| dbo:abstract
|
- El Sado és un riu portuguès que neix a 230 m d'altitud, a la Serra da Vigia i travessa 180 km fins a desembocar a l'oceà Atlàntic, prop de Setúbal. Durant el seu trajecte passa per Alcácer do Sal. És dels pocs rius d'Europa que corre de sud cap a nord, tal com el riu Mira (Odemira, Alentejo). (ca)
- Sado (portugalsky Rio Sado) je řeka v jižním Portugalsku (Alentejo). Je 175 km dlouhá. Povodí má rozlohu přibližně 7600 km². (cs)
- Der Sado ist ein Fluss in Portugal. Die Quelle liegt im Gebirge . Von dort fließt der Sado etwa 180 Kilometer in überwiegend nördlicher Richtung und mündet bei der Stadt Setúbal südlich von Lissabon in den Atlantik. Am Flussdelta des Sado liegt das Naturschutzgebiet Reserva Natural do Estuário do Sado.Im Ästuar des Sado lebt eine Population der Delphinart des Großen Tümmlers. Im Einzugsgebiet gibt es u. a. folgende Talsperren:
* Barragem de Água Industrial
* Águas Claras
* Alvito (Odivelas)
* Campilhas
* Daroeira
* Fonte Serne
* Monte da Rocha (Sado)
* Odivelas (Odivelas)
* Pego do Altar (Alcáçovas)
* Barragem de Porches
* Rejeitados
* Roxo (Roxo)
* Barragem da Tapada
* Vale do Gaio (Xarrama) (de)
- Sado, lehen Sádão deitua, Portugalgo ibaia da, herrialdeko nagusienetariko bat dena. Caldeirão mendizerran iturria du. Bere ibilbidean eta Alcácer do Sal zeharkatzen ditu. 180 kilometroko ibilbidea egin ondoren, Setúbal parean, Ozeano Atlantikora isurtzen ditu bere urak. Bere arroak 7.640 km²-ko azalera du. (eu)
- El río Sado, antiguamente llamado también Sádão, es un río del suroeste de la península ibérica, de los más importantes de los que discurren exclusivamente por territorio portugués. Nace en la Sierra de Caldeirão, a 230 m de altitud, y recorre 180 km antes de desembocar mediante un amplio estuario, el estuario del Sado, en el océano Atlántico, junto a la ciudad de Setúbal. (es)
- Le Sado est un fleuve du sud-ouest du Portugal, et qui se jette dans l'océan Atlantique à Setúbal. (fr)
- The river Sado (Portuguese pronunciation: [ˈsaðu]) is a river in southern Portugal; it is one of the major rivers in the country. It flows in a northerly direction (the only major Portuguese river to do so) through 175 kilometres (109 mi) from its springs in the hills of Ourique before entering the Atlantic Ocean in an estuary in the city of Setúbal. The estuary is the habitat of a large community of bottlenose dolphins; there are 31 members of the pod, each of whom has been named (2007). The river is dammed in several places, chiefly for irrigation of rice, maize, and other vegetables. In its course, the river crosses the city of Alcácer do Sal. Wikimedia Commons has media related to Rio Sado. (en)
- サド川（ポルトガル語：Rio Sado）は、南部ポルトガルを流れる国の主要河川のひとつである。北方向へ流れるポルトガルの唯一の主要河川で、の丘陵地からおよそ175km流れ、セトゥーバルの三角江を経て大西洋に注ぐ。 米、トウモロコシ、野菜などの栽培を目的とした流域地ののため、上流から河口に至る間に複数地点で灌漑用のダムや堰が設けられている。河口付近ではアルカセル・ド・サルの都市を横切る。 河口は、バンドウイルカの大きな集団の生息地となっている。 (ja)
- Il fiume Sado è un fiume del Portogallo anticamente chiamato Sádão. (it)
- 사두강(포르투갈어: Sado)은 포르투갈 남부지방을 흐르는 강으로, 이 나라의 주요 하천 중 하나이다. 칼데이랑 언덕의 샘에서 발원해 세투발 인근 하구에서 대서양으로 접어들기까지 포르투갈의 주요 하천 중 유일하게 북쪽을 향해 175km 거리를 흐른다. 하구에는 병코돌고래 무리의 서식지로, 무리의 구성개체는 총 31마리로, 2007년 각각의 개체에 이름이 붙여졌다. 강 본류 중간 몇몇 군데에는 댐이 건설되어, 벼, 옥수수, 기타 채소류 재배를 위한 관개를 위해 주로 이용된다. 강 줄기가 시를 가로지른다. (ko)
- De Sado (vroeger Sádão) is een Portugese rivier, die op 230m hoogte ontspringt bij en 180 km verder in de Atlantische Oceaan stroomt, bij Setúbal. Hij stroomt langs Alcácer do Sal. Op verschillende plaatsen is hij afgedamd voor irrigatiedoeleinden. Bij Setúbal ligt het estuarium van de Sado, waar een kolonie tuimelaars leeft, die de invloed van de mens in zijn leefwereld goed kan weerstaan. (nl)
- Sado – rzeka na Półwyspie Iberyjskim, płynąca w całej długości swego biegu w Portugalii, w jej środkowo-południowej części. Uchodzi do Atlantyku niedaleko Setúbal koło Lizbony. Powierzchnia dorzecza wynosi 7692 km² a długość rzeki to 180 km. Ujście (estuarium) obejmuje powierzchnię około 160 km², przy średniej głębokości 8 m i maksymalnej głębokości 50 m. W ujściu rzeki do Oceanu mieszka populacja 28 delfinów. Otoczenie ujścia jest rezerwatem przyrody Reserva Natural do Estuário do Sado.
