| dbo:abstract
|
- L'arteritis de cèl·lules gegants, també anomenada arteritis de la temporal o malaltia de Horton és una vasculitis que afecta a grans i mitjans vasos; i característicament a l'.Sol afectar a pacients d'edat avançada. Té certa associació amb l' i afecta més a les dones. (ca)
- اِلْتِهَابُ الشِّرْيَانِ الصُّدْغِيِّ (بالإنجليزية: temporal arteritis) أو التهاب الشريان ذو الخلايا العملاقة (بالإنجليزية: Giant-cell arteritis) أو التهاب شرايين القحف (بالإنجليزية: cranial arteritis) أو داء هورتون أو دَاءُ الكَحَّالِ (نسبةً إلى علي بن عيسى الكحال، لكونه أول من وصف هذا المرض) أو الصُّدَاغ الوِعَائِيّ (بالإنجليزية: Horton disease) هي تسميات لمرض التهابي يصيب الأوعية الدموية (التهاب وعائي) وغالبا ما يصيب الشرايين المتوسطة والكبيرة في الرأس، وخصوصا تفرعات الشريان السباتي الظاهر. (ar)
- Die Riesenzellarteriitis (RZA) (früher Arteriitis cranialis, Arteriitis temporalis, Morbus Horton, Horton-Magath-Brown-Syndrom) ist eine systemische Gefäßentzündung (Vaskulitis), die vor allem bei älteren Menschen die Schläfenarterien (Arteriae temporales superficiales) befällt. Unbehandelt besteht ein Risiko von 20 Prozent zu erblinden, da die Entzündung der Arterien zu einer ungenügenden Durchblutung der Sehnervenpapille führt. Bei entsprechender Diagnostik und einem raschen Therapiebeginn mit Cortisonpräparaten ist der Erkrankungsverlauf meist gutartig, wenn auch langwierig. Die Riesenzellarteriitis wird zusammen mit der Takayasu-Arteriitis zur Gruppe der Großgefäßvaskulitiden gezählt. (de)
- Giant cell arteritis (GCA), also called temporal arteritis, is an inflammatory autoimmune disease of large blood vessels. Symptoms may include headache, pain over the temples, flu-like symptoms, double vision, and difficulty opening the mouth. Complication can include blockage of the artery to the eye with resulting blindness, as well as aortic dissection, and aortic aneurysm. GCA is frequently associated with polymyalgia rheumatica. The cause is unknown. The underlying mechanism involves inflammation of the small blood vessels that supply the walls of larger arteries. This mainly affects arteries around the head and neck, though some in the chest may also be affected. Diagnosis is suspected based on symptoms, blood tests, and medical imaging, and confirmed by biopsy of the temporal artery. However, in about 10% of people the temporal artery is normal. Treatment is typical with high doses of steroids such as prednisone or prednisolone. Once symptoms have resolved, the dose is decreased by about 15% per month. Once a low dose is reached, the taper is slowed further over the subsequent year. Other medications that may be recommended include bisphosphonates to prevent bone loss and a proton-pump inhibitor to prevent stomach problems. It affects about 1 in 15,000 people over the age of 50 per year. The condition mostly occurs in those over the age of 50, being most common among those in their 70s. Females are more often affected than males. Those of northern European descent are more commonly affected. Life expectancy is typically normal. The first description of the condition occurred in 1890. (en)
- La arteritis de células gigantes (ACG) , arteritis de la temporal o enfermedad de Horton, es un tipo de vasculitis, una inflamación de los vasos sanguíneos, que este caso afecta a las arterias de mediano y gran tamaño, principalmente las arterias supraaorticas (que parten del arco aórtico), con predilección por ramas de la carótida externa, en especial la arteria temporal. (es)
