell Praça de D. Pedro IV, ['prasɐ də dõ 'pɛdro 'kwartu], ist neben der Praça da Figueira und der Praça do Comércio einer der drei wichtigsten innerstädtischen Plätze der portugiesischen Hauptstadt Lissabon. Er befindet sich in der Baixa Pombalina und ist seit dem Mittelalter Hauptzentrum der Innenstadt. Er war Schauplatz zahlreicher Feiern und Revolutionen, heute ist er vornehmlich beliebter Treffpunkt sowohl der Lissabonner Einwohner als auch der Touristen. Innerhalb Lissabons ist der Rossio ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt zwischen der grünen Linie (Linha Verde) der Metro Lissabon (U-Bahnhof Rossio) und dem gleichnamigen Kopfbahnhof der portugiesischen Eisenbahnen, meist als Terminal do Rossio bezeichnet. Der aktuelle offizielle Name Praça de D. Pedro IV erinnert an den portugiesischen König Pedro IV., den späteren brasilianischen Kaiser Pedro I. Eine Bronzestatue des Königs befindet sich auf einer Säule in der Mitte des Platzes. (de)
- Rossio edo ofizialki Praça de Don Pedro IV (euskaraz Merkatu plaza) Lisboako enparantza ezaguna da, Baixa Pombalina auzoan dagoena. (eu)
- La plaza de Pedro IV (en portugués Praça de D. Pedro IV), más conocida por su antiguo nombre de Rossio, es una plaza situada en la Baixa, centro neurálgico de Lisboa desde hace varios siglos. En ella tuvieron lugar juicios, espectáculos, festivales, desfiles militares y autos de fe durante la Inquisición. En época romana hubo un circo. (es)
- Le Rossio est le nom historique de la place Don Pedro IV (en portugais : Praça de D. Pedro IV) située dans la partie basse (Baixa) de la vieille ville de Lisbonne au Portugal. Son importance remonte au Moyen Âge et elle a été le théâtre de nombreuses célébrations, ainsi que de révoltes populaires et exécutions publiques. Située dans un quartier commerçant, elle est aujourd'hui un lieu très fréquenté par les Lisboètes et les touristes. Elle a été rebaptisée pour rendre hommage à Pierre IV, roi de Portugal et premier empereur du Brésil (sous le nom de Pierre Ier) dont la statue en bronze surmonte une colonne dressée au centre de la place. Ce serait sur cette place que, le 25 avril 1974, Céleste Caeiro, une employée de restaurant, aurait offert des œillets rouges aux soldats présents, insurgés contre la dictature salazariste. Ces fleurs, immédiatement adoptées par la population de Lisbonne puis du Portugal sont devenues l'emblème de la Révolution du 25 avril. Sur cette place également, avait été brûlé le corps d'un nouveau chrétien pour avoir douté d'un miracle au monastère de São Domingos, le dimanche 19 avril 1506 - acte marquant le début du massacre de Lisbonne. (fr)
- The Rossio [ʁuˈsi.u] is the popular name of the King Pedro IV Square (Portuguese: Praça de D. Pedro IV) in the city of Lisbon, in Portugal. It is located in the Pombaline Downtown of Lisbon and has been one of its main squares since the Middle Ages. It has been the setting of popular revolts and celebrations, bullfights and executions, and is now a preferred meeting place of Lisbon natives and tourists alike. The current name of the Rossio pays homage to Pedro IV, King of Portugal. The Column of Pedro IV is in the middle of the square. (en)
- 호시우 광장(포르투갈어: Praça do Rossio)은 포르투갈 리스본의 광장이다. 페드루 4세 광장(포르투갈어: Praça de D. Pedro IV)이라는 이름으로도 잘 알려져 있으며, 간단히 호시우라고도 한다. 광장 중심에는 페드루 4세의 동상이 있다. 소개된 미디어로는 KBS 1TV의 《걸어서 세계속으로》가 대표적인 것으로 보인다. (ko)
- ロシオ広場（ロシオひろば、Praça de Rossio）は、ポルトガル・リスボンにある広場。通称ペドロ4世広場（Praça de D. Pedro IV）の名前が広く知られている。バイシャ・ポンバリーナ地区にあり、中世からの歴史を持つ。かつては民衆の反乱や祝祭、闘牛、公開処刑が行われた。現在は、リスボン市民や観光客の好んで指定する待ち合い場所となっている。 広場の通称は、ポルトガル王ペドロ4世であり、のちブラジル初代皇帝となったペドロ1世にちなんでいる。 (ja)
