| dbo:abstract
|
- Apuánské Alpy jsou malý horský hřeben v Itálii v severozápadním Toskánsku v provinciích Lucca a Massa-Carrara, geomorfologická jednotka Severních Apenin. (cs)
- The Apuan Alps (Italian: Alpi Apuane) are a mountain range in northern Tuscany, Italy. They are included between the valleys of the Serchio and Magra rivers, and, to the northwest, the Garfagnana and Lunigiana, with a total length of approximately 55 kilometres (34 mi). The name derives from the Apuani Ligures tribe that lived there in ancient times. The mountain range is known for its Carrara marble. Due to its extraction height environmental impact, the No Cav movement strongly opposes this activity. (en)
- Apuanaj Alpoj (itale: Alpi Apuane) estas montaro en la nord-okcidenta parto de Toskanio inter la riveroj kaj Serchio (Serkjo). Malgraŭ la nomo, Apuanaj Alpoj ne apartenas al Alpoj sed al Apeninoj. La montaro deklivas laŭgrade sudokcidenten al Apuana kaj marbordoj, kaj nordorienten al (Luniĝana) kaj (Garfanjana) valoj. Alpojn Apuanojn inkludas la provincoj Massa-Kararo kaj Luko (Lucca), dum la ekstreman sudan disbranĉiĝon inkludas la Komunumo de Vecchiano (Vekkiano), en Provinco Pizo. La rivero Serchio (Serkjo) limigas la orientan kaj sudan flankon; la rivero limigas la nordokcidentan flankon. Sudokcidente, tiu montaro apudas rekte la Tirenan maron. Grandan porcion de la monta masivo inkludas la . Apuanaj Alpoj karakterizas la pejzaĝon kaj la teritorion de la valo , kiun ĝi laŭiras tutan. La masivo distingiĝas, pri orogenezo, de la Apenino montaro. Ĝia plej alta monto estas (1.946 metrojn). Menciinda estas la minado de marmoro, kaj ĉefe de la . (eo)
- Die Apuanischen Alpen (italienisch Alpi Apuane) liegen im Nordwesten der Toskana, zwischen Lucca und La Spezia. Die Bergkette wird im Nordwesten vom Fluss Magra (Lunigiana), im Osten vom Fluss Serchio (Garfagnana) und im Südwesten von der Versilia begrenzt. Sie schließt an den nordwestlich gelegenen Ligurischen Apennin an und hebt sich durch ihre schroffe Form und die Marmorsteinbrüche deutlich von den anderen Gebieten des toskanischen Apennin ab. Trotz der Bezeichnung Alpen hat dieses Teilgebirge nichts mit den Alpen im eigentlichen Sinne zu tun. Der höchste Gipfel in den Apuanischen Alpen ist Monte Pisanino (1946 m s.l.m.). In der Bezeichnung dieses Gebirges lebt der Name des antiken ligurischen Stammes der Apuaner fort. (de)
- Apuaniar Alpeak, italieraz: Alpi Apuane, Italiako Toskana eskualdearen iparraldean dagoen mendikate bat da, Liguriako itsasoa eta parean. Massa-Carrarako probintzia, Lucca eta Pisa probintzietan hedatzen da. Erdi Triasikoan sortuak, Apeninoak baina antzinagogoak dira eta itsas sedimentuzko jatorria dute. Bere punturik garaiena Pisanino mendia da (1.946 m.).