- La maladie de Horton (ou artérite giganto-cellulaire/à cellules géantes) est une maladie inflammatoire des vaisseaux. Cette maladie touche particulièrement les sujets âgés. Elle est connue aussi sous le nom d'artérite temporale, du fait que cette artère (temporale superficielle) est souvent affectée au cours de la maladie. (fr)
- Arteriitis temporalis (AT) of arteriitis gigantocellulare is een vasculitis (subtype: , RCA) van de grote en middelgrote arteriën, vooral van de halsslagader (arteria carotis) en de vertakkingen daarvan (onder andere de arteria temporalis). Het is geassocieerd met polymyalgia rheumatica (spierreuma). (nl)
- 거세포성동맥염(巨細胞性動脈炎, giant-cell arteritis, GCA) 또는 측두동맥염(側頭動脈炎, temporal arteritis)은 머리에 크기가 크거나 중간 크기의 동맥, 특히 여러 외경동맥의 갈래를 수반하는 혈관의 염증성 질환이다. 가장 심각한 합병증은 의 폐색이다. 조속히 치료를 받지 않을 경우 회복 불가능한 허혈 및 시각 장애를 일으킬 수 있는 응급 위기를 초래할 수 있다. 거세포성동맥염은 당질 코르티코이드(스테로이드)로 치료되며 염증을 줄이고 를 예방한다. 그 밖의 다른 약물은 당질 코르티코이드에 비해 효력이 없다. 거세포성동맥염은 혈관염의 일종이다. 대형 동맥을 지탱하는 소혈관망의 염증을 일으키는 것이 보통이다. (ko)
- 巨細胞性動脈炎（きょさいぼうせいどうみゃくえん、英: Giant-cell arteritis;GCA）は、リウマチ関連疾患の1つ。側頭動脈炎（そくとうどうみゃくえん (英: temporal arteritis)とも呼ばれていたが、血管炎の名称を定める国際基準CHCCの2012年改訂で現在の名前となった。 (ja)
- Olbrzymiokomórkowe zapalenie tętnic (syn. choroba Hortona, zapalenie tętnicy skroniowej, łac. arteritis gigantocellularis, arteritis temporalis; ang. giant cell arteritis w skrócie GCA, temporal arteritis) – przewlekłe, pierwotne, układowe, często ziarniniakowe zapalenie naczyń tętniczych dużego i średniego kalibru o nieznanej etiologii. Szczególnie często dotyczy zewnątrzczaszkowych tętnic głowy (przede wszystkim ), kręgowych, ocznych i oraz . Najgroźniejszym powikłaniem jest utrata wzroku.Olbrzymiokomórkowe zapalenie tętnic często współistnieje z . Chorują głównie osoby w starszym wieku, powyżej 50. roku życia; częściej kobiety niż mężczyźni. (pl)
- L'arterite temporale, detta anche arterite gigantocellulare, a cellule giganti o di Horton, è una vasculite caratterizzata da interessamento preferenziale delle arterie del collo e della testa. Si tratta di una malattia autoimmune. (it)
- A arterite temporal, também chamada de arterite de células gigantes (GCA) é uma doença inflamatória nos vasos sanguíneos (comumente artérias grandes e médias da cabeça). É, então, uma forma de vasculite. O nome vem do vaso freqüentemente mais envolvido (artéria temporal que se ramifica da artéria carótida externa do pescoço). O nome alternativo (arterite de célula gigante) reflete o tipo de célulala inflamatória que é envolvida (como visto na biópsia). A desordem pode coexistir (em um quarto dos casos) com polimialgia reumática (PMR) que é caracterizado por dores súbitas e dureza nos músculos (pélvis, ombro) do corpo, como visto nos idosos. Outras doenças relacionadas com arterite temporal são Lupus eritematoso sistêmico, artrite reumática e infecções severas. (pt)
- Jättecellsarterit, även temporalisarterit och Hortons arterit, är en granulomatös inflammation som drabbar aorta (stora kroppspulsådern) och dess huvudgrenar. Ofta drabbar den . Patienter som har denna sjukdomen är ofta diagnostiserade med polymyalgia rheumatica och är över 50 år gamla. (sv)