- La Praça de D. Pedro IV meglio conosciuta come Piazza del Rossio o semplicemente Rossio, è il centro nevralgico di Lisbona da sei secoli e si trova sul confine nord del quartiere Baixa. Prende il nome da Pietro IV del Portogallo. Vi si sono svolte corride, festival e persino autodafé durante l'inquisizione spagnola.Oggi si assiste a occasionali comizi politici ed i suoi sobri edifici ospitano negozi di souvenir, gioiellerie e bar.Nella metà del XIX secolo fu piastrellata con mattonelle bianche e nere in modo da creare un andamento ondulante. Questo fu uno dei primi motivi decorativi delle piazze e strade di Lisbona. Al lato nord della piazza si trova il Teatro Nacional D. Maria II il quale ricevette il nome della figlia di Pietro IV, Maria II. (it)
- Rossio is de populaire naam van het Pedro IV-plein in het centrum van Lissabon. Het is al sinds de Middeleeuwen een van de hoofdpleinen van de stad. Eerder stond het bekend als plaats voor executies, stierengevechten, demonstraties en als ontmoetingsplek. De naam van het plein komt van de koning Peter I van Brazilië, die in de 19e eeuw koning was van Portugal. In het midden van het plein staat een zuil met een standbeeld van hem. Verder is er een grote fontein en kan men de Santa Justakerk in de noordoosthoek van het plein bezichtigen. (nl)
- A Praça de D. Pedro IV, mais conhecida por Rossio (na grafia antiga Rocio), é uma praça da Baixa de Lisboa, tem constituído um dos centros nevrálgicos da cidade. No período romano existia um hipódromo. (pt)
- Площадь Роси́у (порт. Praça Rossio), официальное название Площадь Педру IV (порт. Praça de D. Pedro IV) — площадь в историческом центре Лиссабона, Португалия. Росиу — обширная площадь, замыкающая собой с северной стороны исторический район Байша. Восточнее её располагается площадь Фигейра, на северо-запад от Росиу находится площадь Рештаурадориш, вокзал Росиу и начало Авенида да Либердаде. На площади располагается один из выходов одноимённой станции метро. Официальное название получила в честь императора Педру. В центре площади установлен памятник ему. Росиу стала одной из главных площадей Лиссабона уже в XIII—XIV веке. В 1450 году на северной стороне площади был возведён дворец Эстауш. Первоначально он был предназначен для размещения высокопоставленных иностранцев, затем стал штаб-квартирой португальской инквизиции. С этого момента на площади Росиу периодически проводились казни. Первое аутодафе здесь состоялось в 1540 году. В 1492 году король Жуан II приказал построить Королевский госпиталь Всех Святых (Hospital Real de Todos os Santos), который после окончания строительства в 1504 году занял всю восточную сторону площади. В лиссабонском землетрясении 1755 года здания вокруг Росиу, как и вся Байша, были полностью разрушены. Лишь дворец Эстауш выстоял, хотя и был серьёзно повреждён. В ходе последующего восстановления планировка района сильно изменилась. На месте госпиталя Всех Святых к востоку от Росиу была организована площадь Фигейра. Сама площадь Росиу во второй половине XVIII века была застроена домами в стиле мануэлино. В 1836 году дворец Эстауш был окончательно разрушен в пламени пожара, на его месте в 1842 году был построен , названный в честь королевы Марии. Во второй половине XIX века внешний вид площади Росиу сильно изменился. Площадь была украшена традиционной португальской мозаикой на мостовой. В её центре появились два бронзовых фонтана, привезённых из Франции. В 1874 году воздвигнута колонна со статуей Педру IV, а сама площадь