| dbo:abstract
|
- El Campionat Mundial de Ciclisme en Pista de 2007 es va celebrar a Palma (Illes Balears) entre el 29 de març i l'1 d'abril de 2007. Les competicions es van celebrar al velòdrom Palma Arena. En total es va competir en 17 disciplines, 10 de masculines i 7 de femenines. En aquesta edició van debutar l'Òmnium masculí i la Velocitat per equips femenina. (ca)
- Mistrovství světa v dráhové cyklistice 2007 se uskutečnilo ve dnech od 29. března 2007 do 1. dubna 2007 v Palma de Mallorca, Španělsko. (cs)
- بطولة العالم للدراجات على المضمار 2007 هي الدورة ال104 من بطولة العالم للدراجات على المضمار، أجريت في ميورقة، إسبانيا. (ar)
- The 2007 UCI Track Cycling World Championships is the World Championship for track cycling. It took place in Palma de Mallorca, Spain from March 29, 2007 to April 1, 2007. The event was dominated by the Great Britain team who topped the medals table, winning seven of the seventeen gold medals on offer. The 2007 programme comprised 17 events, including the 10 Olympic events, and was also the first time that the multi-disciplinary Omnium – a cycling equivalent to the athletics pentathlon consisting of 5 events – was contested. (en)
- Die 97. UCI-Bahn-Weltmeisterschaften fanden vom 29. März bis 1. April 2007 in der Palma Arena in /Palma statt. Auf dem Programm standen 17 Disziplinen; 33 Nationen waren am Start. Das Velodrom war extra für die WM gebaut worden. Der deutsche Architekt Ralph Schürmann hatte eine Fortführung des Baus verweigert, da er nach eigener Aussage frisierte Rechnungen hatte abliefern sollen. Daraufhin wurde er von den mallorquinischen Auftraggebern entlassen, und ein einheimisches Architektenbüro führte den Bau zu Ende, wobei die Kosten explodierten. Nach Abschluss der WM verweigerte der Weltradsportverband der Bahn wegen zahlreicher baulicher Mängel die Zulassung für weitere internationale Rennen. Gegen mehrere mallorquinische Politiker wurden Ermittlungen wegen Korruption aufgenommen. Im März 2012 wurde der frühere Präsident der Balearen, Jaume Matas, in erster Instanz zu sechs Jahren Gefängnis verurteilt. (de)
- El CIV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Palma de Mallorca (España) entre el 29 de marzo y el 1 de abril de 2007 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Real Federación Española de Ciclismo. Las competiciones se realizaron en el velódromo Palma Arena de la capital balear. En total se disputaron 17 pruebas, 10 masculinas y 7 femeninas. (es)
- Les championnats du monde de cyclisme sur piste 2007 se sont tenus du 29 mars au 1er avril sur le Palma Arena à Palma de Majorque, sur l'île de Majorque en Espagne. Ces championnats sont dominés par la Grande-Bretagne, qui a remporté 7 titres. Deux nouvelles épreuves font leur apparition : l'omnium chez les hommes et la vitesse par équipes chez les femmes. Victoria Pendleton remporte trois médailles d'or en trois épreuves. (fr)
- I Campionati del mondo di ciclismo su pista 2007 (en.: 2007 UCI Track World Championships) si svolsero a Palma di Maiorca, in Spagna, dal 29 marzo al 1º aprile. Il programma comprendeva 17 eventi, di cui 10 maschili e 7 femminili, due in più rispetto all'anno prima. Debuttarono infatti nel programma mondiale l'omnium maschile – gara multidisciplinare comprendente 200 metri lanciati, scratch, inseguimento, corsa a punti e chilometro da fermo – e la velocità a squadre femminile. (it)
- 世界選手権自転車競技大会トラックレース2007は2007年3月29日から4月1日まで、スペイン、パルマ・デ・マヨルカのパルマ・アリーナで開催された。 なお、2007年の世界選手権ロードレースについては、 「世界選手権自転車競技大会ロードレース2007」を参照 (ja)
- De wereldkampioenschappen baanwielrennen 2007 werden van 29 maart tot 1 april gehouden op het Spaanse eiland Mallorca in de Palma Arena. (nl)
- 104. Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 2007 odbyły się w hiszpańskim mieście Palma de Mallorca w dniach 29 marca – 1 kwietnia 2007. W programie mistrzostw znalazło się siedem konkurencji dla kobiet: sprint indywidualny, sprint drużynowy, wyścig na dochodzenie wyścig punktowy, wyścig na 500 m, scratch i keirin oraz dziewięć konkurencji dla mężczyzn: sprint indywidualny, sprint drużynowy, wyścig na dochodzenie, wyścig punktowy, wyścig ze startu zatrzymanego, wyścig na 1 km, wyścig drużynowy na dochodzenie, madison, keirin, scratch i omnium. Mistrzostwa zorganizowano w wybudowanej specjalnie na tę okazję hali Palma Arena. (pl)
- O CIV Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista celebrou-se na Palma de Maiorca (Espanha) entre 29 de março e 1 de abril de 2007 baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Real Federação Espanhola de Ciclismo. As competições realizaram-se no velódromo Palma Arena da capital balear. Ao todo disputaram-se 17 provas, 10 masculinas e 7 femininas. (pt)
- Чемпіонат світу з трекових велоперегонів 2007 проходив з 29 березня по 1 квітня 2007 року в м. Пальма-де-Майорка, Іспанія на місцевому велодромі. Всього у змагання взяли участь спортсмени з 36 країн, які розіграли 17 комплектів нагород — 10 у чоловіків та 7 у жінок. На цьому чемпіонаті спортсмени вперше змагалися в омніумі. (uk)