- Гигантокле́точный артерии́т — (лат. Arteriitis cranialis, arteriitis temporalis Horton) это системное воспалительное заболевание кровеносных сосудов, васкулит. В качестве синонима употребляют также наименование Болезнь Хортона. (ru)
- 巨細胞動脈炎（Giant cell arteritis，GCA），又稱顳動脈炎，為主要進犯大型血管的發炎性疾病。症狀包含頭痛、太陽穴疼痛、、複视、張口困難（jaw claudication）。併發症包含眼動脈阻塞，造成視力受損、主動脈剝離，以及主動脈瘤等等。巨細胞動脈炎與。 巨細胞動脈炎的詳細致病原因目前尚未闡明。大型動脈的血管滋養管發炎可能為潛在致病機轉。該疾病主要進犯頭頸部的血管，但有時也會進犯胸部的血管。診斷需依據症狀、抽血檢查，及醫學影像進行，若須確診必須進行淺顳動脈的活體組織切片。然而有約10%患者的顳動脈是正常的。 治療上通常會給予高劑量的糖皮质激素，如强的松（prednisone）或泼尼松龙（prednisolone）。症狀緩解後，每兩周可以減少約10-20%的劑量。減藥到一定劑量後，則需減緩減藥速度。為了避免類固醇的副作用，治療上也可以配合避免骨質流失，或是氫離子幫浦阻斷劑減少腸胃道症狀 巨細胞動脈炎通常只會在50歲以上發生，其中更常見於70歲以上的人。約有15,000分之一的50歲以上患者可能發生。女性、北歐人又較其他族群容易發生。患者的预期寿命通常不受影響。該病於1890年首次為人記述。 (zh)
- Гігантоклітинний артеріїт (також хвороба Гортона, «скроневий артеріїт») — гранулематозний артеріїт, що уражає скроневу артерію. Найчастіше хворіють люди, старші за 50 років. Клінічну картину описав американський лікар Баярд Гортон (англ. Bayard Taylor Horton) у 1932 році. До теперішнього часу точні причини розвитку гігантоклітинного артеріїту невідомі. Є припущення, що вони пов'язані з порушенням функції імунної системи. Відомо тільки, що хвороба розвивається на тлі порушень імунних реакцій, найчастіше уражає жінок у віці 70-80 років. Це доведено тим, що більш ніж у 50 % пацієнтів знаходять антитіла до імуноглобуліну типу М і А, а також відкладення імунних комплексів на уражених артеріях. (uk)
|
| dbo:complications
|
- Blindness,aortic dissection,aortic aneurysm,polymyalgia rheumatica
|
| dbo:differentialDiagnosis
| |
| dbo:diseasesDB
| |
| dbo:eMedicineSubject
| |
| dbo:eMedicineTopic
| |
| dbo:icd10
| |
| dbo:icd9
| |
| dbo:medicalCause
| |
| dbo:medicalDiagnosis
| |
| dbo:medlinePlus
| |
| dbo:meshId
| |
| dbo:omim
| |
| dbo:orpha
| |
| dbo:symptom
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:treatment
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 30027 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- The arteries of the face and scalp (en)
|
| dbp:causes
|
- Inflammation of the small blood vessels within the walls of larger arteries (en)
|
| dbp:complications
| |
| dbp:diagnosis
|
- Based on symptoms and blood tests, confirmed by biopsy of the temporal artery (en)
|
| dbp:differential
| |
| dbp:diseasesdb
| |
| dbp:emedicinesubj
| |
| dbp:emedicinetopic
| |
| dbp:field
| |
| dbp:frequency
|
- ~ 1 in 15,000 people a year (en)
|
| dbp:icd
|
- 446.500000 (xsd:double)
- (en)
- - (en)
- M31.5 (en)
- M31.6 (en)
|
| dbp:medlineplus
| |
| dbp:meshid
| |
| dbp:name
|
- Giant cell arteritis (en)
|
| dbp:omim
| |
| dbp:onset
| |
| dbp:orphanet
| |
| dbp:prognosis
| |
| dbp:snomedCt
| |
| dbp:symptoms
|
- Headache, pain over the temples, flu-like symptoms, double vision, difficulty opening the mouth (en)
|
| dbp:synonyms
|
- Temporal arteritis, cranial arteritis, Horton disease, senile arteritis, granulomatous arteritis (en)
|
| dbp:treatment
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- L'arteritis de cèl·lules gegants, també anomenada arteritis de la temporal o malaltia de Horton és una vasculitis que afecta a grans i mitjans vasos; i característicament a l'.Sol afectar a pacients d'edat avançada. Té certa associació amb l' i afecta més a les dones. (ca)