* Położenie rzeki na mapie Portugalii
* rzeka Sado w miasteczku Alcácer do Sal (pl)
- Sado är en flod i södra i norra Portugal som rinner upp i , på en höjd av 230 meter och mynnar ut i Atlanten vid Setúbal, efter att ha runnit 180 km. Under sin väg mot havet passeras och Alcácer do Sal och flodens estuarium skiljer Setúbal från Troia. Det är en av relativt få portugisiska floder som flyter från söder mot norr. (sv)
- Саду (порт. Rio Sado) — река в Португалии, в округах Сетубал и Бежа. Длина реки — 175 км. Площадь водосборного бассейна — 7,6 тыс км². Река Саду — одна из главных рек в стране. Она берёт начало на северных склонах Серра-де-Калдейран, течёт с юга на север и через 175 км широким устьем впадает в Атлантический океан возле города Сетубал. Высота истока — 230 м над уровнем моря. Река перегорожена плотинами в нескольких местах в основном с сельскохозяйственными целями, для снабжения водой растущих здесь сельскохозяйственных культур — риса, кукурузы и других злаков, а также овощей и фруктов. Устье реки Саду известно средой обитания редкой разновидности дельфина, обитающего исключительно в этой области. Река протекает по территории муниципалитетов:
* Орике
* Сантьягу-ду-Касен
* Грандола
* Феррейра-ду-Алентежу
* Алкасер-ду-Сал На берегах реки расположены города и посёлки:
* Сетубал
* Алкасер-ду-Сал
* Алваладе
* Эрмидаш-Саду (ru)
- Саду (порт. rio Sado), португальська річка, яка бере свій початок на висоті 230 м над рівнем моря і подорожує 180 км перед впаданням в Атлантичний океан біля міста Сетубал. Вона проходить через Алваладе і Алкасер-ду-Сал, її гирло розділяє Сетубал, на північне і на південне узбережжя. Це одна з небагатьох річок в Європі, яка проходить з півдня на північ. У гирлі річки мешкає популяція дельфінів Афаліна. Стара назва — Садан (порт. rio Sádão). Саду має сильний потік через декілька факторів, найважливіших два: посушливіший клімат Алентежу (де вона бере свій початок) і невелика різниця, між висотою витоку (230 м) і гирла (0 м). Басейн річки має площу 7640 км². Устя займає площу близько 160 квадратних кілометрів, з середньою глибиною 8 м, максимальна 50 м. Потік в основному за течією. Середньорічний потік річки 40 м³/с з сильною сезонної мінливості - від 1 м³/с влітку і більш ніж 150 м³/с взимку. Річка перегороджена греблями в декількох місцях в основному з сільськогосподарськими цілями, для постачання водою сільськогосподарських культур - рису, кукурудзи і інших злаків, а також овочів і фруктів. (uk)
- O Sado (antigamente chamado Sádão) é um rio português, que nasce a 230m de altitude, na Serra da Vigia em Ourique e percorre 180 quilómetros até desaguar no oceano Atlântico perto de Setúbal. No seu percurso passa por Panoias, Alvalade e Alcácer do Sal, sendo a foz em frente a Setúbal. De jusante de Alcácer do Sal até à foz desenvolve-se um largo estuário separado do oceano pela península de Troia. É dos poucos rios portugueses que corre de sul para norte, tal como o rio Côa que nasce no concelho do Sabugal e vai desaguar no Rio Douro, próximo de Vila Nova de Foz Côa bem como o Rio Mira (Odemira, Alentejo). No estuário do Sado habita uma população de golfinhos (roaz-corvineiro), que tem resistido à invasão do seu habitat pelo homem (tráfego marítimo para os estaleiros da , para o porto de Setúbal e decorrente da pesca e da doca de recreio, além do ferry-boat de ligação entre margens). Em 2013 a população é constituída por 28 elementos. O rio Sado não tem um grande caudal devido a vários factores, destacando-se