переименована в его честь; однако новое название не было принято жителями города, по сей день лиссабонцы называют площадь её историческим именем. Колонна со статуей императора имеет 27 метров в высоту, украшена мраморными аллегориями Справедливости, Мудрости, Силы и Умеренности. Между 1886 и 1887 годами в северо-западной части площади Россиу был построен ещё один важный объект — железнодорожный вокзал Росиу по проекту архитектора Жозе Луиша Монтейру. Станция стала важным дополнением к инфраструктуре города, а её красивый фасад в стиле нео-мануэлино вошёл в число достопримечательностей Лиссабона. На площади находится несколько старых артистических кафе. Самое известное — кафе «Никола» на западной стороне, завсегдатаем которого был поэт Мануэл ду Бокаже. (ru)
- Praça de D. Pedro IV (popularnie zwany Rossio) – plac w Lizbonie, stolicy Portugalii. Znajduje się on w dzielnicy Baixa, w osi jednej z głównych ulic tej dzielnicy – Rua dos Sapateiros. Rossio od czasów średniowiecza jest jednym z głównych placów miasta. Był miejscem organizowania uroczystości, demonstracji, walk byków i egzekucji. Przez dłuższy czas mieściła się przy nim siedziba portugalskiej inkwizycji, a na samym placu płonęły stosy, na których ginęły jej ofiary. Obecna nazwa jest hołdem dla Pedro IV, króla Portugalii. Pomnik Pedro IV znajduje się na środku placu. Północną pierzeję placu tworzy monumentalny gmach z sześciokolumnowym portykiem, mieszczący teatr, nazwany Teatro da Dona Maria II – na cześć córki króla Pedro IV. (pl)
- Площа Россіо (порт. Praça Rossio), офіційна назва Площа Педру IV (порт. Praça de D. Pedro IV) — центральна площа столиці Португалії міста Лісабона, розташована в історичному середмісті. Площа Россіо замикає собою з північного боку історичний район Байша. На схід від неї знаходиться площа Фігейра, на північний захід від Россіо розташовані , вокзал Россіо та початок вулиці . На площі розташовується один з виходів станції метро Россіо. Офіційну назву площа отримала на честь короля Португалії Педру I, якому в центрі площі встановлено пам'ятник. Россіо стала однією з головних площ Лісабона вже в XIII—XIV столітті. У 1450 році на північній стороні площі був зведений палац Естауш. Спочатку він був призначений для розміщення високопоставлених іноземців, потім став штаб-квартирою португальської інквізиції. З цього моменту на площі Росиу періодично проводилися страти. Перше аутодафе тут відбулося в 1540 році. В 1492 році король Жуан II наказав побудувати Королівський госпіталь Всіх Святих (Hospital Real de Todos os Santos), який після закінчення будівництва в 1504 році зайняв всю східну сторону площі. Лісабонський землетрус 1755 року зруйнував всі будівлі навколо площі Россіо, як й у всьому районі Байша. Зберігся лише палац Естауш, але зазнав серйозних пошкоджень. Подальше відновлення зруйнованих будівель суттєво змінило планування району. На місці госпіталю Всіх Святих на схід від Россіо була створена площа Фігейра. Площа Россіо в другій половині XVIII століття була забудована будинками в стилі мануеліно. В 1836 році палац Естауш був поновністю зруйновано пожежею, на його місці в 1842 році побудували національний театр Марії II, названий на честь королеви Марії. У другій половині XIX століття зовнішній вигляд площі Россіо суттєво змінився. Площа була прикрашена традиційної португальської мозаїкою на бруківці. В центрі площі поставили два бронзових фонтана, привезених з Франції. В 1874 році споруджена колона зі статуєю Педру IV. Колона зі статуєю імператора має 27 метрів у висоту, прикрашена мармуровими алегоріями