* Datuak: Q622309
* Multimedia: Alpi Apuane (eu)
- Les Alpes apuanes (en italien Alpi Apuane) sont un massif montagneux, situé au nord-ouest de la Toscane, en Italie, entre les fleuves Magra et Serchio dont le point culminant est le mont Pisanino (1 947 m). (fr)
- Alpes Apuanos se denomina a una cadena montañosa en Italia situada al norte de la Toscana sobre la Riviera Ligure, el Mar de Liguria y la Versilia. Originados en el Triásico medio, son más antiguos que los Apeninos y de origen sedimentario marino. Su elevación máxima es el Monte Pisanino de 1946 m y se los conoce también como Apeninos Ligures. Se extienden en las provincias de Massa-Carrara, Lucca y Pisa. Su nombre deriva de sus habitantes originales, Apuani, aguerrida tribu de Ligures que habitaron hasta el límite con Etruria ocupando la Versilia, los valles de Lunigiana, Garfagnana y valles del río Magra (Macra) y Serchio (Ausar), por lo que la cadena situada entre estos ríos se llamó Alpes Apuanos. En el año 177 DC se estableció el asentamiento romano de Luna o Luni dando el nombre de zona Lunigiana, hoy zona arqueológica. Pese a su relativa poca altura, declinan bruscamente sobre el Mar Tirreno y de Liguria, dando lugar a acantilados y bahías. Dan nombre a la "Costa Apuana" conocida también como "Riviera Apuana" con las ciudades de Sarzana, Carrara, Massa, La Spezia, Forte dei Marmi y otras como Pietrasanta, Seravezza, Stazzema, etc. Son principalmente conocidos por la extracción de mármol de Carrara.Alberga el Parque nacional de los Alpes Apuanos (Parco naturale regionale delle Alpi Apuane.) Strabone (58 AC-21 DC) los llamó Lunae Montes (Montes de la Luna) y Dante Alighieri en el Canto XIX de la Divina Comedia "Monti di Luni". (es)
- Le Alpi Apuane sono una catena montuosa situata nel nord-ovest della Toscana, facente parte del Subappennino toscano e delimitata a nord-ovest dal fiume Magra (Lunigiana), a est dal fiume Serchio (Garfagnana, Mediavalle e Piana di Lucca) e a sud-ovest dalla Versilia e dalla Riviera Apuana, interessando parte del territorio delle province di Lucca e Massa-Carrara. Confinano a sud col Monte Pisano e a nord con l'Appennino ligure. Il territorio, corrispondente al loro bacino e storicamente conosciuto anche con il toponimo Apuania, è in parte compreso nel Parco naturale regionale delle Alpi Apuane. Esso fu istituito nel 1985, a seguito di una raccolta di firme partita molti anni prima e la presentazione nel 1978 di una legge di iniziativa popolare. La Regione Toscana, nel 1997 con la Legge Regionale 65/1997 ne ridusse il perimetro da circa 54.000 ettari agli attuali 20.598 ettari (200 km²), in modo da tutelare la presenza delle cave di marmo, riclassificate come “aree contigue”. Il parco dal 2012 è entrato nella rete dei Geoparchi tutelati dall'UNESCO. Nel 2020 è stata avviata una petizione per l'istituzione di un parco nazionale e c'è inoltre la proposta di accorpare le Alpi Apuane al già esistente Parco Nazionale dell'Appennino Tosco-Emiliano. Le Alpi Apuane infatti racchiudono circa il 50% della biodiversità toscana, compresi alcuni endemismi. Sono presenti, tra la flora e la fauna, anche specie rare e relitte, tra i quali il tritone alpestre, minacciato dalla Cava Valsora. Da notare che il comprensorio delle Apuane è parte della rete Natura 2000 e racchiude aree di elevato interesse ambientale come ad esempio Important Bird and Biodiversity Area, Zone di Protezione Speciale, Zone speciale di conservazione, Siti di Interesse Comunitario, Oasi WWF, Oasi LIPU e . Inoltre è attiva una collaborazione tra Parco Nazionale dell'Appennino Tosco-Emiliano e Parco regionale delle Alpi Apuane per la protezione del lupo. Anche da un punto di vista escursionistico, alpinistico e speleologico, le Apuane sono un territorio di pregio, ricco di sentieri, vie ferrate (quella del Monte Procinto, aperta nel 1893, è la più antica d'Italia), vie d'arrampicata e cavità carsiche, spesso minacciate dalle cave, rifugi e bivacchi. Inoltre nella catena montuosa si trovano diverse tappe del Sentiero Italia. Numerose sono anche le antiche vie e cammini tra i quali la Via Vandelli e la Via del Volto Santo. Nel 2021 il C.A.I. ha proposto l'istituzione di un Parco Culturale delle Apuane. Inoltre nell'area sono presenti emergenze storiche, artistiche ed archeologiche, alcune delle quali legate alla stessa attività estrattiva antica. Nel 2000, tramite una legge nazionale tuttora valida, fu decretata l'istituzione del Parco Archeominerario delle Alpi Apuane per tutelare dall'attuale attività estrattiva le testimonianze di quella di epoca antica, ma la cui effettiva istituzione è tuttavia sospesa dal 2006, nonostante i pareri favorevoli degli enti locali. Per ovviare ai ritardi, nel 2003 il Parco naturale Regionale delle Alpi Apuane ha istituito il Sistema museale di archeologia mineraria delle Alpi Apuane. Sono inoltre presenti testimonianze della Linea Gotica, delle lotte partigiane e della Seconda Guerra Mondiale, come il Parco Nazionale della Pace di Sant'Anna di Stazzema e il Parco della Resistenza al Monte Brugiana. (it)
