| dbo:abstract
|
- Rebecca Jayne Romerová (* 24. ledna 1980 ) je bývalá britská veslařka a cyklistka. Po otci je španělského původu. Ve veslování byla členkou týmu . Jako britská reprezentantka na mistrovství světa ve veslování obsadila na párové čtyřce páté místo v letech 2001 a 2002 a zvítězila v roce 2005, na dvojskifu byla v roce 2003 čtvrtá. Získala také stříbrnou medaili v závodě párových čtyřek na Letních olympijských hrách 2004. V roce 2006 ukončila kvůli chronickým bolestem zad veslařskou kariéru a zaměřila se na cyklistiku. Stala se britskou mistryní v silniční časovce, ale pak dala přednost dráhovým disciplínám. Na mistrovství světa v dráhové cyklistice 2007 získala stříbrnou medaili ve stíhacím závodě. Na zvítězila ve stíhacím závodě jednotlivkyň i družstev. Na Letních olympijských hrách 2008 vyhrála individuální stíhací závod. Stala se tak druhou sportovkyní, která získala olympijskou medaili ve dvou letních sportech (po východoněmecké plavkyni a házenkářce ). Startovala také v bodovacím závodě, kde obsadila jedenácté místo. V roce 2009 obdržela Řád britského impéria. Poté, co byla individuální stíhačka vyřazena z programu Letních olympijských her 2012, opustila Romerová britskou cyklistickou reprezentaci a začala závodit v triatlonu. V roce 2013 založila vlastní poradenskou firmu Romero Performance. (cs)
- Rebecca Romero MBE és una remadora i ciclista britànica. Ha guanyat Campionats del món i medalles olímpiques en les dues especialitats. Romero es va especialitzar de jove en el rem i va guanyar una medalla d'argent als Jocs Olímpics d'Atenes en la prova de Quàdruple Scull. També aconseguí el Campionat del món, l'any següent, en la mateixa especialitat. El 2006 va decidir deixar el rem i dedicar-se al ciclisme, concretament a la pista. El seu major èxit va ser la medalla d'or aconseguida als Jocs Olímpics de Pequín de 2008 en Persecució individual. Aquell mateix any també es va proclamar Campiona del Món en Persecució i Persecució per equips. (ca)
- ريبيكا روميرو (بالإنجليزية: Rebecca Romero) مواليد 24 يناير 1980، هي متسابقة دراجات إنجليزية سابقة. سبق أن شاركت في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية وفازت بميدالية أولمبية ذهبية أخرى فضية. (ar)
- Rebecca Romero MBE (* 24. Januar 1980 in Carshalton, heute zu London) ist eine ehemalige britische Radrennfahrerin, Rudersportlerin und zweifache Olympiasiegerin in verschiedenen Sportarten. (de)
- Rebecca Romero est une coureuse cycliste sur piste et rameuse anglaise, née le 24 janvier 1980 à Carshalton, Surrey. Elle a été championne du monde à la fois en cyclisme sur piste et en aviron. Rebecca Romero a remporté la médaille d'argent du quatre de couple avec l'équipe du Royaume-Uni aux Jeux olympiques de 2004 à Athènes, et le titre de championne du monde de cette discipline en 2005. Souffrant du dos, elle se retire de l'aviron en 2006 et se lance dans le cyclisme sur piste. Elle progresse rapidement et, pour ses débuts en compétition internationale en décembre 2006, décroche la médaille d'argent de la poursuite lors de la manche de Moscou de la coupe du monde, battue par sa compatriote Wendy Houvenaghel. Elle obtient sa première médaille en championnats du monde en mars 2007 avec l'argent de la poursuite. L'année suivante à Manchester, elle est sacrée championne du monde de cette discipline en battant la tenante du titre Sarah Hammer, puis remporte également la médaille d'or de la poursuite par équipes avec Houvenaghel et Joanna Rowsell. (fr)
- Rebecca Jayne Romero es una deportista británica que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de persecución; aunque anteriormente se había dedicado exitosamente en remo. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en 2004 en remo y en 2008 en ciclismo, obteniendo en total dos medallas, plata en Atenas 2004 en la disciplina de cuatro scull y oro en Pekín 2008 en la prueba de persecución individual. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 2007 y 2008. En remo obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 2005, en la prueba de cuatro scull. Romero fue nombrada miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE) en el año 2008 por sus éxitos deportivos. (es)