Справедливості, Мудрості, Сили і Поміркованості. В тому ж році влада перейменувала площу на його честь. Але мешканці міста не сприйняли нову назву й продовжили називати її історичним ім'ям. Між 1886 та 1887 роками в північно-західній частині площі Россіо був побудований залізничний вокзал Россіо за проектом архітектора Жозе Луїша Монтейру. Станція стала важливим доповненням до інфраструктури міста, а її красивий фасад в стилі нео-мануеліно увійшов в число пам'яток Лісабона. На площі знаходиться декілька старих артистичних кафе. Найвідоміше — кафе «Нікола» на західній стороні, завсідником якого був поет . (uk)
- 罗西乌广场（Rossio），正式名称为佩德罗四世广场（葡萄牙語：Praça de D. Pedro IV），是葡萄牙首都里斯本的一个广场，位于庞巴尔下城，广场是举行人民起义和庆祝活动，斗牛和处决的地点。现在，罗西乌广场是里斯本本地人和游客喜爱的聚会地点。广场上的一些咖啡馆和商店可追溯到18世纪，如尼古拉咖啡馆（Café Nicola）。 佩德罗四世广场得名于葡萄牙国王佩德罗四世，即第一任巴西皇帝（佩德罗一世）。他的铜像安放在广场中央的柱子顶端。 自从14世纪起，里斯本的人口从圣若热城堡周围的山坡地带扩展到山下的低地，此处就是主要广场之一。大约1450年，在广场的北侧兴建Estaús宫，接待来访的外国贵族，后来成为宗教裁判所的所在地。第一次审判（auto-da-fé）在1540年举行。罗西乌广场经常举行公开处决。19世纪，罗西乌广场铺设了葡式碎石路，1874年竖立了国王佩德罗四雕像柱，并采取了目前的官方名称。在19世纪，从玛莉亚二世国家剧院和公共花园向北是里斯本上流社会的地区。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Rossio edo ofizialki Praça de Don Pedro IV (euskaraz Merkatu plaza) Lisboako enparantza ezaguna da, Baixa Pombalina auzoan dagoena. (eu)
- La plaza de Pedro IV (en portugués Praça de D. Pedro IV), más conocida por su antiguo nombre de Rossio, es una plaza situada en la Baixa, centro neurálgico de Lisboa desde hace varios siglos. En ella tuvieron lugar juicios, espectáculos, festivales, desfiles militares y autos de fe durante la Inquisición. En época romana hubo un circo. (es)
- The Rossio [ʁuˈsi.u] is the popular name of the King Pedro IV Square (Portuguese: Praça de D. Pedro IV) in the city of Lisbon, in Portugal. It is located in the Pombaline Downtown of Lisbon and has been one of its main squares since the Middle Ages. It has been the setting of popular revolts and celebrations, bullfights and executions, and is now a preferred meeting place of Lisbon natives and tourists alike. The current name of the Rossio pays homage to Pedro IV, King of Portugal. The Column of Pedro IV is in the middle of the square. (en)
- 호시우 광장(포르투갈어: Praça do Rossio)은 포르투갈 리스본의 광장이다. 페드루 4세 광장(포르투갈어: Praça de D. Pedro IV)이라는 이름으로도 잘 알려져 있으며, 간단히 호시우라고도 한다. 광장 중심에는 페드루 4세의 동상이 있다. 소개된 미디어로는 KBS 1TV의 《걸어서 세계속으로》가 대표적인 것으로 보인다. (ko)
- ロシオ広場（ロシオひろば、Praça de Rossio）は、ポルトガル・リスボンにある広場。通称ペドロ4世広場（Praça de D. Pedro IV）の名前が広く知られている。バイシャ・ポンバリーナ地区にあり、中世からの歴史を持つ。かつては民衆の反乱や祝祭、闘牛、公開処刑が行われた。現在は、リスボン市民や観光客の好んで指定する待ち合い場所となっている。 広場の通称は、ポルトガル王ペドロ4世であり、のちブラジル初代皇帝となったペドロ1世にちなんでいる。 (ja)
- Rossio is de populaire naam van het Pedro IV-plein in het centrum van Lissabon. Het is al sinds de Middeleeuwen een van de hoofdpleinen van de stad. Eerder stond het bekend als plaats voor executies, stierengevechten, demonstraties en als ontmoetingsplek. De naam van het plein komt van de koning Peter I van Brazilië, die in de 19e eeuw koning was van Portugal. In het midden van het plein staat een zuil met een standbeeld van hem. Verder is er een grote fontein en kan men de Santa Justakerk in de noordoosthoek van het plein bezichtigen. (nl)
- A Praça de D. Pedro IV, mais conhecida por Rossio (na grafia antiga Rocio), é uma praça da Baixa de Lisboa, tem constituído um dos centros nevrálgicos da cidade. No período romano existia um hipódromo. (pt)