dois: o clima mais árido do Alentejo, onde se encontra a sua nascente; e o desnível, pequeno, entre a altitude da nascente e a altitude da foz. A bacia hidrográfica do rio Sado tem uma área de 7692 km², sendo a bacia hidrográfica de maior área inteiramente portuguesa. O estuário ocupa uma área de aproximadamente 160 km², com uma profundidade média de 8m sendo a máxima de 50m. O escoamento é forçado principalmente pela maré. O caudal médio anual do rio é de 40m³/s com uma forte variabilidade sazonal — indo de valores diários inferiores a 1m³/s no Verão até superiores a 150m³/s no Inverno. (pt)
- 萨杜河（葡萄牙语： Rio Sado）位於葡萄牙南部，也是該國的主要河流之一，河道全長175公里。萨杜河從發源地朝北方流，抵達河口塞圖巴爾後流入大西洋。河道上設有多座水壩，而河口是瓶鼻海豚族群的棲息地。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Sado és un riu portuguès que neix a 230 m d'altitud, a la Serra da Vigia i travessa 180 km fins a desembocar a l'oceà Atlàntic, prop de Setúbal. Durant el seu trajecte passa per Alcácer do Sal. És dels pocs rius d'Europa que corre de sud cap a nord, tal com el riu Mira (Odemira, Alentejo). (ca)
- Sado (portugalsky Rio Sado) je řeka v jižním Portugalsku (Alentejo). Je 175 km dlouhá. Povodí má rozlohu přibližně 7600 km². (cs)
- Sado, lehen Sádão deitua, Portugalgo ibaia da, herrialdeko nagusienetariko bat dena. Caldeirão mendizerran iturria du. Bere ibilbidean eta Alcácer do Sal zeharkatzen ditu. 180 kilometroko ibilbidea egin ondoren, Setúbal parean, Ozeano Atlantikora isurtzen ditu bere urak. Bere arroak 7.640 km²-ko azalera du. (eu)
- El río Sado, antiguamente llamado también Sádão, es un río del suroeste de la península ibérica, de los más importantes de los que discurren exclusivamente por territorio portugués. Nace en la Sierra de Caldeirão, a 230 m de altitud, y recorre 180 km antes de desembocar mediante un amplio estuario, el estuario del Sado, en el océano Atlántico, junto a la ciudad de Setúbal. (es)
- Le Sado est un fleuve du sud-ouest du Portugal, et qui se jette dans l'océan Atlantique à Setúbal. (fr)
- サド川（ポルトガル語：Rio Sado）は、南部ポルトガルを流れる国の主要河川のひとつである。北方向へ流れるポルトガルの唯一の主要河川で、の丘陵地からおよそ175km流れ、セトゥーバルの三角江を経て大西洋に注ぐ。 米、トウモロコシ、野菜などの栽培を目的とした流域地ののため、上流から河口に至る間に複数地点で灌漑用のダムや堰が設けられている。河口付近ではアルカセル・ド・サルの都市を横切る。 河口は、バンドウイルカの大きな集団の生息地となっている。 (ja)
- Il fiume Sado è un fiume del Portogallo anticamente chiamato Sádão. (it)
- 사두강(포르투갈어: Sado)은 포르투갈 남부지방을 흐르는 강으로, 이 나라의 주요 하천 중 하나이다. 칼데이랑 언덕의 샘에서 발원해 세투발 인근 하구에서 대서양으로 접어들기까지 포르투갈의 주요 하천 중 유일하게 북쪽을 향해 175km 거리를 흐른다. 하구에는 병코돌고래 무리의 서식지로, 무리의 구성개체는 총 31마리로, 2007년 각각의 개체에 이름이 붙여졌다. 강 본류 중간 몇몇 군데에는 댐이 건설되어, 벼, 옥수수, 기타 채소류 재배를 위한 관개를 위해 주로 이용된다. 강 줄기가 시를 가로지른다. (ko)
- De Sado (vroeger Sádão) is een Portugese rivier, die op 230m hoogte ontspringt bij en 180 km verder in de Atlantische Oceaan stroomt, bij Setúbal. Hij stroomt langs Alcácer do Sal. Op verschillende plaatsen is hij afgedamd voor irrigatiedoeleinden. Bij Setúbal ligt het estuarium van de Sado, waar een kolonie tuimelaars leeft, die de invloed van de mens in zijn leefwereld goed kan weerstaan. (nl)
- Sado – rzeka na Półwyspie Iberyjskim, płynąca w całej długości swego biegu w Portugalii, w jej środkowo-południowej części. Uchodzi do Atlantyku niedaleko Setúbal koło Lizbony. Powierzchnia dorzecza wynosi 7692 km² a długość rzeki to 180 km. Ujście (estuarium) obejmuje powierzchnię około 160 km², przy średniej głębokości 8 m i maksymalnej głębokości 50 m. W ujściu rzeki do Oceanu mieszka populacja 28 delfinów. Otoczenie ujścia jest rezerwatem przyrody Reserva Natural do Estuário do Sado.
