| dbo:abstract
|
- Richard Alexander Ankiel (né le 19 juin 1979 à Fort Pierce, Floride, États-Unis) est un joueur de baseball qui évolue dans les Ligues majeures de 1999 à 2013. Originellement un lanceur, Ankiel a abandonné cette position en 2005 après avoir été rétrogradé aux ligues mineures, pour revenir dans les majeures deux ans et demi plus tard en tant que joueur de champ extérieur. Il est le seul joueur présentement en activité à avoir joué à la fois comme lanceur et comme joueur de position sur une base régulière dans les majeures, et l'un des très rares, du moins dans l'histoire récente, à avoir suivi ce parcours. (fr)
- Richard Alexander Ankiel (/ˈæŋkiːl/; born July 19, 1979) is an American former professional baseball outfielder and pitcher who played in Major League Baseball (MLB) for the St. Louis Cardinals, Kansas City Royals, Atlanta Braves, Washington Nationals, Houston Astros, and New York Mets. Ankiel was a pitcher with the Cardinals from 1999 until 2001, when he found himself unable to throw strikes consistently. After trying to regain his pitching form in the minor leagues and briefly returning to the majors in 2004, he switched to the outfield in early 2005. For two and a half years, he honed his skills as a hitter and fielder in the Cardinals' minor-league system. He returned to the Cardinals on August 9, 2007. As a Cardinal until 2009, Ankiel hit 47 home runs as an outfielder and two as a pitcher. After the 2009 season, Ankiel became a free agent. Subsequently, he was signed by the Royals and later was traded to the Braves. Ankiel became the first player after Babe Ruth to win at least 10 games as a pitcher and also hit at least 70 home runs. Ankiel is also the only player other than Ruth to both start a postseason game as a pitcher and hit a home run in the postseason as a position player. His change of position, and the fact that he played for six teams in a five-season span, suggest that Ankiel's playing history represents "one of the stranger careers in baseball history" in the words of journalist Barry Petchesky. (en)
- リチャード・アレクサンダー・アンキール（Richard Alexander Ankiel, 1979年7月19日 - ）は、アメリカ合衆国フロリダ州出身のプロ野球選手。左投左打。投手としてデビューした後、イップスによる制球難に陥って野手（外野手）に転向した。投手としてメジャーリーグ通算10勝、打者としてメジャーリーグ通算70本塁打を両方達成しており、これはベーブ・ルース以来の記録である。 (ja)
- Richard "Rick" Alexander Ankiel (Fort Pierce, 19 luglio 1979) è un ex giocatore di baseball statunitense. (it)
- 理查德·亞歷山大·安基爾（英語：Richard Alexander Ankiel，1979年7月19日－）曾是美國的職業棒球選手，職司外野，同時也是一位投手。他曾效力於聖路易紅雀隊、堪薩斯市皇家隊、亞特蘭大勇士隊、華盛頓國民隊、休士頓太空人隊，以及紐約大都會隊。 1999年至2002年球季期間，安基爾是紅雀隊的投手，但之後，他發現自己無法勝任投球工作。他曾前往小聯盟，試圖重建自己的投球機制，並在2004年球季重返大聯盟投手丘。2005年球季起，安基爾開始在小聯盟練習外野守備，並在2007年8月9日以野手的身分重返紅雀隊大聯盟名單。直到2009年球季結束為止，安基爾共為紅雀隊打出49支全壘打，當中有47支都是在轉職打者之後所打出的。2009年季後，安基爾以自由球員的身分和皇家隊簽約，然後被交易至勇士隊。 安基爾是貝比·魯斯以來首位在大聯盟拿下10場勝投，同時打出過70支以上全壘打的球員。此外，他也是魯斯以外唯一一位曾在季後賽先發主投，另外還以野手身份開轟的球員。安基爾奇特的棒球生涯，加上他在5年內轉隊5次的事蹟，被稱為「棒球史上最奇特的一頁」。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Richard Alexander Ankiel (né le 19 juin 1979 à Fort Pierce, Floride, États-Unis) est un joueur de baseball qui évolue dans les Ligues majeures de 1999 à 2013. Originellement un lanceur, Ankiel a abandonné cette position en 2005 après avoir été rétrogradé aux ligues mineures, pour revenir dans les majeures deux ans et demi plus tard en tant que joueur de champ extérieur. Il est le seul joueur présentement en activité à avoir joué à la fois comme lanceur et comme joueur de position sur une base régulière dans les majeures, et l'un des très rares, du moins dans l'histoire récente, à avoir suivi ce parcours. (fr)
- リチャード・アレクサンダー・アンキール（Richard Alexander Ankiel, 1979年7月19日 - ）は、アメリカ合衆国フロリダ州出身のプロ野球選手。左投左打。投手としてデビューした後、イップスによる制球難に陥って野手（外野手）に転向した。投手としてメジャーリーグ通算10勝、打者としてメジャーリーグ通算70本塁打を両方達成しており、これはベーブ・ルース以来の記録である。 (ja)
- Richard "Rick" Alexander Ankiel (Fort Pierce, 19 luglio 1979) è un ex giocatore di baseball statunitense. (it)
- 理查德·亞歷山大·安基爾（英語：Richard Alexander Ankiel，1979年7月19日－）曾是美國的職業棒球選手，職司外野，同時也是一位投手。他曾效力於聖路易紅雀隊、堪薩斯市皇家隊、亞特蘭大勇士隊、華盛頓國民隊、休士頓太空人隊，以及紐約大都會隊。 1999年至2002年球季期間，安基爾是紅雀隊的投手，但之後，他發現自己無法勝任投球工作。他曾前往小聯盟，試圖重建自己的投球機制，並在2004年球季重返大聯盟投手丘。2005年球季起，安基爾開始在小聯盟練習外野守備，並在2007年8月9日以野手的身分重返紅雀隊大聯盟名單。直到2009年球季結束為止，安基爾共為紅雀隊打出49支全壘打，當中有47支都是在轉職打者之後所打出的。2009年季後，安基爾以自由球員的身分和皇家隊簽約，然後被交易至勇士隊。 安基爾是貝比·魯斯以來首位在大聯盟拿下10場勝投，同時打出過70支以上全壘打的球員。此外，他也是魯斯以外唯一一位曾在季後賽先發主投，另外還以野手身份開轟的球員。安基爾奇特的棒球生涯，加上他在5年內轉隊5次的事蹟，被稱為「棒球史上最奇特的一頁」。 (zh)
- Richard Alexander Ankiel (/ˈæŋkiːl/; born July 19, 1979) is an American former professional baseball outfielder and pitcher who played in Major League Baseball (MLB) for the St. Louis Cardinals, Kansas City Royals, Atlanta Braves, Washington Nationals, Houston Astros, and New York Mets. (en)
|
_(cropped).jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
