| dbo:abstract
|
- العدالة الإنجابية هي مفهوم جرى إحداثه وتحويله إلى حركة تقودها مجموعة ناشطة تدعى سيسترسونج SisterSong. وتعرف هذه المجموعة العدالة الإنجابية بأنها «حق الإنسان في الحفاظ على استقلاله الجسدي، سواء بإنجاب أطفال، أو عدم الإنجاب، وتربية أطفاله داخل مجتمعات آمنة ومستدامة». وبرزت العدالة الإنجابية كاعتبارها قضية نظرًا لأن النساء من الطبقة الدنيا والنساء ذوات البشرة الملونة والنساء الأعضاء في مجتمع الميم (إل جي بي تي) + انتابهن شعور بالإهمال في حركة حقوق المرأة. وبدأت هؤلاء النساء في التعبير عن رغبتهن وحاجتهن إلى العدالة الإنجابية في التسعينات الذي أصبح مفهومًا أكثر شعبية على نطاق واسع بين المدافعين عن حقوق المرأة في أوائل العقد الأول من القرن الحالي. وتشمل العدالة الإنجابية الحق الإنجابي في أن يكون للنساء خيار الإجهاض، ولكن هذا المفهموم يتجاوز المفهوم الخاص بالحركة المناصرة للحق في الاجهاض من خلال الاعتراف أولاً بحقيقة أن المرأة لا تستطيع ممارسة حقوقها الإنجابية إن لم تتحق حقوقها الإنسانية الأخرى. ويدافع الناشطون في مجال العدالة الإنجابية عن حقوق الإنسان الأخرى بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، حقوق المهاجرين وحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وحقوق مجتمع الميم (إل جي بي تي). (ar)
- La justice reproductive est « le droit humain de conserver son autonomie corporelle personnelle, d'avoir des enfants, de ne pas en avoir et d'élever les enfants que nous avons dans des communautés sécuritaires et durables », selon , la première organisation fondée pour construire un mouvement de justice reproductive. En 1997, 16 organisations dirigées par des femmes de couleur représentant quatre communautés de couleur - autochtone, latino-américaine, afro-américaine et asiatique - ont lancé l'association à but non lucratif SisterSong pour créer un mouvement national de justice reproductive. D'autres organisations ont commencé à se former ou à se réorganiser en tant qu'organisations de justice reproductive à partir du début des années 2000. La justice reproductive, distincte des mouvements des droits reproductifs des années 1970, a émergé en tant que mouvement parce que les femmes à faible revenu, les femmes de couleur, les femmes en situation de handicap et les personnes LGBTQ+ se sentaient marginalisées dans le mouvement des droits reproductifs. Les femmes ont estimé que le mouvement des droits reproductifs se concentrait principalement sur les débats pro-choix contre pro-vie . En revanche, le mouvement pour la justice reproductive reconnaît la manière dont des facteurs croisés, tels que la race et la classe sociale, limitent la liberté des femmes marginalisées de faire des choix éclairés au sujet de la grossesse en imposant des circonstances oppressives ou en restreignant l'accès aux services, y compris, mais sans s'y limiter, l'avortement, les pilules Plan B et de service de garde et une éducation abordables. La justice reproductive se concentre sur l'accès pratique à l'avortement plutôt que sur le droit à l'avortement, affirmant que le droit légal à l'avortement n'a pas de sens pour les femmes qui ne peuvent pas y accéder en raison du coût, de la distance jusqu'au prestataire le plus proche ou d'autres obstacles de ce type. Le cadre de la justice reproductive englobe un large éventail de questions affectant la vie reproductive des femmes marginalisées, y compris l'accès à : la contraception, , la prévention et les soins des infections sexuellement transmissibles, des options de naissance alternatives, des soins prénataux et de grossesse adéquats, une assistance en cas de violence domestique, des salaires adéquats pour subvenir aux besoins des familles et des foyers sécuritaires. La justice reproductive est basée sur le cadre international des droits humains, qui considère les droits reproductifs comme des droits humains. (fr)
- Reproductive justice is a critical feminist framework that was invented as a response to United States reproductive politics. The three core values of reproductive justice are the right to have a child, the right to not have a child, and the right to parent a child or children in safe and healthy environments. The framework moves women's reproductive rights past a legal and political debate to incorporate the economic, social, and health factors that impact women's reproductive choices and decision-making ability. Reproductive justice is "the human right to maintain personal bodily autonomy, have children, not have children, and parent the children we have in safe and sustainable communities," according