- اِلْتِهَابُ الشِّرْيَانِ الصُّدْغِيِّ (بالإنجليزية: temporal arteritis) أو التهاب الشريان ذو الخلايا العملاقة (بالإنجليزية: Giant-cell arteritis) أو التهاب شرايين القحف (بالإنجليزية: cranial arteritis) أو داء هورتون أو دَاءُ الكَحَّالِ (نسبةً إلى علي بن عيسى الكحال، لكونه أول من وصف هذا المرض) أو الصُّدَاغ الوِعَائِيّ (بالإنجليزية: Horton disease) هي تسميات لمرض التهابي يصيب الأوعية الدموية (التهاب وعائي) وغالبا ما يصيب الشرايين المتوسطة والكبيرة في الرأس، وخصوصا تفرعات الشريان السباتي الظاهر. (ar)
- La arteritis de células gigantes (ACG) , arteritis de la temporal o enfermedad de Horton, es un tipo de vasculitis, una inflamación de los vasos sanguíneos, que este caso afecta a las arterias de mediano y gran tamaño, principalmente las arterias supraaorticas (que parten del arco aórtico), con predilección por ramas de la carótida externa, en especial la arteria temporal. (es)
- La maladie de Horton (ou artérite giganto-cellulaire/à cellules géantes) est une maladie inflammatoire des vaisseaux. Cette maladie touche particulièrement les sujets âgés. Elle est connue aussi sous le nom d'artérite temporale, du fait que cette artère (temporale superficielle) est souvent affectée au cours de la maladie. (fr)
- Arteriitis temporalis (AT) of arteriitis gigantocellulare is een vasculitis (subtype: , RCA) van de grote en middelgrote arteriën, vooral van de halsslagader (arteria carotis) en de vertakkingen daarvan (onder andere de arteria temporalis). Het is geassocieerd met polymyalgia rheumatica (spierreuma). (nl)
- 거세포성동맥염(巨細胞性動脈炎, giant-cell arteritis, GCA) 또는 측두동맥염(側頭動脈炎, temporal arteritis)은 머리에 크기가 크거나 중간 크기의 동맥, 특히 여러 외경동맥의 갈래를 수반하는 혈관의 염증성 질환이다. 가장 심각한 합병증은 의 폐색이다. 조속히 치료를 받지 않을 경우 회복 불가능한 허혈 및 시각 장애를 일으킬 수 있는 응급 위기를 초래할 수 있다. 거세포성동맥염은 당질 코르티코이드(스테로이드)로 치료되며 염증을 줄이고 를 예방한다. 그 밖의 다른 약물은 당질 코르티코이드에 비해 효력이 없다. 거세포성동맥염은 혈관염의 일종이다. 대형 동맥을 지탱하는 소혈관망의 염증을 일으키는 것이 보통이다. (ko)
- 巨細胞性動脈炎（きょさいぼうせいどうみゃくえん、英: Giant-cell arteritis;GCA）は、リウマチ関連疾患の1つ。側頭動脈炎（そくとうどうみゃくえん (英: temporal arteritis)とも呼ばれていたが、血管炎の名称を定める国際基準CHCCの2012年改訂で現在の名前となった。 (ja)
- Olbrzymiokomórkowe zapalenie tętnic (syn. choroba Hortona, zapalenie tętnicy skroniowej, łac. arteritis gigantocellularis, arteritis temporalis; ang. giant cell arteritis w skrócie GCA, temporal arteritis) – przewlekłe, pierwotne, układowe, często ziarniniakowe zapalenie naczyń tętniczych dużego i średniego kalibru o nieznanej etiologii. Szczególnie często dotyczy zewnątrzczaszkowych tętnic głowy (przede wszystkim ), kręgowych, ocznych i oraz . Najgroźniejszym powikłaniem jest utrata wzroku.Olbrzymiokomórkowe zapalenie tętnic często współistnieje z . Chorują głównie osoby w starszym wieku, powyżej 50. roku życia; częściej kobiety niż mężczyźni. (pl)
- L'arterite temporale, detta anche arterite gigantocellulare, a cellule giganti o di Horton, è una vasculite caratterizzata da interessamento preferenziale delle arterie del collo e della testa. Si tratta di una malattia autoimmune. (it)
- Jättecellsarterit, även temporalisarterit och Hortons arterit, är en granulomatös inflammation som drabbar aorta (stora kroppspulsådern) och dess huvudgrenar. Ofta drabbar den . Patienter som har denna sjukdomen är ofta diagnostiserade med polymyalgia rheumatica och är över 50 år gamla. (sv)
- Гигантокле́точный артерии́т — (лат. Arteriitis cranialis, arteriitis temporalis Horton) это системное воспалительное заболевание кровеносных сосудов, васкулит. В качестве синонима употребляют также наименование Болезнь Хортона. (ru)