- De Apuaanse Alpen zijn een bergketen in het noorden van de Italiaanse regio Toscane, in de provincies Massa-Carrara en Lucca. Het gebergte wordt begrensd door de rivier de Magra in het noordwesten, de rivier de Serchio in het zuidoosten en de Middellandse Zee in het westen. De vorming van het gebergte staat los van die van de Apennijnen, de hoogste top van de keten is de Monte Pisanino (1945 m). De Apuaanse Alpen zijn vooral bekend om de marmerwinning. Deze heeft het uiterlijk van het berglandschap behoorlijk veranderd. Het gebied heeft sinds twintig jaar een beschermde status. De grootste bezienswaardigheden in de Apuaanse Alpen zijn de druipsteengrotten Antro del Corchia en de marmermijnen in het centrale deel van de keten. Het dal van de rivier de Serchio, de Garfagnana is erg geliefd bij toeristen. (nl)
- Апуанские Альпы (итал. Alpi Apuane) — горный хребет в Италии, в северной Тоскане. Часть системы Апеннинских гор. Апуанские Альпы сформировались в середине триасового периода, несколько раньше, чем остальная часть Апеннин. Здесь широко распространены карстовые формы рельефа, а также мраморные скалы (знаменитый каррарский мрамор, который считается одним из ценнейших сортов в мире). Высшая точка хребта — пик Монте-Пизанино (1946 м). (ru)
- Alpy Apuańskie (wł. Alpi Apuane) – mały łańcuch górski w Toskanii, we Włoszech. Mimo swej nazwy nie są częścią Alp, a Apeninów. Leżą między dolinami rzek i Magra, a terenami i . Nazwa pochodzi od ludu Apuanów z plemienia Ligurów, którzy żyli tu w starożytności. Najwyższym szczytem jest Monte Pisanino (1946 m). (pl)
- Апуанські Альпи (італ. Alpi Apuane) — гірський хребет в Італії, в північній Тоскані. Частина системи Апеннінських гір. Апуанські Альпи сформувалися в середині тріасового періоду, дещо раніше, ніж інша частина Апеннін. Тут поширені карстові форми рельєфу, а також мармурові скелі (знаменитий каррарський мармур, який вважається одним з найцінніших сортів у світі).Найвища точка хребта — пік Монте-Пізаніно (1946 м). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Apuánské Alpy jsou malý horský hřeben v Itálii v severozápadním Toskánsku v provinciích Lucca a Massa-Carrara, geomorfologická jednotka Severních Apenin. (cs)
- The Apuan Alps (Italian: Alpi Apuane) are a mountain range in northern Tuscany, Italy. They are included between the valleys of the Serchio and Magra rivers, and, to the northwest, the Garfagnana and Lunigiana, with a total length of approximately 55 kilometres (34 mi). The name derives from the Apuani Ligures tribe that lived there in ancient times. The mountain range is known for its Carrara marble. Due to its extraction height environmental impact, the No Cav movement strongly opposes this activity. (en)
- Die Apuanischen Alpen (italienisch Alpi Apuane) liegen im Nordwesten der Toskana, zwischen Lucca und La Spezia. Die Bergkette wird im Nordwesten vom Fluss Magra (Lunigiana), im Osten vom Fluss Serchio (Garfagnana) und im Südwesten von der Versilia begrenzt. Sie schließt an den nordwestlich gelegenen Ligurischen Apennin an und hebt sich durch ihre schroffe Form und die Marmorsteinbrüche deutlich von den anderen Gebieten des toskanischen Apennin ab. Trotz der Bezeichnung Alpen hat dieses Teilgebirge nichts mit den Alpen im eigentlichen Sinne zu tun. Der höchste Gipfel in den Apuanischen Alpen ist Monte Pisanino (1946 m s.l.m.). In der Bezeichnung dieses Gebirges lebt der Name des antiken ligurischen Stammes der Apuaner fort. (de)
- Apuaniar Alpeak, italieraz: Alpi Apuane, Italiako Toskana eskualdearen iparraldean dagoen mendikate bat da, Liguriako itsasoa eta parean. Massa-Carrarako probintzia, Lucca eta Pisa probintzietan hedatzen da. Erdi Triasikoan sortuak, Apeninoak baina antzinagogoak dira eta itsas sedimentuzko jatorria dute. Bere punturik garaiena Pisanino mendia da (1.946 m.).