- 罗西乌广场（Rossio），正式名称为佩德罗四世广场（葡萄牙語：Praça de D. Pedro IV），是葡萄牙首都里斯本的一个广场，位于庞巴尔下城，广场是举行人民起义和庆祝活动，斗牛和处决的地点。现在，罗西乌广场是里斯本本地人和游客喜爱的聚会地点。广场上的一些咖啡馆和商店可追溯到18世纪，如尼古拉咖啡馆（Café Nicola）。 佩德罗四世广场得名于葡萄牙国王佩德罗四世，即第一任巴西皇帝（佩德罗一世）。他的铜像安放在广场中央的柱子顶端。 自从14世纪起，里斯本的人口从圣若热城堡周围的山坡地带扩展到山下的低地，此处就是主要广场之一。大约1450年，在广场的北侧兴建Estaús宫，接待来访的外国贵族，后来成为宗教裁判所的所在地。第一次审判（auto-da-fé）在1540年举行。罗西乌广场经常举行公开处决。19世纪，罗西乌广场铺设了葡式碎石路，1874年竖立了国王佩德罗四雕像柱，并采取了目前的官方名称。在19世纪，从玛莉亚二世国家剧院和公共花园向北是里斯本上流社会的地区。 (zh)
- Der Rossio, [ʀu'siw], offiziell Praça de D. Pedro IV, ['prasɐ də dõ 'pɛdro 'kwartu], ist neben der Praça da Figueira und der Praça do Comércio einer der drei wichtigsten innerstädtischen Plätze der portugiesischen Hauptstadt Lissabon. Er befindet sich in der Baixa Pombalina und ist seit dem Mittelalter Hauptzentrum der Innenstadt. Er war Schauplatz zahlreicher Feiern und Revolutionen, heute ist er vornehmlich beliebter Treffpunkt sowohl der Lissabonner Einwohner als auch der Touristen. Innerhalb Lissabons ist der Rossio ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt zwischen der grünen Linie (Linha Verde) der Metro Lissabon (U-Bahnhof Rossio) und dem gleichnamigen Kopfbahnhof der portugiesischen Eisenbahnen, meist als Terminal do Rossio bezeichnet. (de)
- Le Rossio est le nom historique de la place Don Pedro IV (en portugais : Praça de D. Pedro IV) située dans la partie basse (Baixa) de la vieille ville de Lisbonne au Portugal. Son importance remonte au Moyen Âge et elle a été le théâtre de nombreuses célébrations, ainsi que de révoltes populaires et exécutions publiques. Située dans un quartier commerçant, elle est aujourd'hui un lieu très fréquenté par les Lisboètes et les touristes. (fr)
- La Praça de D. Pedro IV meglio conosciuta come Piazza del Rossio o semplicemente Rossio, è il centro nevralgico di Lisbona da sei secoli e si trova sul confine nord del quartiere Baixa. Prende il nome da Pietro IV del Portogallo. Al lato nord della piazza si trova il Teatro Nacional D. Maria II il quale ricevette il nome della figlia di Pietro IV, Maria II. (it)
- Praça de D. Pedro IV (popularnie zwany Rossio) – plac w Lizbonie, stolicy Portugalii. Znajduje się on w dzielnicy Baixa, w osi jednej z głównych ulic tej dzielnicy – Rua dos Sapateiros. Rossio od czasów średniowiecza jest jednym z głównych placów miasta. Był miejscem organizowania uroczystości, demonstracji, walk byków i egzekucji. Przez dłuższy czas mieściła się przy nim siedziba portugalskiej inkwizycji, a na samym placu płonęły stosy, na których ginęły jej ofiary. Obecna nazwa jest hołdem dla Pedro IV, króla Portugalii. Pomnik Pedro IV znajduje się na środku placu. (pl)
- Площа Россіо (порт. Praça Rossio), офіційна назва Площа Педру IV (порт. Praça de D. Pedro IV) — центральна площа столиці Португалії міста Лісабона, розташована в історичному середмісті. Площа Россіо замикає собою з північного боку історичний район Байша. На схід від неї знаходиться площа Фігейра, на північний захід від Россіо розташовані , вокзал Россіо та початок вулиці . На площі розташовується один з виходів станції метро Россіо. Офіційну назву площа отримала на честь короля Португалії Педру I, якому в центрі площі встановлено пам'ятник. (uk)
- Площадь Роси́у (порт. Praça Rossio), официальное название Площадь Педру IV (порт. Praça de D. Pedro IV) — площадь в историческом центре Лиссабона, Португалия. Росиу — обширная площадь, замыкающая собой с северной стороны исторический район Байша. Восточнее её располагается площадь Фигейра, на северо-запад от Росиу находится площадь Рештаурадориш, вокзал Росиу и начало Авенида да Либердаде. На площади располагается один из выходов одноимённой станции метро. Официальное название получила в честь императора Педру. В центре площади установлен памятник ему. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