- 巨細胞動脈炎（Giant cell arteritis，GCA），又稱顳動脈炎，為主要進犯大型血管的發炎性疾病。症狀包含頭痛、太陽穴疼痛、、複视、張口困難（jaw claudication）。併發症包含眼動脈阻塞，造成視力受損、主動脈剝離，以及主動脈瘤等等。巨細胞動脈炎與。 巨細胞動脈炎的詳細致病原因目前尚未闡明。大型動脈的血管滋養管發炎可能為潛在致病機轉。該疾病主要進犯頭頸部的血管，但有時也會進犯胸部的血管。診斷需依據症狀、抽血檢查，及醫學影像進行，若須確診必須進行淺顳動脈的活體組織切片。然而有約10%患者的顳動脈是正常的。 治療上通常會給予高劑量的糖皮质激素，如强的松（prednisone）或泼尼松龙（prednisolone）。症狀緩解後，每兩周可以減少約10-20%的劑量。減藥到一定劑量後，則需減緩減藥速度。為了避免類固醇的副作用，治療上也可以配合避免骨質流失，或是氫離子幫浦阻斷劑減少腸胃道症狀 巨細胞動脈炎通常只會在50歲以上發生，其中更常見於70歲以上的人。約有15,000分之一的50歲以上患者可能發生。女性、北歐人又較其他族群容易發生。患者的预期寿命通常不受影響。該病於1890年首次為人記述。 (zh)
- Гігантоклітинний артеріїт (також хвороба Гортона, «скроневий артеріїт») — гранулематозний артеріїт, що уражає скроневу артерію. Найчастіше хворіють люди, старші за 50 років. Клінічну картину описав американський лікар Баярд Гортон (англ. Bayard Taylor Horton) у 1932 році. До теперішнього часу точні причини розвитку гігантоклітинного артеріїту невідомі. Є припущення, що вони пов'язані з порушенням функції імунної системи. Відомо тільки, що хвороба розвивається на тлі порушень імунних реакцій, найчастіше уражає жінок у віці 70-80 років. Це доведено тим, що більш ніж у 50 % пацієнтів знаходять антитіла до імуноглобуліну типу М і А, а також відкладення імунних комплексів на уражених артеріях. (uk)
- Giant cell arteritis (GCA), also called temporal arteritis, is an inflammatory autoimmune disease of large blood vessels. Symptoms may include headache, pain over the temples, flu-like symptoms, double vision, and difficulty opening the mouth. Complication can include blockage of the artery to the eye with resulting blindness, as well as aortic dissection, and aortic aneurysm. GCA is frequently associated with polymyalgia rheumatica. (en)
- Die Riesenzellarteriitis (RZA) (früher Arteriitis cranialis, Arteriitis temporalis, Morbus Horton, Horton-Magath-Brown-Syndrom) ist eine systemische Gefäßentzündung (Vaskulitis), die vor allem bei älteren Menschen die Schläfenarterien (Arteriae temporales superficiales) befällt. Unbehandelt besteht ein Risiko von 20 Prozent zu erblinden, da die Entzündung der Arterien zu einer ungenügenden Durchblutung der Sehnervenpapille führt. Bei entsprechender Diagnostik und einem raschen Therapiebeginn mit Cortisonpräparaten ist der Erkrankungsverlauf meist gutartig, wenn auch langwierig. (de)
- A arterite temporal, também chamada de arterite de células gigantes (GCA) é uma doença inflamatória nos vasos sanguíneos (comumente artérias grandes e médias da cabeça). É, então, uma forma de vasculite. O nome vem do vaso freqüentemente mais envolvido (artéria temporal que se ramifica da artéria carótida externa do pescoço). O nome alternativo (arterite de célula gigante) reflete o tipo de célulala inflamatória que é envolvida (como visto na biópsia). (pt)
|
| rdfs:label
|
- التهاب الشريان ذو الخلايا العملاقة (ar)
- Arteritis de cèl·lules gegants (ca)
- Riesenzellarteriitis (de)
- Giant cell arteritis (en)
- Arteritis de células gigantes (es)
- Maladie de Horton (fr)
- Arterite temporale (it)
- 巨細胞性動脈炎 (ja)
- 거세포성동맥염 (ko)
- Arteriitis temporalis (nl)
- Olbrzymiokomórkowe zapalenie tętnic (pl)
- Arterite temporal (pt)
- Гигантоклеточный артериит (ru)
- Jättecellsarterit (sv)
- 巨細胞動脈炎 (zh)
- Гігантоклітинний артеріїт (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Giant cell arteritis (en)
|
| is dbo:differentialDiagnosis
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:differential
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