to SisterSong Women of Color Reproductive Justice Collective, the first organization founded to build a reproductive justice movement. In 1997, 16 women-of-color-led organizations representing four communities of color – Native American, Latin American, African American, and Asian American – launched the nonprofit SisterSong to build a national reproductive justice movement. Additional organizations began to form or reorganize themselves as reproductive justice organizations starting in the early 2000s. Reproductive justice, distinct from the reproductive rights movements of the 1970s, emerged as a movement because women with low incomes, women of color, women with disabilities, and LGBTQ+ people felt marginalized in the reproductive rights movement. These women felt that the reproductive rights movement focused primarily on “pro-choice” versus “pro-life” (supporters versus opponents of abortion rights) debates. In contrast, the reproductive justice movement acknowledges the ways in which intersecting factors, such as race and social class, limit the freedom of marginalized women to make informed choices about pregnancy by imposing oppressive circumstances or restricting access to services, including but not limited to abortion, Plan B pills, and affordable care and education. Reproductive justice focuses on practical access to abortion rather than abortion rights, asserting that the legal right to abortion is meaningless for women who cannot access it due to the cost, the distance to the nearest provider, or other such obstacles. The reproductive justice framework encompasses a wide range of issues affecting the reproductive lives of marginalized women, including access to: contraception, comprehensive sex education, prevention and care for sexually transmitted infections, alternative birth options, adequate prenatal and pregnancy care, domestic violence assistance, adequate wages to support families, and safe homes. Reproductive justice is based on the international human rights framework, which views reproductive rights as human rights. (en)
- Hak reproduksi dan seksual merupakan hak yang tergolong dalam hak asasi manusia yang mana diatur oleh perangkat yang berhubungan dengan seksualitas. Hak ini yang harus dijaga dan hormati bersama oleh setiap manusia. Setiap laki-laki maupun perempuan memiliki hak untuk menetukan keputusan dengan bebas dan bertanggung jawab mengenai beberapa hal seperti jumlah anak, jarak antar anak serta waktu penentuan kelahiran seorang anak dan akan melahirkan anak secara sehat. (in)
- Sprawiedliwość reprodukcyjna – prawo do nie posiadania dzieci, prawo do posiadania dzieci, prawo do rodzicielstwa w bezpiecznym i zdrowym środowisku. Pojęcie łączy ze sobą terminy prawa reprodukcyjne i sprawiedliwość społeczna i zakłada, że każda osoba potrzebuje określonych zasobów, by realizować swoje prawa reprodukcyjne, np. dostępu do służby zdrowia czy edukacji seksualnej informującej na temat środków kontroli urodzin. Pojęcie zakłada, że dostęp do tych zasobów jest prawem człowieka a państwa nie mogą ograniczać jednostkom kontroli nad decyzjami w kwestii reprodukcji. Koncepcja została stworzona w latach 90. XX wieku i jest rozwijana przez Sister Song, organizacje stworzoną przez Luz Rodriguez i Lorettę Ross. Motywacją dla stworzenia tej idei był sprzeciw czarnych feministek wobec białych feministek, które skupiały się na „wyborze reprodukcyjnym”. Krytyka wskazywała, że pojęcie wyboru koncentruje się wyłącznie na zdolności kobiety do zapobiegania poczęciu czy macierzyństwu. Zwolenniczki koncepcji sprawiedliwości reprodukcyjnej zgadzały się, że dostępność i legalność aborcji jest kluczowa dla godności i bezpieczeństwa kobiet, dodawały jednak, że samo to nie jest wystarczającym warunkiem do osiągnięcia godności i zdrowia, równie istotne są takie kwestie jak dostęp do służby zdrowia, mieszkań czy edukacji seksualnej. W myśl koncepcji sprawiedliwości reprodukcyjnej prawo do posiadania dzieci i macierzyństwa w odpowiednich warunkach jest równie istotne, jak prawo do nie posiadania dzieci. (pl)
