| dbo:abstract
|
- يشير المؤشر الحيوي للسرطان إلى وجود ماده أو علامه أو دليل على وجود بدايه لمرض السرطان في الجسم، قد يكون المؤشر الحيوي له عدة اشكال متنوعه: العلامة الجينية المؤشرات الحسية والعلامة البروتينية جليكوميك العلامة الحيوية العلامات التصويرية لتشخيص السرطان.أما التشخيص والتصوير فهو بالتاكيد النوع المثالي للكشف عن وجود مرض السرطان، حيث يمكن فحص مثل هذه المؤشرات عبر السوائل الحيويه غير الغازيه مثل الدم أو المصل. توجد هناك تحديات عديده في ترجمة ابحاث المؤشرات الحيويه إلى الحيز أو الفضاء السري... ولقد تم بالفعل استخدام عدد من المؤشرات الحيوية والمؤشرات الجينيه والبروتينية أيضا في مرحله ما أثناء رعاية مرضى السرطان بما في ذلك مرضى السرطان المصابين في عده أنواع من هذا المرض ومنها: مرضى سرطان الكبدAFP، ومرض سرطان الدم النخاعي المزمن، ومرض سرطان (الثدي/ المبيض) مرضى سرطان القولون، والمستقيم المعروف بسرطان الميلانوما ومرضى سرطان البنكرياس، ومرضى سرطان الرئة، ومرضى سرطان سديمي معوي، ومرضى سرطان البروستات النوعي، ومرضى سرطان الجلد، وأنواع أخرى عديده. و لقد تم الإبلاغ مؤخرا أن البروتينات المتحولة نفسها التي تم رصدها بواسطه مراقبة عملية التفاعل المحددة، انها من أكثر المؤشرات الحيويه تحديدا للسرطانات؛ لأنه لا يمكن أن تاتي هذه البروتينات إلا من الورم الموجود. ولقد اثبتت أنه يمكن علاج حوالي 40% من السرطانات إذا تم الكشف عنها مبكرا خلال الفحوصات. (ar)
- A cancer biomarker refers to a substance or process that is indicative of the presence of cancer in the body. A biomarker may be a molecule secreted by a tumor or a specific response of the body to the presence of cancer. Genetic, epigenetic, proteomic, glycomic, and imaging biomarkers can be used for cancer diagnosis, prognosis, and epidemiology. Ideally, such biomarkers can be assayed in non-invasively collected biofluids like blood or serum. While numerous challenges exist in translating biomarker research into the clinical space; a number of gene and protein based biomarkers have already been used at some point in patient care; including, AFP (liver cancer), BCR-ABL (chronic myeloid leukemia), BRCA1 / BRCA2 (breast/ovarian cancer), BRAF V600E (melanoma/colorectal cancer), CA-125 (ovarian cancer), CA19.9 (pancreatic cancer), CEA (colorectal cancer), EGFR (Non-small-cell lung carcinoma), HER-2 (Breast Cancer), KIT (gastrointestinal stromal tumor), PSA (prostate specific antigen) (prostate cancer), S100 (melanoma), and many others. Mutant proteins themselves detected by selected reaction monitoring (SRM) have been reported to be the most specific biomarkers for cancers because they can only come from an existing tumor. About 40% of cancers can be cured if detected early through examinations. (en)
- Un biomarcador del cáncer se refiere a una sustancia o proceso que es indicativo de la presencia de cáncer en el cuerpo. Un biomarcador puede ser una molécula secretada por un tumor o una respuesta específica del cuerpo a la presencia de cáncer. Los biomarcadores genéticos, epigenéticos, proteómicos, glucémicos y de imágenes pueden usarse para el diagnóstico, pronóstico y epidemiología del cáncer. Idealmente, dichos biomarcadores se pueden analizar en biofluidos no invasivos como sangre o suero. Si bien existen numerosas dificultades en la investigación de biomarcadores, ya se han utilizado en algún momento en la atención a los pacientes algunos biomarcadores basados en genes y proteínas; entre estos se encuentra la AFP para el cáncer de hígado, el BCR-ABL para la leucemia mieloide crónica, el BRCA1/ BRCA2 para el cáncer de mama y de ovario, el para el melanoma/cáncer colorrectal, el CA-125 (cáncer de ovario), CA19.9 (cáncer de páncreas ), CEA (cáncer colorrectal), EGFR (carcinoma de pulmón no microcítico), HER-2 (cáncer de mama), KIT (tumor del estroma gastrointestinal), PSA (antígeno prostático específico) (cáncer de próstata), S100 (melanoma), y muchos otros. Se ha informado que las propias proteínas mutantes detectadas por el son los biomarcadores más específicos para los cánceres porque solo pueden provenir de un tumor existente. (es)
|
| rdfs:comment
|
- يشير المؤشر الحيوي للسرطان إلى وجود ماده أو علامه أو دليل على وجود بدايه لمرض السرطان في الجسم، قد يكون المؤشر الحيوي له عدة اشكال متنوعه: العلامة الجينية المؤشرات الحسية والعلامة البروتينية جليكوميك العلامة الحيوية العلامات التصويرية لتشخيص السرطان.أما التشخيص والتصوير فهو بالتاكيد النوع المثالي للكشف عن وجود مرض السرطان، حيث يمكن فحص مثل هذه المؤشرات عبر السوائل الحيويه غير الغازيه مثل الدم أو المصل. ولقد اثبتت أنه يمكن علاج حوالي 40% من السرطانات إذا تم الكشف عنها مبكرا خلال الفحوصات. (ar)
- A cancer biomarker refers to a substance or process that is indicative of the presence of cancer in the body. A biomarker may be a molecule secreted by a tumor or a specific response of the body to the presence of cancer. Genetic, epigenetic, proteomic, glycomic, and imaging biomarkers can be used for cancer diagnosis, prognosis, and epidemiology. Ideally, such biomarkers can be assayed in non-invasively collected biofluids like blood or serum. (en)
- Un biomarcador del cáncer se refiere a una sustancia o proceso que es indicativo de la presencia de cáncer en el cuerpo. Un biomarcador puede ser una molécula secretada por un tumor o una respuesta específica del cuerpo a la presencia de cáncer. Los biomarcadores genéticos, epigenéticos, proteómicos, glucémicos y de imágenes pueden usarse para el diagnóstico, pronóstico y epidemiología del cáncer. Idealmente, dichos biomarcadores se pueden analizar en biofluidos no invasivos como sangre o suero. (es)
|