- Чемпионат мира по трековым велогонкам 2007 года прошёл с 29 марта по 1 апреля в Пальме (Испания). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El Campionat Mundial de Ciclisme en Pista de 2007 es va celebrar a Palma (Illes Balears) entre el 29 de març i l'1 d'abril de 2007. Les competicions es van celebrar al velòdrom Palma Arena. En total es va competir en 17 disciplines, 10 de masculines i 7 de femenines. En aquesta edició van debutar l'Òmnium masculí i la Velocitat per equips femenina. (ca)
- Mistrovství světa v dráhové cyklistice 2007 se uskutečnilo ve dnech od 29. března 2007 do 1. dubna 2007 v Palma de Mallorca, Španělsko. (cs)
- بطولة العالم للدراجات على المضمار 2007 هي الدورة ال104 من بطولة العالم للدراجات على المضمار، أجريت في ميورقة، إسبانيا. (ar)
- The 2007 UCI Track Cycling World Championships is the World Championship for track cycling. It took place in Palma de Mallorca, Spain from March 29, 2007 to April 1, 2007. The event was dominated by the Great Britain team who topped the medals table, winning seven of the seventeen gold medals on offer. The 2007 programme comprised 17 events, including the 10 Olympic events, and was also the first time that the multi-disciplinary Omnium – a cycling equivalent to the athletics pentathlon consisting of 5 events – was contested. (en)
- El CIV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Palma de Mallorca (España) entre el 29 de marzo y el 1 de abril de 2007 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Real Federación Española de Ciclismo. Las competiciones se realizaron en el velódromo Palma Arena de la capital balear. En total se disputaron 17 pruebas, 10 masculinas y 7 femeninas. (es)
- Les championnats du monde de cyclisme sur piste 2007 se sont tenus du 29 mars au 1er avril sur le Palma Arena à Palma de Majorque, sur l'île de Majorque en Espagne. Ces championnats sont dominés par la Grande-Bretagne, qui a remporté 7 titres. Deux nouvelles épreuves font leur apparition : l'omnium chez les hommes et la vitesse par équipes chez les femmes. Victoria Pendleton remporte trois médailles d'or en trois épreuves. (fr)
- I Campionati del mondo di ciclismo su pista 2007 (en.: 2007 UCI Track World Championships) si svolsero a Palma di Maiorca, in Spagna, dal 29 marzo al 1º aprile. Il programma comprendeva 17 eventi, di cui 10 maschili e 7 femminili, due in più rispetto all'anno prima. Debuttarono infatti nel programma mondiale l'omnium maschile – gara multidisciplinare comprendente 200 metri lanciati, scratch, inseguimento, corsa a punti e chilometro da fermo – e la velocità a squadre femminile. (it)
- 世界選手権自転車競技大会トラックレース2007は2007年3月29日から4月1日まで、スペイン、パルマ・デ・マヨルカのパルマ・アリーナで開催された。 なお、2007年の世界選手権ロードレースについては、 「世界選手権自転車競技大会ロードレース2007」を参照 (ja)
- De wereldkampioenschappen baanwielrennen 2007 werden van 29 maart tot 1 april gehouden op het Spaanse eiland Mallorca in de Palma Arena. (nl)
- O CIV Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista celebrou-se na Palma de Maiorca (Espanha) entre 29 de março e 1 de abril de 2007 baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Real Federação Espanhola de Ciclismo. As competições realizaram-se no velódromo Palma Arena da capital balear. Ao todo disputaram-se 17 provas, 10 masculinas e 7 femininas. (pt)
- Чемпіонат світу з трекових велоперегонів 2007 проходив з 29 березня по 1 квітня 2007 року в м. Пальма-де-Майорка, Іспанія на місцевому велодромі. Всього у змагання взяли участь спортсмени з 36 країн, які розіграли 17 комплектів нагород — 10 у чоловіків та 7 у жінок. На цьому чемпіонаті спортсмени вперше змагалися в омніумі. (uk)
- Чемпионат мира по трековым велогонкам 2007 года прошёл с 29 марта по 1 апреля в Пальме (Испания). (ru)
- Die 97. UCI-Bahn-Weltmeisterschaften fanden vom 29. März bis 1. April 2007 in der Palma Arena in /Palma statt. Auf dem Programm standen 17 Disziplinen; 33 Nationen waren am Start. Das Velodrom war extra für die WM gebaut worden. Der deutsche Architekt Ralph Schürmann hatte eine Fortführung des Baus verweigert, da er nach eigener Aussage frisierte Rechnungen hatte abliefern sollen. Daraufhin wurde er von den mallorquinischen Auftraggebern entlassen, und ein einheimisches Architektenbüro führte den Bau zu Ende, wobei die Kosten explodierten. Nach Abschluss der WM verweigerte der Weltradsportverband der Bahn wegen zahlreicher baulicher Mängel die Zulassung für weitere internationale Rennen. Gegen mehrere mallorquinische Politiker wurden Ermittlungen wegen Korruption aufgenommen. Im März 2012 (de)
- 104. Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 2007 odbyły się w hiszpańskim mieście Palma de Mallorca w dniach 29 marca – 1 kwietnia 2007. W programie mistrzostw znalazło się siedem konkurencji dla kobiet: sprint indywidualny, sprint drużynowy, wyścig na dochodzenie wyścig punktowy, wyścig na 500 m, scratch i keirin oraz dziewięć konkurencji dla mężczyzn: sprint indywidualny, sprint drużynowy, wyścig na dochodzenie, wyścig punktowy, wyścig ze startu zatrzymanego, wyścig na 1 km, wyścig drużynowy na dochodzenie, madison, keirin, scratch i omnium. (pl)
|
