| dbo:abstract
|
- The 2011 Atlanta Braves season was the Braves' 46th season in Atlanta, and the 141st overall. For the first time since the 1990 season, Bobby Cox did not manage the club, having retired following the 2010 season. He was succeeded by Fredi González, the former third-base coach for the Braves between 2003 and 2006. After entering the playoffs with their first franchise Wild Card berth in 2010, the Braves attempted to return to the postseason for a second consecutive season. Entering the final month of the regular season with a record of 80–55 and an 8+1⁄2-game lead in the Wild Card standings, the Braves went 9–18 in September to finish the season with a record of 89–73. This September collapse caused the team to fall one game behind the St. Louis Cardinals in the Wild Card race after the final scheduled game of the season, which consequently eliminated them from postseason contention. On July 12, 2016, ESPN named the 2011 Braves collapse as the 25th worst collapse in sports history. (en)
- La Saison 2011 des Braves d'Atlanta est la 140e saison professionnelle pour cette franchise (135e en Ligue majeure) et la 46e depuis son déménagement à Atlanta. La saison des Braves se termine sur une déroute historique, similaire à celle des Red Sox de Boston de 2011 dans la Ligue américaine, alors que l'équipe gâche son avance de 10 parties et demie au 5 septembre dans la course aux séries éliminatoires pour être devancée par les Cardinals de Saint-Louis et perdre la position de meilleur deuxième de la Ligue nationale au dernier jour du calendrier régulier. Les Braves terminent seconds dans la division Est. En cours d'année, ils deviennent la troisième franchise du baseball majeur après les Giants et les Cubs à gagner 10 000 parties. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- La Saison 2011 des Braves d'Atlanta est la 140e saison professionnelle pour cette franchise (135e en Ligue majeure) et la 46e depuis son déménagement à Atlanta. La saison des Braves se termine sur une déroute historique, similaire à celle des Red Sox de Boston de 2011 dans la Ligue américaine, alors que l'équipe gâche son avance de 10 parties et demie au 5 septembre dans la course aux séries éliminatoires pour être devancée par les Cardinals de Saint-Louis et perdre la position de meilleur deuxième de la Ligue nationale au dernier jour du calendrier régulier. Les Braves terminent seconds dans la division Est. En cours d'année, ils deviennent la troisième franchise du baseball majeur après les Giants et les Cubs à gagner 10 000 parties. (fr)
- The 2011 Atlanta Braves season was the Braves' 46th season in Atlanta, and the 141st overall. For the first time since the 1990 season, Bobby Cox did not manage the club, having retired following the 2010 season. He was succeeded by Fredi González, the former third-base coach for the Braves between 2003 and 2006. After entering the playoffs with their first franchise Wild Card berth in 2010, the Braves attempted to return to the postseason for a second consecutive season. Entering the final month of the regular season with a record of 80–55 and an 8+1⁄2-game lead in the Wild Card standings, the Braves went 9–18 in September to finish the season with a record of 89–73. This September collapse caused the team to fall one game behind the St. Louis Cardinals in the Wild Card race after the fin (en)
|