- Justiça reprodutiva (em inglês: Reproductive justice) é o direito humano de manter a autonomia de seu próprio corpo na decisão de ter ou não filhos, assim como, ter o direito de educar seus filhos numa sociedade segura e sustentável. De acordo com a Justiça Reprodutiva das Mulheres de Cor, foi a primeira organização fundada para construir um movimento de justiça reprodutiva. Em 1997, 16 organizações lideradas por mulheres de cor representando quatro comunidades de cor – nativos americanos, latino-americanos, afro-americanos e asiático-americanos – lançaram a SisterSong sem fins lucrativos para construir um movimento nacional de justiça reprodutiva. Organizações adicionais começaram a se formar ou se reorganizar como organizações de justiça reprodutiva a partir do início dos anos 2000. A justiça reprodutiva, distinta dos movimentos de direitos reprodutivos da década de 1970, surgiu como um movimento porque mulheres de baixa renda, mulheres de cor, mulheres com deficiência e pessoas LGBTQ+ se sentiram marginalizadas no movimento de direitos reprodutivos. As mulheres sentiram que o movimento pelos direitos reprodutivos se concentrava principalmente nos debates “pró-escolha” versus “pró-vida” (apoiadores vs. opositores do direito ao aborto). Em contrapartida, o movimento de justiça reprodutiva reconhece as maneiras pelas quais fatores que se cruzam, como raça e classe social, limitam a liberdade das mulheres marginalizadas de fazer escolhas informadas sobre a gravidez, impondo circunstâncias opressivas ou restringindo o acesso a serviços, incluindo, mas não se limitando ao aborto, pílulas do Plano B e cuidados e educação acessíveis. A justiça reprodutiva se concentra no acesso prático ao aborto em vez do direito ao aborto, afirmando que o direito legal ao aborto não tem sentido para as mulheres que não podem tê-la devido ao custo, à distância do ambiente mais próximo ou outros obstáculos. A estrutura de justiça reprodutiva abrange uma ampla gama de questões que afetam a vida reprodutiva de mulheres marginalizadas, incluindo acesso a: contracepção, , prevenção e cuidados para infecções sexualmente transmissíveis, opções alternativas de parto, cuidado parental e gravidez adequados, assistência à violência doméstica, salários adequados para sustentar as famílias e lares seguros, etc. A justiça reprodutiva é baseada na estrutura internacional de direitos humanos, que vê os direitos reprodutivos como direitos humanos. (pt)
- Репродуктивна справедливість — це «право людини підтримувати особисту тілесну автономію, мати дітей, або не мати дітей, виховувати дітей в безпечних та стійких спільнотах», визначає цей термін SisterSong Women of Color Reproductive Justice Collective — перша організація, засновниця руху за репродуктивну справедливість. У 1997 році 16 організацій кольорових жінок, які представляють чотири спільноти — індіанок, латиноамериканок, афроамериканок та азіаток — заснували некомерційну організацію SisterSong для створення національного руху за репродуктивну справедливість. На початку 2000-х років почали формуватися додаткові організації репродуктивної юстиції. Репродуктивна справедливість, відмінна від руху за репродуктивні права 1970-х років, виникла як рух, оскільки жінки з низькими доходами, кольорові жінки, жінки з інвалідністю та ЛГБТК+ відчували себе маргіналізованими в русі за репродуктивні права. Жінки вважали, що рух за репродуктивні права зосереджений насамперед на русі за аборти та русі проти абортів (за життя). Рух за репродуктивну справедливість приділяє увагу таким факторам, як раса та соціальний клас, які обмежують свободу маргіналізованих жінок робити усвідомлений вибір щодо вагітності, нав’язуючи гнітючі обставини або обмежуючи доступ до послуг, включаючи, але не обмежуючись, аборт, таблетки плану Б, а також доступний догляд та сексуальну освіту. Репродуктивна справедливість зосереджується на практичному доступі до абортів, а не на правах на аборт, стверджуючи, що законне право на аборт є безглуздим для жінок, які не можуть отримати доступ до нього через вартість, відстань до найближчого постачальника чи інші подібні перешкоди. Репродуктивна справедливість охоплює широке коло питань, що впливають на репродуктивне життя маргінальних жінок, в тому числі доступ до: контрацепції, сексуальної освіти, профілактики та догляду за інфекційними хворобами, що передаються статевим шляхом, альтернативні варіанти народження, адекватної пренатальної турботи та догляду під час вагітності, допомоги при насильстві в сім'ї, достатня заробітна плата для підтримки сімей та безпечні домівки. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Hak reproduksi dan seksual merupakan hak yang tergolong dalam hak asasi manusia yang mana diatur oleh perangkat yang berhubungan dengan seksualitas. Hak ini yang harus dijaga dan hormati bersama oleh setiap manusia. Setiap laki-laki maupun perempuan memiliki hak untuk menetukan keputusan dengan bebas dan bertanggung jawab mengenai beberapa hal seperti jumlah anak, jarak antar anak serta waktu penentuan kelahiran seorang anak dan akan melahirkan anak secara sehat. (in)