* Datuak: Q622309
* Multimedia: Alpi Apuane (eu)
- Les Alpes apuanes (en italien Alpi Apuane) sont un massif montagneux, situé au nord-ouest de la Toscane, en Italie, entre les fleuves Magra et Serchio dont le point culminant est le mont Pisanino (1 947 m). (fr)
- Апуанские Альпы (итал. Alpi Apuane) — горный хребет в Италии, в северной Тоскане. Часть системы Апеннинских гор. Апуанские Альпы сформировались в середине триасового периода, несколько раньше, чем остальная часть Апеннин. Здесь широко распространены карстовые формы рельефа, а также мраморные скалы (знаменитый каррарский мрамор, который считается одним из ценнейших сортов в мире). Высшая точка хребта — пик Монте-Пизанино (1946 м). (ru)
- Alpy Apuańskie (wł. Alpi Apuane) – mały łańcuch górski w Toskanii, we Włoszech. Mimo swej nazwy nie są częścią Alp, a Apeninów. Leżą między dolinami rzek i Magra, a terenami i . Nazwa pochodzi od ludu Apuanów z plemienia Ligurów, którzy żyli tu w starożytności. Najwyższym szczytem jest Monte Pisanino (1946 m). (pl)
- Апуанські Альпи (італ. Alpi Apuane) — гірський хребет в Італії, в північній Тоскані. Частина системи Апеннінських гір. Апуанські Альпи сформувалися в середині тріасового періоду, дещо раніше, ніж інша частина Апеннін. Тут поширені карстові форми рельєфу, а також мармурові скелі (знаменитий каррарський мармур, який вважається одним з найцінніших сортів у світі).Найвища точка хребта — пік Монте-Пізаніно (1946 м). (uk)
- Apuanaj Alpoj (itale: Alpi Apuane) estas montaro en la nord-okcidenta parto de Toskanio inter la riveroj kaj Serchio (Serkjo). Malgraŭ la nomo, Apuanaj Alpoj ne apartenas al Alpoj sed al Apeninoj. La montaro deklivas laŭgrade sudokcidenten al Apuana kaj marbordoj, kaj nordorienten al (Luniĝana) kaj (Garfanjana) valoj. Alpojn Apuanojn inkludas la provincoj Massa-Kararo kaj Luko (Lucca), dum la ekstreman sudan disbranĉiĝon inkludas la Komunumo de Vecchiano (Vekkiano), en Provinco Pizo. Grandan porcion de la monta masivo inkludas la . Menciinda estas la minado de marmoro, kaj ĉefe de la . (eo)
- Alpes Apuanos se denomina a una cadena montañosa en Italia situada al norte de la Toscana sobre la Riviera Ligure, el Mar de Liguria y la Versilia. Originados en el Triásico medio, son más antiguos que los Apeninos y de origen sedimentario marino. Su elevación máxima es el Monte Pisanino de 1946 m y se los conoce también como Apeninos Ligures. Se extienden en las provincias de Massa-Carrara, Lucca y Pisa. En el año 177 DC se estableció el asentamiento romano de Luna o Luni dando el nombre de zona Lunigiana, hoy zona arqueológica. (es)
- Le Alpi Apuane sono una catena montuosa situata nel nord-ovest della Toscana, facente parte del Subappennino toscano e delimitata a nord-ovest dal fiume Magra (Lunigiana), a est dal fiume Serchio (Garfagnana, Mediavalle e Piana di Lucca) e a sud-ovest dalla Versilia e dalla Riviera Apuana, interessando parte del territorio delle province di Lucca e Massa-Carrara. Confinano a sud col Monte Pisano e a nord con l'Appennino ligure. (it)
- De Apuaanse Alpen zijn een bergketen in het noorden van de Italiaanse regio Toscane, in de provincies Massa-Carrara en Lucca. Het gebergte wordt begrensd door de rivier de Magra in het noordwesten, de rivier de Serchio in het zuidoosten en de Middellandse Zee in het westen. De vorming van het gebergte staat los van die van de Apennijnen, de hoogste top van de keten is de Monte Pisanino (1945 m). De Apuaanse Alpen zijn vooral bekend om de marmerwinning. Deze heeft het uiterlijk van het berglandschap behoorlijk veranderd. Het gebied heeft sinds twintig jaar een beschermde status. (nl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