- Rebecca Jayne Romero, MBE (born 24 January 1980) is an English sportswoman, a former World Champion and Olympic Games silver medallist at rowing, and a former World champion and an Olympic champion track cyclist. (en)
- レベッカ・ロメロ（Rebecca Romero、1980年1月24日- ）は、イギリス・グレーター・ロンドン（大ロンドン）のトゥイッケナム出身。元ボート選手で、現在は自転車競技（トラックレース）選手。 (ja)
- Rebecca Romero è una canottiera, pistard e ciclista su strada britannica, vincitrice di due medaglie olimpiche in due discipline diverse: argento nel canottaggio (4 di coppia) ad Atene e oro nel ciclismo su pista (inseguimento individuale) a Pechino. (it)
- Rebecca Jayne Romero (ur. 24 stycznia 1980 w Carshalton) – brytyjska wioślarka, kolarka torowa i szosowa. Dwukrotna medalistka olimpijska. (pl)
- Rebecca Romero MBE (Londen, 24 januari 1980) is de eerste Britse die in twee verschillende Olympische zomersporten een medaille wist te behalen. (nl)
- Rebecca Romero, född den 24 januari 1980 i Carshalton, England, är en brittisk idrottskvinna som nått idrottsframgångar i både rodd och tävlingscykling. Hon tog silver i rodd vid olympiska sommarspelen 2004 och guld i bancyklingsförföljelsen vid olympiska sommarspelen 2008 i Peking. Hon är den andra kvinnan, tillsammans Roswitha Krause från Östtyskland, som tog medalj i två olika idrotter vid olympiska sommarspelen. (sv)
- Ребекка Ромеро (англ. Rebecca Romero, 24 січня 1980) — британська веслувальниця та велогонщиця, олімпійська чемпіонка. (uk)
- Ребекка Джейн Ромеро (англ. Rebecca Jayne Romero; родилась 24 января 1980) — британская гребчиха и велосипедистка, серебряный призёр Олимпийских игр 2004 года в академической гребле (парные четвёрки) и чемпионка Олимпийских игр 2008 года в трековых велогонках (гонка преследования). Чемпионка мира по академической гребле 2005 года, двукратная чемпионка мира по трековым велогонкам 2008 года. Известна не только как отличный спортсмен, но и как дипломированный специалист в области маркетинговых технологий; совмещала обучение в университете со спортивной карьерой. В настоящий момент учится в Честерском университете на бакалавра по специальности «Физическая культура и диетология». (ru)
- Rebecca Jayne Romero, MBE (nascida em 24 de janeiro de 1980) é uma atleta britânica que tem se destacado em dois esportes diferentes, remo e ciclismo, ganhando medalhas olímpicas e mundiais em ambos. (pt)
- 丽贝卡·罗梅罗（英語：Rebecca Romero，1980年1月24日－），英国女子自行车、赛艇运动员。她曾代表英国参加2004年和2008年夏季奥林匹克运动会，获得一枚金牌和一枚银牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ريبيكا روميرو (بالإنجليزية: Rebecca Romero) مواليد 24 يناير 1980، هي متسابقة دراجات إنجليزية سابقة. سبق أن شاركت في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية وفازت بميدالية أولمبية ذهبية أخرى فضية. (ar)
- Rebecca Romero MBE (* 24. Januar 1980 in Carshalton, heute zu London) ist eine ehemalige britische Radrennfahrerin, Rudersportlerin und zweifache Olympiasiegerin in verschiedenen Sportarten. (de)
- Rebecca Jayne Romero, MBE (born 24 January 1980) is an English sportswoman, a former World Champion and Olympic Games silver medallist at rowing, and a former World champion and an Olympic champion track cyclist. (en)
- レベッカ・ロメロ（Rebecca Romero、1980年1月24日- ）は、イギリス・グレーター・ロンドン（大ロンドン）のトゥイッケナム出身。元ボート選手で、現在は自転車競技（トラックレース）選手。 (ja)
- Rebecca Romero è una canottiera, pistard e ciclista su strada britannica, vincitrice di due medaglie olimpiche in due discipline diverse: argento nel canottaggio (4 di coppia) ad Atene e oro nel ciclismo su pista (inseguimento individuale) a Pechino. (it)