- العدالة الإنجابية هي مفهوم جرى إحداثه وتحويله إلى حركة تقودها مجموعة ناشطة تدعى سيسترسونج SisterSong. وتعرف هذه المجموعة العدالة الإنجابية بأنها «حق الإنسان في الحفاظ على استقلاله الجسدي، سواء بإنجاب أطفال، أو عدم الإنجاب، وتربية أطفاله داخل مجتمعات آمنة ومستدامة». وبرزت العدالة الإنجابية كاعتبارها قضية نظرًا لأن النساء من الطبقة الدنيا والنساء ذوات البشرة الملونة والنساء الأعضاء في مجتمع الميم (إل جي بي تي) + انتابهن شعور بالإهمال في حركة حقوق المرأة. وبدأت هؤلاء النساء في التعبير عن رغبتهن وحاجتهن إلى العدالة الإنجابية في التسعينات الذي أصبح مفهومًا أكثر شعبية على نطاق واسع بين المدافعين عن حقوق المرأة في أوائل العقد الأول من القرن الحالي. وتشمل العدالة الإنجابية الحق الإنجابي في أن يكون للنساء خيار الإجهاض، ولكن هذا المفهموم يتجاوز المفهوم الخاص بالحركة المناصرة للحق في الاجهاض من خلال (ar)
- La justice reproductive est « le droit humain de conserver son autonomie corporelle personnelle, d'avoir des enfants, de ne pas en avoir et d'élever les enfants que nous avons dans des communautés sécuritaires et durables », selon , la première organisation fondée pour construire un mouvement de justice reproductive. En 1997, 16 organisations dirigées par des femmes de couleur représentant quatre communautés de couleur - autochtone, latino-américaine, afro-américaine et asiatique - ont lancé l'association à but non lucratif SisterSong pour créer un mouvement national de justice reproductive. D'autres organisations ont commencé à se former ou à se réorganiser en tant qu'organisations de justice reproductive à partir du début des années 2000. (fr)
- Reproductive justice is a critical feminist framework that was invented as a response to United States reproductive politics. The three core values of reproductive justice are the right to have a child, the right to not have a child, and the right to parent a child or children in safe and healthy environments. The framework moves women's reproductive rights past a legal and political debate to incorporate the economic, social, and health factors that impact women's reproductive choices and decision-making ability. (en)
- Sprawiedliwość reprodukcyjna – prawo do nie posiadania dzieci, prawo do posiadania dzieci, prawo do rodzicielstwa w bezpiecznym i zdrowym środowisku. Pojęcie łączy ze sobą terminy prawa reprodukcyjne i sprawiedliwość społeczna i zakłada, że każda osoba potrzebuje określonych zasobów, by realizować swoje prawa reprodukcyjne, np. dostępu do służby zdrowia czy edukacji seksualnej informującej na temat środków kontroli urodzin. Pojęcie zakłada, że dostęp do tych zasobów jest prawem człowieka a państwa nie mogą ograniczać jednostkom kontroli nad decyzjami w kwestii reprodukcji. (pl)
- Justiça reprodutiva (em inglês: Reproductive justice) é o direito humano de manter a autonomia de seu próprio corpo na decisão de ter ou não filhos, assim como, ter o direito de educar seus filhos numa sociedade segura e sustentável. De acordo com a Justiça Reprodutiva das Mulheres de Cor, foi a primeira organização fundada para construir um movimento de justiça reprodutiva. Em 1997, 16 organizações lideradas por mulheres de cor representando quatro comunidades de cor – nativos americanos, latino-americanos, afro-americanos e asiático-americanos – lançaram a SisterSong sem fins lucrativos para construir um movimento nacional de justiça reprodutiva. Organizações adicionais começaram a se formar ou se reorganizar como organizações de justiça reprodutiva a partir do início dos anos 2000. (pt)
- Репродуктивна справедливість — це «право людини підтримувати особисту тілесну автономію, мати дітей, або не мати дітей, виховувати дітей в безпечних та стійких спільнотах», визначає цей термін SisterSong Women of Color Reproductive Justice Collective — перша організація, засновниця руху за репродуктивну справедливість. У 1997 році 16 організацій кольорових жінок, які представляють чотири спільноти — індіанок, латиноамериканок, афроамериканок та азіаток — заснували некомерційну організацію SisterSong для створення національного руху за репродуктивну справедливість. На початку 2000-х років почали формуватися додаткові організації репродуктивної юстиції. (uk)
|