* Położenie rzeki na mapie Portugalii
* rzeka Sado w miasteczku Alcácer do Sal (pl)
- Sado är en flod i södra i norra Portugal som rinner upp i , på en höjd av 230 meter och mynnar ut i Atlanten vid Setúbal, efter att ha runnit 180 km. Under sin väg mot havet passeras och Alcácer do Sal och flodens estuarium skiljer Setúbal från Troia. Det är en av relativt få portugisiska floder som flyter från söder mot norr. (sv)
- 萨杜河（葡萄牙语： Rio Sado）位於葡萄牙南部，也是該國的主要河流之一，河道全長175公里。萨杜河從發源地朝北方流，抵達河口塞圖巴爾後流入大西洋。河道上設有多座水壩，而河口是瓶鼻海豚族群的棲息地。 (zh)
- Der Sado ist ein Fluss in Portugal. Die Quelle liegt im Gebirge . Von dort fließt der Sado etwa 180 Kilometer in überwiegend nördlicher Richtung und mündet bei der Stadt Setúbal südlich von Lissabon in den Atlantik. Am Flussdelta des Sado liegt das Naturschutzgebiet Reserva Natural do Estuário do Sado.Im Ästuar des Sado lebt eine Population der Delphinart des Großen Tümmlers. Im Einzugsgebiet gibt es u. a. folgende Talsperren: (de)
- The river Sado (Portuguese pronunciation: [ˈsaðu]) is a river in southern Portugal; it is one of the major rivers in the country. It flows in a northerly direction (the only major Portuguese river to do so) through 175 kilometres (109 mi) from its springs in the hills of Ourique before entering the Atlantic Ocean in an estuary in the city of Setúbal. The estuary is the habitat of a large community of bottlenose dolphins; there are 31 members of the pod, each of whom has been named (2007). The river is dammed in several places, chiefly for irrigation of rice, maize, and other vegetables. (en)
- Саду (порт. Rio Sado) — река в Португалии, в округах Сетубал и Бежа. Длина реки — 175 км. Площадь водосборного бассейна — 7,6 тыс км². Река Саду — одна из главных рек в стране. Она берёт начало на северных склонах Серра-де-Калдейран, течёт с юга на север и через 175 км широким устьем впадает в Атлантический океан возле города Сетубал. Высота истока — 230 м над уровнем моря. Река перегорожена плотинами в нескольких местах в основном с сельскохозяйственными целями, для снабжения водой растущих здесь сельскохозяйственных культур — риса, кукурузы и других злаков, а также овощей и фруктов. (ru)
- O Sado (antigamente chamado Sádão) é um rio português, que nasce a 230m de altitude, na Serra da Vigia em Ourique e percorre 180 quilómetros até desaguar no oceano Atlântico perto de Setúbal. No seu percurso passa por Panoias, Alvalade e Alcácer do Sal, sendo a foz em frente a Setúbal. De jusante de Alcácer do Sal até à foz desenvolve-se um largo estuário separado do oceano pela península de Troia. (pt)
- Саду (порт. rio Sado), португальська річка, яка бере свій початок на висоті 230 м над рівнем моря і подорожує 180 км перед впаданням в Атлантичний океан біля міста Сетубал. Вона проходить через Алваладе і Алкасер-ду-Сал, її гирло розділяє Сетубал, на північне і на південне узбережжя. Це одна з небагатьох річок в Європі, яка проходить з півдня на північ. У гирлі річки мешкає популяція дельфінів Афаліна. Стара назва — Садан (порт. rio Sádão). (uk)
|