- Rebecca Jayne Romero (ur. 24 stycznia 1980 w Carshalton) – brytyjska wioślarka, kolarka torowa i szosowa. Dwukrotna medalistka olimpijska. (pl)
- Rebecca Romero MBE (Londen, 24 januari 1980) is de eerste Britse die in twee verschillende Olympische zomersporten een medaille wist te behalen. (nl)
- Rebecca Romero, född den 24 januari 1980 i Carshalton, England, är en brittisk idrottskvinna som nått idrottsframgångar i både rodd och tävlingscykling. Hon tog silver i rodd vid olympiska sommarspelen 2004 och guld i bancyklingsförföljelsen vid olympiska sommarspelen 2008 i Peking. Hon är den andra kvinnan, tillsammans Roswitha Krause från Östtyskland, som tog medalj i två olika idrotter vid olympiska sommarspelen. (sv)
- Ребекка Ромеро (англ. Rebecca Romero, 24 січня 1980) — британська веслувальниця та велогонщиця, олімпійська чемпіонка. (uk)
- Ребекка Джейн Ромеро (англ. Rebecca Jayne Romero; родилась 24 января 1980) — британская гребчиха и велосипедистка, серебряный призёр Олимпийских игр 2004 года в академической гребле (парные четвёрки) и чемпионка Олимпийских игр 2008 года в трековых велогонках (гонка преследования). Чемпионка мира по академической гребле 2005 года, двукратная чемпионка мира по трековым велогонкам 2008 года. Известна не только как отличный спортсмен, но и как дипломированный специалист в области маркетинговых технологий; совмещала обучение в университете со спортивной карьерой. В настоящий момент учится в Честерском университете на бакалавра по специальности «Физическая культура и диетология». (ru)
- Rebecca Jayne Romero, MBE (nascida em 24 de janeiro de 1980) é uma atleta britânica que tem se destacado em dois esportes diferentes, remo e ciclismo, ganhando medalhas olímpicas e mundiais em ambos. (pt)
- 丽贝卡·罗梅罗（英語：Rebecca Romero，1980年1月24日－），英国女子自行车、赛艇运动员。她曾代表英国参加2004年和2008年夏季奥林匹克运动会，获得一枚金牌和一枚银牌。 (zh)
- Rebecca Romero MBE és una remadora i ciclista britànica. Ha guanyat Campionats del món i medalles olímpiques en les dues especialitats. Romero es va especialitzar de jove en el rem i va guanyar una medalla d'argent als Jocs Olímpics d'Atenes en la prova de Quàdruple Scull. També aconseguí el Campionat del món, l'any següent, en la mateixa especialitat. (ca)
- Rebecca Jayne Romerová (* 24. ledna 1980 ) je bývalá britská veslařka a cyklistka. Po otci je španělského původu. Ve veslování byla členkou týmu . Jako britská reprezentantka na mistrovství světa ve veslování obsadila na párové čtyřce páté místo v letech 2001 a 2002 a zvítězila v roce 2005, na dvojskifu byla v roce 2003 čtvrtá. Získala také stříbrnou medaili v závodě párových čtyřek na Letních olympijských hrách 2004. V roce 2009 obdržela Řád britského impéria. (cs)
- Rebecca Jayne Romero es una deportista británica que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de persecución; aunque anteriormente se había dedicado exitosamente en remo. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en 2004 en remo y en 2008 en ciclismo, obteniendo en total dos medallas, plata en Atenas 2004 en la disciplina de cuatro scull y oro en Pekín 2008 en la prueba de persecución individual. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 2007 y 2008. (es)
- Rebecca Romero est une coureuse cycliste sur piste et rameuse anglaise, née le 24 janvier 1980 à Carshalton, Surrey. Elle a été championne du monde à la fois en cyclisme sur piste et en aviron. Rebecca Romero a remporté la médaille d'argent du quatre de couple avec l'équipe du Royaume-Uni aux Jeux olympiques de 2004 à Athènes, et le titre de championne du monde de cette discipline en 2005. Souffrant du dos, elle se retire de l'aviron en 2006 et se lance dans le cyclisme sur piste. Elle progresse rapidement et, pour ses débuts en compétition internationale en décembre 2006, décroche la médaille d'argent de la poursuite lors de la manche de Moscou de la coupe du monde, battue par sa compatriote Wendy Houvenaghel. (fr)
|
